万双网讯  为进一步提升班级图书角的阅读环境，营造浓郁的书香氛围，打造特色班级文化，近期，万科双语学校开展了“最温暖图书角”评选活动，师生携手以书为媒，为校园增添了一抹沁人墨香，让阅读的温暖与力量在校园中流淌。

In order to further improve the reading environment of the classroom book corners, create a strong academic atmosphere, and create a holistic class culture, Vanke Bilingual School recently launched the “Warmest Book Corner” selection activity, in which teachers and students work together to use books as a medium to add a touch of refreshing ink fragrance to the campus, so that the warmth and power of reading flows throughout the campus.

一、筹备阶段：精心规划，凝聚班级合力

Preparatory stage: careful planning and class cohesion

自5月12日活动启动以来，各班级迅速行动，从经典名著到科普读物，从文学佳作到趣味绘本，来自学校图书馆借阅和学生自主捐赠的丰富藏书为图书角注入多元活力。图书角负责人细心整理，让每一本书籍分类有序、摆放整齐。创意达人则为图书角设计特色装饰：有的以班级文化为灵感，打造专属空间；有的绘制精美分类展板，让阅读导航更清晰。在筹备过程中，班级成员各司其职、团结协作，凝聚成一股强大的合力，为打造“最温暖图书角”奠定了坚实基础。

Since the launch of the event on May 12th, all classes have acted quickly, from classics to popular science journals, from literary masterpieces to interesting picture books, and the rich collection of books available in the school library or donated by students has injected more vitality into the book corners. The person in charge of the book corners carefully sorted out each book and placed them in an orderly manner. Artists designed special decorations for the book corner: some were inspired by each class’s culture to create their own space; Some of them drew beautiful classification display boards to make reading and navigation clearer. In the process of preparation, the class members performed their duties, united and cooperated, laying a solid foundation for creating the “warmest book corner”.

二、评选现场：师生共鉴，探寻“温暖密码”

Selection site: teachers and students learn together to explore the “warm code”

6月5日，由学生会成员和大队委干部代表组成的评审团走进各班图书角进行实地考察。整洁明亮的环境、种类丰富的藏书、详实的借阅记录、舒适的阅读区域，以及独具匠心的班级特色，成为打动评委的关键。

On June 5th, a judging panel composed of members of the student union and representatives of the cadres of the brigade committee walked into the book corner of each class for a visitation. A clean and bright environment, a rich collection of books, detailed borrowing records, comfortable reading areas, and unique class characteristics were the keys to impressing the judges.

在2I班图书角，温馨的阅读角摆放着柔软坐垫，各种书籍分类摆放的整整齐齐，在醒目位置放置着阅读公约，时刻提醒着同学们珍惜阅读时光、遵守阅读秩序；4C班的借阅表上密密麻麻记录着同学们的阅读足迹，一本本好书见证着班级的阅读成长；5V班的图书角陈列着漂亮、整齐的借书卡，阅读记录表上详尽记录着同学们的阅读点滴……每一处细节，都传递着班级对阅读的热爱与用心。

In the book corner of Class 2I, the warm reading corner was set with soft cushions, various books were neatly classified, and reading notices were placed in a conspicuous position, reminding students to cherish their reading time and abide by the reading order; The borrowing form of class 4C was densely packed with students’ reading footprints, and good books witnessed the reading growth of the class; The book corner of Class 5V displayed beautiful and neat library cards, and the reading record sheet showed the reading details of the students in detail...... Every detail conveyed the love and dedication of each class for reading.

三、荣耀揭晓：脱颖而出，收获“累累硕果”

Glory revealed: stand out and reap “fruitful results”

经过激烈角逐，本次“最温暖图书角”评选活动结果正式出炉！1O、2I、3G、4E、5V、6V、7I、8D班凭借精心布置、丰富藏书、高人气借阅及独特班级特色，在众多班级中脱颖而出，荣获“最温暖图书角”称号。这些班级的图书角，不仅是知识的汇聚地，更成为同学们课间分享交流、沉浸阅读的温馨小天地，生动诠释了“温暖”的含义。

After fierce competition, the results of the “Warmest Book Corner” selection activity were officially released! Classes 1O, 2I, 3G, 4E, 5V, 6V, 7I, and 8D stood out among many classes and won the title of “The Warmest Book Corner” by virtue of their elaborate layout, rich collection of books, popular borrowing and unique class characteristics. The book corners of these classes are not only a gathering place for knowledge, but also a warm place for students to share and exchange ideas and immerse themselves in reading between lessons, vividly reimagining the meaning of “warmth”.

此次评选，不仅是对班级图书角建设成果的检验，更激发了全校师生参与阅读、打造文化阵地的热情。通过 “最温暖图书角” 搭建起交流平台，让好书共享、让创意碰撞，推动班级文化与校园书香氛围深度融合。

This selection was not only a test of the achievements of the construction of the class book corner, but also stimulated the enthusiasm of the teachers and students of the school to participate in reading and build a good environment. Through the “Warmest Book Corner”, a communication platform was built to share good books, let creativity collide, and promote the deep integration of class culture.

未来，万科双语学校将继续以阅读为桥梁，让图书角成为滋养心灵的“文化绿洲”，让书香持续浸润校园，陪伴师生在文字中遇见更广阔的世界，共赴成长之约。

In the future, Vanke Bilingual School will continue to use reading as a bridge, make the book corner a “cultural oasis” that nourishes the soul, let the fragrance of books continue to seep through the campus, and accompany teachers and students to explore a broader world through words and growth together.

资料提供/ 孙晓萌

翻译/ 李敏

排版/ 马葳