万双网讯  为锻造VBS学子乐观坚毅的拼搏精神，提升体育素养，涵养体育精神，2022年5月至6月，万科双语学校“竞技绿茵场，闪亮万小双”万小双杯第四届班级足球联赛经过68 场激烈角逐，圆满落下了帷幕。

VBS Net News

In order to forge the optimistic and resolute fighting spirit of VBS students, improve their sports literacy and cultivate their sports spirit, from May to June 2022, on the theme of "Contest on the Playground, Shine VBS", Vanke Bilingual School held the fourth VBS Cup of class football league. And it came to a successful conclusion after 68 fierce competitions.

在万科双语学校，足球课程在一二三四七年级开设，由外籍专业教练执教，其它年级为简学课程。学校每年举行一次“万小双杯”班级足球联赛，让每一位学生体验足球运动的快乐。

In Vanke Bilingual School, football courses are offered in Grade one, two, three, four and seven, taught by foreign professional coaches, and other Grades are courses about basic physical education. VBS holds the class football league of "VBS Cup" every year, so that every student can experience the happiness of football.

本次比赛一至八年级以班级为单位，全员参与比赛。比赛期间，VBS学子秉承“锻炼为主，友谊第一，重在参与”的理念，发扬勇敢、顽强、拼搏、团结的精神，赛出了风格，赛出了水平。赛场上，他们奋勇争先，有泪水，有汗水，有欢笑，也有悲伤；赛场下，他们相互加油，打气，为集体的荣誉而自豪。每一次比赛，都是孩子们成长旅程中最美的历练。

This competition involves Grade 1 to Grade 8, and all students can participate in the competition based on the class. During the competition, VBS students adhered to the concept of "Exercise First, Friendship First, and Then Participation", carried forward the spirit of courage, tenacity, effort, and unity, and showed their great sports spirit in the competition. On the playground, they fought bravely, with tears, sweat, laughter and sadness. Off the playground, they cheered on each other and were proud of their collective honor. Every competition is the most beautiful experience in the children's growth journey.

由于疫情，家长不能进校，许多家长朋友在球场栏杆外为孩子加油，成为一道别样的风景。

Due to the epidemic, parents can't go to school. Many parents and friends cheered for their children outside the railing of the stadium, which became a special scenery.

本届班级足球联赛提升了学生体质，增进了班级交流，展示了学生活力，激活了学生的班级荣誉感和对足球运动的无限热爱，对于学生健全人格和锤炼意志具有重要作用。

This class football league has improved students' physique, enhanced class exchanges, displayed students' vitality, activated students' collective sense of honor and infinite love for football, and played an important role in improving students' personality and tempering their will.

附获奖名单：

冠军：1I班、2X班、3D班、4F班、5D班、6D班、7E班、8D班

亚军：1G班、2O班、3G班、4G班、5C班

季军：1F班、2I班、3C班、4V班

“金球小将”

1I  江翰泽Jacky     1I 芮楚歆 Teresa

2X  钟泽俊George  2O管礼贤Lia

3G  周润地Eddie   3D杨骐语Yolanda

4F  邱浩骏David   4F黄煊雅Mandy

5D  古炜铭Andy Gu  5C李一诺Nicola

6D  徐崇涧Aaroon   6D梁宇彤Annie

7E   张子林Francis  7E蔡悦璋Eva

8D  郑浚按Anson   8D祝凯盈Karyn

相关报道：

竞技绿茵场 闪亮万小双——VBS第四届“万小双杯”班级足球联赛启动

点此观看http://vbs.vanke.com/news/xshd/873.html

资料提供/王新东

编辑/图片 燕子