万双网讯  为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年10月17日下午6时，梅沙教育深圳万科双语学校第28期E-talk活动在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Web News is a program to enhance students’ abilities in public speaking and expression, and to improve their bilingual proficiency in Chinese and English. The 28th E-Talk event at Vanke Bilingual School was held in the school theater on October 17, 2024, at 6:00 PM. Over a hundred teachers and students attended the live speeches. The event was also broadcasted live to all the staff and students of the school.

本次E-talk活动的主题是 “令人惊讶的动物” 。来自一至三年级的6名同学用英文进行了精彩的演讲。同学们分享了 他们与动物有关的奇妙故事。评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

The theme of this E-talk event is “Amazing Animals.” Six students from grades one through three delivered wonderful speeches in English. They shared their marvelous stories related to animals, and the judges provided feedback on the students’ impressive performances.

张易易：我的宠物猫  My Pet Cat

Dorothy：My Pet Cat

2C 张易易（Dorothy） 同学分享了她与宠物猫Mei Qiu的故事。她讲述了Mei Qiu来到自己的家，家人无一不被Mei Qiu的温顺与教养所折服。她还介绍了妈妈训练Mei Qiu的过程，幽默地分享了自己和哥哥如何争夺宠物“主人权”。整篇演讲强调了家庭的温暖和宠物带来的快乐。评委表扬她的演讲清晰明了，节奏掌握得很好，让人容易理解她讲述的猫咪是如何融入家庭的故事。她热情和关爱的语气为她的演讲增添了温暖。

Zhang Yiyi (Dorothy) from 2C shared her story about her pet cat, Mei Qiu. She described how Mei Qiu came to her home, and how every family member was captivated by Mei Qiu’s gentleness and well-mannered behavior. She also talked about how her mom trained Mei Qiu, humorously sharing how she and her brother competed for “ownership” of their pet. Her speech emphasized the warmth of family and the joy that pets bring. The judges praised her for the clarity of her presentation and her excellent control of rhythm, which made it easy to understand how well the cat integrated into her family. Her enthusiastic and caring tone added warmth to her speech.

张婧淳：我的宠物猫 

Millie： My Pet Cat 

2D 张婧淳（Millie）同学介绍了她的布偶宠物猫YunBao。她口中的YunBao不仅体型大，而且性格温柔、充满爱。YunBao教会了她爱、耐心，以及真正的朋友的意义。整个演讲表达了Millie与YunBao之间的深厚情感，以及布偶猫带来的快乐与温暖。评委老师赞扬说：“你的开场非常吸引人，成功抓住了观众的注意力，让大家期待接下来的内容。你对宠物猫的介绍也很深入，能看出你做了十足的准备。在你的演讲中听众们感受到了你对YunBao浓浓的爱。”

Zhang Jingchun (Millie) from 2D introduced her Ragdoll breed cat, YunBao. She described YunBao not only as being large in size but also gentle and full of love. YunBao taught her about love, patience, and the true meaning of friendship. The entire speech expressed the deep bond between Millie and YunBao, as well as the joy and warmth that her cat brings. The judges praised her, saying, “Your introduction was very engaging and successfully captured the audience’s attention, creating anticipation for what was to come. Your in-depth description of your pet cat shows that you did thorough preparation. The audience could feel your strong affection for YunBao throughout your speech.”

刘殊凡：我的宠物龟

Simon：My Pet Turtle

2G 刘殊凡（Simon）同学讲述了自己和宠物乌龟的故事。他详细介绍了乌龟的来源、品种和外观，同时介绍了他与乌龟之间的互动日常：尽管乌龟游得慢，但它有强大的爆发力，不仅如此，乌龟也有呆萌的一面，比如它有时很傻，常常撞到头，如果手指放在玻璃上，它可能会咬住。Simon把它视为朋友。整个演讲展示了自己与小乌龟之间的友情，以及日常生活中的乐趣和互动。评委称赞道：“你的幽默感在演讲中展现得淋漓尽致，尤其是在分享与乌龟有趣的瞬间，包括喂食的照片，这些都让观众保持了高度的兴趣。”

Liu Shufan (Simon) from 2G shared the story of himself and his pet turtle. He provided detailed information about the turtle’s origin, species, and appearance, while also describing his daily interactions with his turtle. Although turtles move slowly, they can sometimes have a strong burst of energy. Moreover, his turtle has a cute and silly side, often bumping its head and sometimes biting Simon’s finger if it’s placed on the glass. Simon regards it as a friend. The entire speech showcased the friendship between him and his little turtle, highlighting the joy and interaction in their daily lives. The judges praised him, saying, “Your sense of humor was vividly displayed during your speech, especially when sharing funny moments with the turtle, including photos of feeding it, which kept the audience highly engaged.”

郑青岚：我在敦煌的夏季冒险-一次骆驼骑行经历 

Eva：My Summer Adventure in Dunhuang- A Camel Riding Experience

3C 郑青岚（Eva）同学分享了在敦煌的夏季冒险，她介绍了骆驼的生物特征，如高大、长颈和驼峰的功能，提到骆驼在丝绸之路的重要性。同时通过一段视频，展示了自己在沙漠中骑骆驼的情景，最后她鼓励听众积极尝试新鲜的事物，整个演讲强调了冒险、知识和自我成长的重要性。评委点评说：“你的演讲既 informative（信息丰富）又 entertaining（有趣），很好地保持了观众的注意力。此外，你的演讲不仅分享了自己的经历，还讨论了与主题相关的其他丰富信息，这一点非常了不起。你在演讲中表现得很自信。做得很好！”

Zheng Qinglan (Eva) from 3C shared her summer adventure in Dunhuang. She introduced the biological characteristics of camels, such as their height, long necks, and the function of their humps, while also mentioning the importance of camels on the Silk Road. Through a video segment, she showcased her experience riding a camel in the desert. In conclusion, she encouraged the audience to actively try new things, emphasizing the importance of adventure, knowledge, and personal growth throughout her speech.The judges commented, “Your presentation was both informative and entertaining, effectively keeping the audience’s attention. Additionally, you not only shared your personal experience but also discussed other rich information related to the topic, which is truly impressive. You presented with great confidence. Well done!”

黄怿希：如果我能当一天动物 

Celine：If I Could Be an Animal for a Day

3E 黄怿希（Celine）同学希望能成为两种不同的动物：兔子和猫。因为她非常喜欢兔子，还有一只名叫Peter的宠物兔，尽管现在不在身边，她依然深爱它。Celine也希望做一只宠物猫，想象人们会照顾她，给她玩耍和爱的关注。整个演讲表达了对宠物的喜爱和对动物生活的想象。评委评价道：“Celine的演讲因其清晰的表达、自信和深思熟虑的停顿而格外突出，让观众能够欣赏她关于变成兔子和猫的一天的奇思妙想。”

Huang Yixi (Celine) from 3E hopes to become two different animals: a rabbit and a cat. She loves rabbits very much, especially her pet rabbit named Peter, whom she still cherishes even though he is not with her now. Celine also wishes to be a pet cat, imagining how people would care for her, play with her, and shower her with love. The entire speech expressed her affection for pets and her imaginative view of animal life. The judges remarked, “Celine's presentation stood out for its clear expression, confidence, and thoughtful pauses, allowing the audience to appreciate her imaginative ideas about being a rabbit and a cat for a day.”

彭馨媛：如果我能当一天动物 

Katherina：If I Could Be an Animal for a Day

3I 彭馨媛（Katherina）同学提出一个有趣的想法——假如有一天能化身为动物，她会选择成为何种生物。她想变成一只狗，因为狗是人类最好的朋友，忠诚、友好。她还详细计划了作为狗的一天的作息安排。她认为，变成狗将是一次奇妙的冒险，能通过丰富的感官体验世界，并感受到家人的爱与信任。整个演讲强调了动物对人类的重要性，以及家庭之间的情感联系。评委点评说：“你的演讲结构清晰，使用的视觉辅助工具也很好地支持了你的观点。你的表达自信而吸引人，演讲得非常棒！”

Peng Xinyuan (Katherina) from 3I presented an interesting idea—if she could transform into any animal for a day, she would choose to be a dog. She explained that dogs are known as man’s best friend because they are loyal and friendly. She even elaborated on her planned daily routine as a dog. She believes that becoming a dog would be a wonderful adventure, allowing her to experience the world through rich sensory perceptions and to feel the love and trust from her family.The judges commented, “Your presentation was well-structured, and the visual aids you used effectively supported your points. Your expression was confident and engaging; you did a fantastic job!”

林校和外教老师Tina、James为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

Principal Lin and foreign teachers Tina and James presented certificates to all the speakers and took a group photo to commemorate the event.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely; to improve their thinking, debating, and conducting of research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of the E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charms to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/谭梦婷

翻译/ 唐华琳 

视频/ 朱敏

排版/ 马葳