万双网讯  2026年是中国工农红军长征胜利90周年。自10月13日中国少年先锋队建队日起至10月底，万科双语学校以“高举队旗跟党走，少年接力新长征”为主题，组织一至九年级全体师生开展纪念长征胜利90周年系列活动，把红军长征的历史讲进课堂，也讲进孩子们心里。

The year 2026 marks the 90th anniversary of the victory of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army's Long March. From October 13, the founding day of the Young Pioneers of China, through the end of October, Vanke Bilingual School organized a series of commemorative events for all teachers and students from Grades 1 to 9 under the theme “Holding High the Young Pioneers’ Flag, Following the Party - Youth Relay the New Long March.” The goal was to bring the history of the Red Army’s Long March into the classroom and into the hearts of the children.

10月13日，少先队建队日宣讲暨纪念长征胜利90周年活动宣讲在各中队举行。师生重温少先队的光荣历史：从1922年安源儿童团成立，到1949年少先队建队，再到1953年更名为中国少年先锋队。通过回望队史，同学们增强了光荣感与组织归属感，进一步传承听党话、跟党走的红色基因。全体队员唱队歌，听长征故事，学习伟大长征精神——坚定信念、不怕牺牲、团结互助、艰苦奋斗、革命乐观主义。这是革命先辈留给新时代少年最宝贵的精神财富。

On October 13th, a presentation on the Young Pioneers’ founding day and a briefing on the 90th anniversary of the Long March was held in each Young Pioneers regiment. Teachers and students revisited the glorious history of the Young Pioneers: from the founding of the Anyuan Children’s Corps in 1922, to the establishment of the Young Pioneers in 1949, and its renaming as the Young Pioneers of China in 1953. By looking back on this history, students strengthened their sense of honor and belonging to the organization, and further carried forward the red heritage of listening to the Party and following the Party. All Young Pioneers sang the Young Pioneers’ anthem, listened to stories of the Long March, and learned about the great spirit of the Long March — having a firm conviction and a willingness to make sacrifices, unity and mutual assistance, hard struggle, and revolutionary optimism. This is the most precious spiritual wealth left by the revolutionary forebears to the youth of the new era.

10月22日，各中队召开纪念中国工农红军长征胜利90周年主题中队会，一年级、九年级以主题班会形式同步开展。全体师生重温红军长征的历史：1934年10月，第五次反“围剿”失败，中央红军被迫战略转移，从江西瑞金出发，历时735天，行程二万五千里，跨越14个省。同学们在重温中进一步理解：长征是一次理想信念的伟大远征，一次检验真理的伟大远征，一次唤醒民众的伟大远征，一次开创新局的伟大远征。学习长征精神，让同学们将对革命先辈的敬意落地生根，化为珍惜当下、迎难而上、奋发成长的力量。

On October 22nd, each regiment held a themed class meeting commemorating the 90th anniversary of the victory of the Chinese Workers’ and Peasants Red Army’s Long March, with Grades 1 and 9 conducting parallel themed class activities. All teachers and students revisited the history of the Red Army’s Long March: in October 1934, after the failure of the fifth counter-encirclement campaign, the Central Red Army was forced into a strategic transfer. Setting out from Ruijin, Jiangxi Province, they marched for 735 days, covering 12,500 kilometers and crossing 14 provinces. Through this review, students came to a deeper understanding: the Long March was a great expedition of ideals and convictions, a great expedition that tested truth, a great expedition that awakened the people, and a great expedition that opened up new horizons for everyone. Learning the spirit of the Long March allowed students to gain respect for their revolutionary forebears and transform it into the strength to cherish the present, face difficulties head-on, and strive to grow.

各年级以不同方式学习长征精神：一至三年级讲述长征小故事；四至六年级绘制长征精神绘画作品或长征路线图；七至九年级开展主题演讲。同学们用画笔再现长征场景，用路线图串联湘江、遵义、赤水、金沙江、大渡河、泸定桥、夹金山、松潘草地等中央红军长征主要节点，抒发新时代少年传承红色基因、争做时代新人的真挚情怀。

Each grade explored the spirit of the Long March in different ways: Grades 1–3 told short stories of the Long March; Grades 4–6 created paintings inspired by the Long March spirit or drew maps of the Long March route; Grades 7–9 delivered themed speeches. Students used their brushes to recreate scenes from the Long March and connected key milestones of the Central Red Army’s journey — the Xiang River, Zunyi, the Chishui River, the Jinsha River, the Dadu River, the Luding Bridge, Mount Jiajin, and the Songpan grasslands — through maps, expressing the sincere sentiments of young people in the new era who carry forward red heritage and strive to be new-era pioneers.

在演讲中，同学们用形象的语言表达对长征精神的理解：长征是“一条鲜红的动脉”，今天的青年应铭记历史，更要用实际行动传承红色血液。“他们当年拼尽全力要抵达的地方，就是我们现在站着的地方”，虽然不用再爬雪山、过草地，但“咬着牙再多走一步的韧劲”和“愿意把手里的暖分给别人的心意，从来都没有过期”。这些感悟，正是孩子们对“新长征路”最朴素的回答：接过接力棒，让长征精神在新时代少年身上继续流淌。

In their speeches, students expressed their understanding of the Long March spirit in vivid language: the Long March is like “a bright red artery,” and today’s youth should remember history and carry forward the red bloodline through their actions. “The place they fought so hard to reach back then is exactly where we stand today.” Though we no longer need to climb snow-capped mountains or cross grasslands, “the resilience to grit our teeth and take one more step” and “the willingness to share the warmth in our hands with others” have never expired. These reflections are the children’s most down-to-earth answer to the “new Long March”: take up the baton and let the spirit of the Long March continue to flow through the youth of the new era.

今天，翻雪山过草地的艰苦岁月已成历史，而成长路上的每一道难关，仍是少年们要走的“新长征路”。胡雅琼老师表示，这次活动希望让孩子们真正了解长征，理解长征精神，并思考青少年如何在自己的成长中延续长征精神。万科双语学校将继续引导少年们高举队旗跟党走，赓续红色血脉、传承红色基因，以实际行动走好新时代的长征路，努力成长为担当民族复兴大任的时代新人，让红色江山后继有人、代代相传。

Today, the arduous years of climbing snow-capped mountains and crossing grasslands are history, yet every other obstacle on the path remains a “new Long March” for our youth to walk. Teacher Hu Yaqiong expressed that this event aimed to help children truly understand the Long March and its spirit, and to reflect on how young people can carry that spirit forward in their growth. Vanke Bilingual School will continue to guide its youth to hold high the Young Pioneers’ flag and follow the Party, to carry forward the red bloodline and heritage, and to walk the Long March of the new era through concrete action — striving to grow into new-era pioneers worthy of the great task of national rejuvenation, ensuring that our socialist country has worthy successors and that the red heritage is passed down from generation to generation.

资料提供：王子玮

翻译：唐华琳

初审：王子玮

复审：陈诺斯

终审：周金凤

排版：马葳