万双网讯  为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年11月7日下午6时，梅沙教育深圳万科双语学校第31期E-talk活动在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

Vanke Bilingual School News — To enhance students’ comprehensive abilities to speak and express themselves, to improve their overall Chinese and English fluency, and to put children at the center of the stage, the 31st E-talk of Vanke Bilingual School was held in the school theater at 6 p.m. on November 7, 2024. Over 100 teachers and students attended the event, and it was also live-streamed to the entire school.

本次E-talk活动的主题是 “大美中国” 。来自一至三年级的8名同学用中文进行了精彩的演讲，分享了 “大美中国的浩瀚壮美”。评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

The theme of this E-talk was “The Magnificent Beauty of China”. Eight students from Grade 1 to Grade 3 delivered wonderful speeches in Chinese, sharing about the vast and magnificent scenery of China. The judges provided comments on the students' excellent performances.

3D 江欣洋：额吉的故乡-呼伦贝尔之行

Jiang Xinyang, 3D: Mother’s Hometown - A Trip to Hulunbeir

以“大美中国-草原风光”为主题，3D班的江欣洋同学介绍了她与母亲一同游历呼伦贝尔大草原的经历。在这场酣畅淋漓的夏日之旅中，江欣洋追寻“天下第一曲水”莫日格勒河、走进额尔古纳的白桦林、俯瞰壮美的额尔古纳河、欣赏令人震撼的马术表演......整篇演讲强调了旅程带来的愉悦与感动，呼伦贝尔大草原让她感受到大自然的魅力，使她更加珍惜自然和热爱这个世界。评委赞扬道：“你的演讲让老师仿佛置身于呼伦贝尔大草原，让我不仅心动，更想行动。你的演讲深情而富有表现力，同时充满了自信和自然感，给大家留下了深刻的印象。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Grassland Scenery”, Jiang Xinyang from Class 3D introduced her trip to the Hulunbeir Grasslands with her mother. During this exhilarating summer journey, Jiang Xinyang followed the Morigle River, the “First Curved River Under Heaven”, wandered through the birch forest in Erguna, looked out over the magnificent Erguna River, and admired the breathtaking horse-riding performances. The entire speech emphasized the joy and movement brought by the trip. The Hulunbeir Grasslands made her feel the charm of nature, making her cherish and love this world more. The judge praised her， saying, “Your speech made me feel like I was really at the Hulunbeir Grasslands. I was moved and wished to have a visit there. Your speech was emotional and expressive, filled with confidence and poise, leaving a deep impression on everyone.”

2C 马玥夕：草原风光——若尔盖大草原

Ma Yuexi, 2C: Grassland Scenery - The Ruoergai Grassland

以“大美中国-草原风光”为主题，2C班的马玥夕同学介绍了四川若尔盖大草原，若尔盖大草原是中国五大草原之一。在这里，玥夕体验了喂土拨鼠的有趣经历，她形象地描绘了土拨鼠的可爱和胆小。在藏民的帮助下，她还骑了马，虽然有些高原反应，但骑马的体验令她感到兴奋和快乐。这篇演讲稿展现了马玥夕对若尔盖大草原的热爱和美好的旅行体验，并通过生动的细节让听众感受到草原的魅力。评委老师赞扬说：“你用清晰而响亮的声音，让我领略了若尔盖大草原的美丽和风趣。希望你能继续保持对演讲的热情，更加自信，继续努力，不断前行。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Grassland Scenery”, Ma Yuexi from Class 2C introduced the Ruoergai Grasslands, one of China's five major grasslands. Here, Yuexi experienced the fun of feeding marmots, vividly depicting their cuteness and timidity with her words. With the help of some Tibetan people, she also rode a horse . Despite some altitude sickness, the experience of horse-riding made her feel excited and happy. This speech showcased Yuexi's love for the Ruoergai Grassland and her wonderful travel experiences, allowing listeners to feel the charm of the grassland through vibrant details. The judge commented, “With your clear and loud voice, you let me experience the beauty and fun of the Ruoergai Grassland. I hope you can continue to maintain your passion for speaking, become more confident, and keep striving forward.”

3E 钟邦宪：新疆之美

Zhong Bangxian, 3E: The Beauty of Xinjiang

以“大美中国-天山雪域”为主题，3E班的钟邦宪同学向我们展示了新疆气候的极端性、丰富多元的民族文化、富含诗意的秋季景观，以及让人垂涎欲滴的美食。邦宪特别提到阿勒泰的美丽风景，白哈巴村的小屋坐落在草地上，宛如童话般的境地。神秘的喀纳斯湖有湖中水怪的传说，虽然没有看到水怪，但依然感到其神秘魅力。整篇演讲传达了演讲者对大美中国的热情与自豪。评委称赞道：“你的演讲生动而富有感染力，成功地展现了新疆这一美丽地区的独特魅力。同时建议，演讲时适当运用面部表情，可以增强感染力，也可以提问或使用肢体动作，使得演讲有更多互动。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - The Tianshan Snowy Regions”, Zhong Bangxian from Class 3E showed us about the extreme climate, rich and diverse ethnic culture, poetic autumn landscape, and mouthwatering cuisine of Xinjiang. Bangxian specifically mentioned the beautiful scenery of Altay, where the cottages in Baihaba Village are situated on the grassland, looking like a fairy-tale land. The mysterious Kanas Lake has legends of lake monsters. Although he didn't see any monsters, he still felt its mysterious charm. The entire speech conveyed the speaker's enthusiasm and pride for the magnificent beauty of China. The judge praised, “Your speech was vivid and infectious, successfully showcasing the unique charm of this beautiful region in Xinjiang. At the same time, I suggest that using facial expressions appropriately during your speech can enhance your performance. You can also ask questions or use body language to make the speech more interactive.”

 2I 张子纯：新疆之行

 Zhang Zichun, 2I: A Trip to Xinjiang

以“大美中国-天山雪域”为主题，2I班的张子纯同学将新疆这幅美丽的画卷展现在大家面前。她描述了新疆辽阔的草原和浩瀚的沙漠，表达了在草原上奔跑时感受到的自由与欢快，以及在沙漠中滑沙的刺激与快乐。张子纯通过一个视频重点分享了她在新疆滑雪的经历。起初，她遇到了很多挑战，并多次摔倒，感到沮丧。但她保持积极的成长型思维，告诉自己“我能行！”整篇演讲不仅展示了新疆的美丽自然风光，也传达了张子纯对滑雪的热爱。评委表扬道：“你的演讲内容丰富且充满生动的描绘，让我们在听的过程中仿佛置身于美丽的新疆，老师也很想去。而且你很好地运用了感官语言，描述了草原的辽阔和沙漠的神秘，让人对新疆产生向往。在你分享滑雪的经历时，老师感受到了你挑战自我的勇气，也传达了积极的成长型思维，令人感动！”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - The Tianshan Snowy Regions”, Zhang Zichun from Class 2I presented the beautiful Xinjiang region to everyone. She described the vast grasslands and deserts of Xinjiang, expressing the freedom and joy she felt while running on the grassland and the excitement and happiness of sand sledding in the desert. Zhang Zichun focused on sharing her skiing experience in Xinjiang through a video. Initially, she encountered many challenges and fell down multiple times, which made her feel frustrated. But she maintained a positive growth mindset, telling herself “I can do it!” This speech not only showcased the beautiful natural scenery of Xinjiang but also expressed Zichun’s love for skiing. The judge praised, “Your speech was rich in content and full of vivid descriptions, making us feel like we were in beautiful Xinjiang. I also want to go there! Moreover, you skillfully used sensory language to describe the vastness of the grassland and the mystery of the desert, making people yearn for Xinjiang. When you shared your skiing experience, I could see your courage to challenge yourself, and you conveyed a positive growth mindset, which was really moving!”

3I 周宇轩：我的珠海长隆之旅

Zhou Yuxuan, 3I: My Trip to Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai 

以“大美中国-海韵双城”为主题，3I 班的周宇轩同学描述了他在珠海长隆旅行中难忘的经历。在这里，宇轩看到了各种海洋生物，欣赏了精美绝伦的烟花秀表演，还在“水学堂”的学习活动中，学习了如何制作盐水。最后，他呼吁大家要保护环境，不乱丢垃圾，并在日常生活中减少用水和用电，让海洋保持美丽。整篇演讲不仅展示了珠海长隆之旅中的美丽景色与有趣体验，还强调了环保的重要性。评委点评价道：“谢谢你为我们朗诵这么精彩内容，表现很出色，希望你继续保持这种对朗诵的热情，以便将来能更加清晰、自信地表达自己的观点。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Cities with a Sea of Charm”, Zhou Yuxuan from Class 3I described his unforgettable experiences during his trip to Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai. Here, Yuxuan saw various marine creatures, enjoyed the stunning fireworks show, and learned how to mix seawater during the “Water School” learning activities. Finally, he appealed to everyone to protect the environment, not litter, and reduce water and electricity use in daily life to keep the oceans beautiful. The entire speech not only showcased the beautiful scenery and interesting experiences in the trip to Zhuhai’s Chimelong Ocean Kingdom but also emphasized the importance of environmental protection. The judge commented, “Thank you for reciting such a wonderful speech. You did an excellent job. I hope you can continue to maintain this enthusiasm for recitation so that you can express your views more clearly and confidently in the future.”

3C 刘俊熙：魅力青岛

Liu Junxi, 3C: The Charm of Qingdao 

以“大美中国-海韵双城”为主题，3C班的刘俊熙同学介绍了他的故乡——青岛。青岛是一座将古典与现代完美结合的海滨城市，它不仅有碧海蓝天的自然风光，更以历史韵味为基础，将古典与现代完美融合。俊熙还介绍了青岛的美食文化、产业发展，展示了青岛在现代经济中的重要地位。整篇演讲通过生动地描绘，展现了青岛的自然美、文化深度和经济发展，传达了演讲者对家乡的热爱与自豪。评委老师点评道：“你整体表现很不错。语言流畅清晰，介绍的条理也很分明。另外，你在朗诵时可以尽量放松心情，这样会让你的表达更加有感染力。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Cities with a Sea of Charm”, Liu Junxi from Class 3C introduced his hometown, Qingdao. Qingdao is a coastal city that perfectly combines classical and modern elements. It not only boasts natural scenery with its azure seas and blue skies but also integrates classical and modern elements for historical charm. Junxi also introduced Qingdao’s food culture and industrial development, showcasing Qingdao's important position in the modern economy. The entire speech vividly depicted Qingdao's natural beauty, cultural depth, and economic development, conveying the speaker’s love and pride for his hometown. The judge commented, “Your overall performance was very good. Your language was fluent and clear, and your introduction was well-organized. You can try to relax more when speaking, which will make your expression more infectious.”

2E 康熙琳：我的多彩贵州之旅

Kang Xilin, 2E: My Colorful Trip to Guizhou 

以“大美中国-特色城市”为主题，2E班的康熙琳同学介绍了贵州的天文奇观“中国天眼”，她描述了站在观景台上看到的美丽银色圆盘，感受到它捕捉远处星系信号、探寻宇宙智慧生命的伟大。接着，她转向壮观的黄果树大瀑布，介绍了其高度和规模，表达了她对自然美的赞叹。之后，她介绍了被称为“天下第一洞”的织金洞，展示了自然的鬼斧神工。整篇演讲展现了贵州的自然魅力和文化特色。评委点评道：“听完你关于多彩贵州之旅的分享，真是让人心驰神往！你声情并茂的演讲，引人入胜的表达，充满了对大自然的敬畏与热爱，也让我们更加了解了贵州这片美丽的土地。”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Unique Cities”, Kang Xilin from Class 2E introduced the astronomical wonder of Guizhou, “China’s Eye of Heaven”. She described standing on the observation deck and seeing the beautiful silver disc, feeling the gravity of capturing signals from distant galaxies and exploring intelligent life in the universe. Then, she turned to the spectacular Huangguoshu Falls, introducing its height and scale, expressing her admiration for its natural beauty. Afterwards, she introduced the Zhijin Cave, known as “the First Cave Under Heaven”, showcasing more wonders of nature. The entire speech showed Guizhou's natural charm and cultural characteristics. The judge commented, “Your sharing about your colorful trip to Guizhou was really captivating! Your expressiveness and fascinating delivery filled us with awe and love for nature, also allowing us to better understand the beautiful land of Guizhou.”

2F 李诗清：敦煌之旅

Li Shiqing, 2F: A Trip to Dunhuang

以“大美中国-特色城市”为主题，2F班的李诗清同学介绍了敦煌这座历史文化名城.在这里，莫高窟的壁画展现了古代艺术家们的智慧与创造力，鸣沙山的沙丘和月牙泉清泉展现出自然的神奇与活力。敦煌被视为中华民族的骄傲，是文化和自然的结合，她呼吁大家一起走进敦煌，感受这座城市的魅力与美丽。整篇演讲通过生动的描写和个人感受，展现了敦煌丰富的历史文化和自然风光，传达了演讲者对敦煌的热爱与赞美。评委点评道：“你的‘敦煌之旅’让老师听后真是印象深刻！你不仅带我们领略了敦煌那片神秘而美丽的土地，更让我们深刻感受到了敦煌作为一本厚重历史书的独特魅力。演讲过程中，你吐字清晰，表达流畅，展现了你出色的演讲能力。如果你能选择一个方面着重介绍，相信我们的感受会更深刻！”

With the theme of “The Magnificent Beauty of China - Unique Cities”, Li Shiqing from Class 2F introduced Dunhuang, a famous historical and cultural city. Here, the murals in the Mogao Grottoes showcase the wisdom and creativity of ancient artists, while the dunes of Mingsha Mountain and the Crescent Spring exhibit the magic and vitality of nature. Dunhuang is regarded as the pride of the Chinese nation and is a combination of culture and nature. She appealed to everyone to visit Dunhuang and feel the charm and beauty of this city for themselves. The entire speech, through vivid descriptions and personal feelings, showcased Dunhuang’s rich historical culture and natural scenery, conveying the speaker's love and praise for Dunhuang. The judge commented, “Your ‘Trip to Dunhuang’ left a deep impression on the teachers! You not only took us to the mysterious and beautiful land of Dunhuang but also led us to deeply feel its unique charm, which is as thick as a historical book. During your speech, your pronunciation was clear, and your expression was fluent, demonstrating your excellent speaking skills. If you could focus on explaining one aspect in more detail, I believe our feeling would be even deeper!”

周金凤主任为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

Director Zhou awarded certificates to all the speakers and took photos with them.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely; to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future teenager of VBS to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/谭梦婷

翻译/陈珣珣 

视频/ 朱敏

排版/ 马葳