万双网讯  2019年12月20日，“教育创新、圳在示范——第五届深圳教育改革创新论坛”在深圳大学举行。该论坛是以南方报业传媒集团作为指导单位，联合深圳市教育科学研究院、21 世纪教育研究院共同主办的年度教育盛典。万科双语学校荣膺“第五届深圳教育改革创新大奖”——年度国际化典范学校。

VBS News Net: The fifth Shenzhen Education Forum for Reforms and Innovation was held in Shenzhen University on 20th December. This forum was co-organised by the Research Institute for 21st Century Education, Shenzhen Science Institute for Education in collaboration with Nanfang Media Group. VBS was named the annual model International school from the fifth Shenzhen Education Reforms and Innovation Awards. 

论坛上，来自国内教育领域的知名专家学者汇聚一堂，探讨深圳教育新范式。深圳市教育科学研究院院长叶文梓现场致辞时表示，教育创新是要把人培养成为“会创新的人”。教育的创新是一个系统的工程，它需要汇聚各方的力量。

In the forum, experts in domestic education gathered to discuss the new forms of Education in Shenzhen. Mr Ye Wenzi, Chairperson of Shenzhen Science Institute for Education said during the address, innovation in education was about nurturing students to be someone capable of innovation. It would be a systematic project which required the support from every stakeholder.

本次论坛连接政府、学校、企业等各界人士，为深圳教育搭建了一个对话、学习的平台，交流创新的经验，激发创新的活力，推广创新有效的方法。同时第五届深圳教育改革创新大奖揭晓，现场颁出14项大奖。万科双语学校荣膺“第五届深圳教育改革创新大奖”——年度国际化典范学校。

This forum connected experts from the government, school and enterprise with a platform to hold dialogues and learning opportunities to exchange innovation experience, motivate new forms of innovation and promote effective innovation schemes. The fifth Shenzhen Education Reforms and Innovation Awards had 14 prizes overall. Vanke Bilingual School was named the annual model International school. 

12月12日，《南方都市报》以“万科双语学校：重构面向未来的国际化新型学校”为题，全面报道了万科双语学校一年来取得的办学成果。

详情见  http://vbs.vanke.com/news/xyxw/403.html

文：燕子

版式：凯会

翻译：赖丁慈

Author: Linda

Formatting: Judy

Translated by DC Lai