在这莫测的世间

多少披荆斩棘的无名英雄

让你感佩到热泪横流

多少荡气回肠的故事

汇入奔腾的历史长河

生为一个舍生取义的民族

自带光芒

生在一个和平有爱的国度

何其有幸

感恩 每一个逆风而行的勇士

铭记 每一次舍生取义的战斗

愿锦绣山河无恙

人间笑靥如花

万双网讯  1月7日，深圳新一轮抗击疫情的战斗启幕，勇士集结号吹响。1月9日、11日、14日、15日、19日、20日、21日、22日，深圳市龙华区万科双语学校迅速招募成立抗疫先锋志愿者服务队。在党支部书记杨帆校长的带领下，学校11批最美逆行者共51人次自愿请缨，前往民新社区天虹广场核酸检测点、民治社区沙吓村核酸检测点，参与到核酸检测志愿服务中。

VBS News Net: On January 9, 11, 14, and 15, 19，20，21，22，VBS quickly recruited and established a volunteer service team. Under the leadership of Principal Yang, 11 groups of volunteers went to the nucleic acid test site in Tianhong square and Shaxia village to participate in the voluntary service.

在灾难面前，总有一些英雄挺身而出。1月9日（周日）上午，在前一晚上接到紧急通知后，党支部书记杨帆校长和党员义工张昆主管、周金凤老师、刘梅老师、蒋雪莹老师迅速响应，于第二天清早来到天虹商场核酸检测点服务。当时前来做核酸检测的市民已经排成了前不见头、后不见尾的长龙。他们在现场负责维持秩序，帮助不会扫码的老人，查验健康码、粤核酸码，扶弱济困，耐心讲解，一直忙下午1点钟。

On the morning of January 9, after receiving the emergency notice the night before, Principal Yang, Mr. Zhang Kun, Ms. Zhou Jinfeng, Ms. Liu Mei, and Ms. Jiang Xueying came to the nucleic acid test site of Tianhong shopping mall early. At that time, citizens who came to do the test had lined up in a long queue. The volunteers were responsible for maintaining order, helping the elderly who could not scan the code, checking the health code and Guangdong nucleic acid code.

1月11日下午5点，学校再次紧急驰援民治天虹核酸检测。党支部书记杨帆校长和党员吴萍主任、张昆主管、周金凤老师再次投入到战斗中。令人感动的是，已离开学校的张兰老师主动与学校联系，坚决要求参与本次义务服务工作，尽显党员本色。当晚，气温骤降，寒风刺骨。老师们穿着单薄的衣衫，一直为市民服务到深夜12点。

At 5:00 p.m. on January 11, Principal Yang, Ms. Wu Ping, Mr. Zhang Kun, and Ms. Zhou Jinfeng rushed to help again. Ms. Zhang Lan, who had left the school, insisted on participating in this voluntary service. That night was freezing, while teachers served the citizens until midnight.

在杨帆校长和党员义工们的先锋模范带头下，学校教师、职员踊跃报名参加志愿者服务。1月14日、15日，学校第三批（李邵文、邵静、李晓燕、段银莲、文华凤）、第四批（彭婷、崔东花、吴欢、赵芮、吴雅卉）、第五批（杨林、蒋雪莹、石爽、陈诺斯、王光辉）、第六批（张蕾、孙晓溪、佟佳徽、刘静、王乐乐）、第七批（马葳、蒋雪莹、张昆、林熙荣、周哲）最美逆行者到民治社区沙吓村服务。他们坚守扫码岗位，一批接一批，从早上8点到晚上12点，展开了一场没有硝烟的接力赛。1月19日至22日，第八批（杨帆、郑世英、刘梅、张昆）、第九批（文华凤、李函书、丁莹、段银莲）、第十批（陈东林、石爽、蒋雪莹、赵芮）、第十一批（崔东花、刘静、王月、吴萍）志愿者前往民治深远南路核酸检测点义务服务。

为了岁月静好，他们愿负重前行！

Under the leadership of Principal Yang, school teachers and staff signed up for volunteer services. On January 14 and 15, Li Shaowen, Shao Jing, Li Xiaoyan, Duan Yinlian, Wen Huafeng, Peng Ting, Cui Donghua, Wu Huan, Zhao Rui, Wu Yahui, Yang Lin, Jiang Xueying, Shi Shuang, Chen Nuosi, Wang Guanghui, Zhang Lei, Sun Xiaoxi, Tong Jiahui, Liu Jing, Wang Lele, Ma Wei, Jiang Xueying, Zhang Kun, Lin Xirong, Zhou Zhe served in Shaxia village from 8 a.m. to 12 p.m.From January 19 to 22, Yang Fan, Zheng Shiying, Liu Mei, Zhang Kun, Wen Huafeng, Li Hanshu, Ding Ying, Duan Yinlian, Chen Donglin, Shi Shuang, Jiang Xueying, Zhao Rui, Cui Donghua, Liu Jing, Wang Yue, and Wu Ping went to the nucleic acid test site of Minzhi Shen Yuan South road for voluntary services.

在国家和他人需要的时刻，勇士的光辉彰显。他们中有日理万机的杨帆校长，不管学校的工作有多么繁忙，她总是第一个冲锋在前，第一个到达义工岗位，率先垂范，为老人孩子开绿色通道，坚守服务到最后一刻；有四次参加义工服务，一次次接送老师的张昆老师；有多次参加服务的蒋雪莹老师、周金凤老师；有感冒了仍然坚持参加服务的王乐乐老师；有除了参加学校义工队同时在校外长期参加义工服务、刚做完沙吓村的扫码员又当上了龙华区妇幼保健院守门员的李绍文老师……李绍文老师说，自己虽然不是共产党员，但会时刻以党员的标准要求自己。

No matter how busy she is, Principal Yang is always the first one to join in the volunteers, set an example, and stick to the service until the last minute. Mr. Zhang Kun has participated in volunteer service three times and picked up the teacher repeatedly. Ms. Jiang Xueying and Zhou Jinfeng have participated in the service many times. Ms. Wang Lele still insists on participating in the service when she has a cold. In addition to joining the school volunteer team, Mr. Li Shaowen took part in volunteer services outside the school for a long time. He said that although he was not a communist, he would always demand himself according to the standards of a party member.

还有很多美好的小故事。刘静老师的孩子只有5岁，大清早看不到妈妈，急得在电话里哇哇大哭。刘静老师背过身去，轻轻地说："爸爸呢？"石爽老师的妈妈说，她想代替女儿去当义工，因为女儿的腰不太好……服务中，他们很多时候没吃上早餐，错过了中餐、晚餐，错过了万科集团的抽奖，有的带病执行任务……身为一位逆风而行的勇士，他们毫无惧色，舍小家顾大家，自带光芒。

There are many moving stories. Ms. Liu Jing's child is only 5 years old. He could not see his mother early in the morning and was so anxious that he cried on the phone. Ms. Shi Shuang's mother said she wanted to volunteer for her daughter because her daughter's waist was not very good. They often missed breakfast, lunch, and dinner during the service but never complained.

德行为先，群孺唯瞻。学高为师，身正为范。万科双语学校学校教职员工用行动诠释了什么是爱国、敬业、勇敢、坚毅、责任、担当，为学生做了最好的榜样，他们是VBS最美的师者。

The teaching staff of VBS explained patriotism, dedication, courage, perseverance, responsibility and set the best example for students. They are the best teachers of VBS.

附志愿者心语：

杨帆校长（党支部书记）：教师的人格是托起教育的基石

此次参与大规模核酸检测支持工作，一点不觉得辛苦。两点感受特别深：一是许多老人需要帮助，他们不会使用智能手机，或者没有智能手机。在他们无助时帮助他们解决问题，内心很快乐！二是深切感受到深圳人的高素质。他们积极响应，自觉接受核酸检测；他们在寒风中排队等候，秩序井然，没有抱怨；他们对我们这些工作人员表达感谢和问候。市民们让我们很温暖！作为一名共产党员，我也很高兴能够带头参与到这次抗疫活动中。在我校党员带动下，许多普通老师也主动报名参加了这次的志愿服务。

通过亲身参与，我们共同感受到了老百姓对党、对政府的信任理解与支持配合，感受到深圳人民防范疫情、共克时艰的磅礴力量。还要感谢燕子老师不辞辛苦为我们留下的宝贵现场图片。

言传不如身教，教师的人格是托起教育的基石。一所好的学校，应是有担当、有情怀、有温度的、知行合一的学校。

李晓燕（小学教师）：此生无悔入华夏

第一个病例出来后，下班到小区门口做核酸，听到医护人员说了一句:"我的手好酸，从早上8点举到现在。"那时候就觉得他们真的太辛苦了。

前两天，有幸当了一名志愿者，给做核酸检测的人扫码。防护服、N95口罩、防护面罩、鞋套……层层防护之后便开始投入工作。一个上午下来，一口水没喝，也没有多少机会坐下来，结束时已经累得不想说话不想动，耳朵被口罩的线勒得生疼。我们才做了半天就累成这样，那些每天都奋战在抗疫一线的防疫人员，他们的辛苦根本没有办法想象。

病例一出来，全城就开始行动起来，各个核酸检测点迅速开启，让大家见识到了深圳速度。这背后，是有一群默默奉献的医护人员和甘愿付出的志愿者在行动。我们的岁月静好，是因为有一群美丽的逆行者在负重前行。当然，还有把防疫工作放在非常重要的地位的广大市民。因为，这是国家的事，这是人民的事，这是自己的事。这一次的志愿者经历，又让我更加坚定了这样的认识：何其有幸，生在中国。此生无悔入华夏，来世还做种花家。

文华凤（党员、小学教师）：温和而坚定，他们都是我的学生

最近疫情的肆虐，给深圳带来不少的影响，在学校的组织下，我参加了龙华区民治街道抗疫志愿者的活动。作为党员，有幸为国家、为党、为社会贡献一份力量，感到非常有意义。

我把这次活动当作了一次学习成长的机会，在学习的过程中，我非常地认真、细心，生怕自己的操作不当，会给社区带来麻烦。在工作人员手把手地带领下，很快就熟练了操作流程，并展开了核酸码的收集。

服务过程中，大多数来检测的朋友，都很配合扫码，但是我遇到了一个不讲理，态度恶劣的人。他的理由是：我不是专业人员，怕我出现错误，对他检测的结果有影响。这时我温和而坚定地告诉他，"我受过了专业的培训，请您放心。"然后，他让我扫了核酸码。接着，在我核对他的名字时，他又呵斥我："核对就是了嘛，还要念我名字出来干嘛？"我又耐心地告诉他："这也是对您的负责，因为你的手机上还有家人的核酸码，万一名字对不上，导致你没有核酸检测的结果，会给你工作、进出小区带来麻烦。"于是他回应了我："是我的名字。"最后，我还带着微笑跟他说："感谢你的配合。"他也点点头做出了回应。虽然我戴着口罩和护目镜，但是我相信他能感受到我的真诚。

除此之外，还会遇到没有排好队的、在检测时玩手机没及时打开核酸码的、没跟上队伍的大朋友、还有不会操作核酸码的老人家......我都摆正自己的心态，把他们当作我的学生，耐心地感化和指导，尽自己最大的努力把自己的工作做得更完美，给社区留下好的印象。不知不觉中，到了换班的时间，真有点不舍，心里还想着要继续为人民服务。

回想起我们一起前往抗疫活动的老师们，互相帮忙穿防护服、互相提醒与照顾，每扫完一组核酸码后互相喷消毒液进行消毒，感觉非常地温暖。

这次活动让我感受到了这是对我心态、情绪、耐力的一种考验，也是对自己的历练。我相信疫情无情，但人间有情，只要我们众志成城，攻克艰难，疫情很快就会离我们而去，加油！

崔东花（生活部教师）：我为你守护 你为我送糖  

电影《志愿者》中有这样一句台词："一个人的一辈子有70年，如果把七十分之一的时间拿出来做一件有意义的事情，那么人生将更加完美。"本次疫情期间，很荣幸作为志愿者为社会贡献自己的一份力量。我的主要任力是为前来检测的人员扫码，工作虽简单无味，但每扫完一组队伍并送往待检队列中时，心里会觉得很幸福，觉得终于为社会做点力所能及的事情，同时也找到了自己的价值，收获了很多感人的瞬间。叔叔阿姨的一句称赞："谢谢你们，你们辛苦了。"一位阿姨，我都还没来得及反应，突然把一块儿大白兔塞到我兜里，对我微微一笑。我为陌生人守护，陌生人为我送上关心。灾难面前，温暖在人与人之间荡漾。

赵芮（小学教师）：为人师表 义无反顾

疫情无情，人间有爱，深圳本轮疫情来的突然，核酸检测任务繁重。作为一名普通群众，近期每日进行核酸检测或路过核酸检测站时，看到身穿防护服辛勤工作的医护人员，总有一种莫名的感动，一股暖流涌上心头。作为一名教师，不仅要坚守三寸讲台，亦要为人师表，起到表率作用、带头作用，传递正能量与温暖。老师们积极响应学校抗疫核酸检测志愿者的号召，义无反顾、齐心协力地支援抗疫一线，同心对抗疫情。新的一年就要来了，希望这场疫情尽快得到控制！

彭婷（小学教师）：感恩，向最美医生致敬！

昨天做志愿者是第一次穿防护服，戴上各种装备，开始还挺兴奋的，觉得自己为抗疫事业贡献了自己的力量！但穿着防护衣久了会觉得有些缺氧，口罩勒着耳朵很疼，手套戴了一会手上就全是汗了，感觉很不舒服。我们只在现场服务了5个小时，中间还能轮换着休息下，但现场做核酸检测的医生，一坐就是五个小时，中间连水都不敢喝，休息的时间都没有。真的经历过，很感谢感恩我们医生们的付出。向最美医生致敬！了不起的中国人！

邵静（初中教师）：深刻感受到医护工作者的辛苦

从8点到达社区检测现场到12点离开，一直的忙碌，让我疲惫，也深刻感受到医护工作者的辛苦。我们的志愿服务做的是粤核酸扫码工作，有六七个志愿者轮流扫码，可以轮流休息。即使这样，4个小时后，依然腰酸背痛。而4位做采集的医生没有替换人手，4个小时一直重复着撕开棉签、采集、装试管的工作，有序高效的检测现场背后是无数人的辛苦。

相关报道——

在本次疫情中，万科双语学校学生和家长也展现出了大无畏的奉献精神。7F班的五位学生亲手包了900个饺子送给一线医护人员。他们的故事登上了各大权威媒体。

详细报道请点击链接

情暖一线！有一种美好叫"疫中送饺"——万科双语学校学子为抗疫人员送上"爱心饺"

情暖一线！有一种美好叫"疫中送饺"——万科双语学校学子为抗疫人员送上"爱心饺"

VBS小暖男左文昊：为同学削铅笔

疫情期间，九年级定在1月10号进行期末考试，很多同学住校，周末没有回家。9D班的左文昊同学专心在家削铅笔，一下子削了好多支。左文昊妈妈很奇怪，这不是浪费嘛！就问他："为什么要削这么多？" 

"好多同学在学校，没有回家，怕他们没有带，我多备几支。"左文昊同学霸气地回答。

考试那天，他借出去了三支。有两只借给正好没有带的同学，还有一支借给了一个考试中途笔断了的同学。真是大派用场，雪中送炭啊！家长们亲切地称他为"小暖男"。

【言传不如身教，教师的人格是托起教育的基石。一所好的学校，应是有担当、有情怀、有温度的、知行合一的学校。】

撰稿/图片 燕子

翻译/晓冬

Written and photo by Linda

Translated by Reny