万双网讯 为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年5月28日下午13时40分，梅沙教育深圳万科双语学校第20期E-talk活动在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Net News  To enhance students' comprehensive abilities in public speaking and expression, as well as to improve their overall proficiency in both Chinese and English, children were given a chance to stand on stage. At 1:40 p.m., on the afternoon of May 28th, 2024, the 20th E-talk event was held at the school theater of Vanke Bilingual School. More than 100 teachers and students attended the speeches in person. The event was also live-streamed for all teachers and students of the school.

本次E-talk活动的主题是“校园生活”。来自七至九年级的6名同学用英文进行了精彩的演讲。同学们分享了自己的校园生活和课余爱好。评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

The theme of this E-talk event is "Campus Life". Six students from Years 7 to 9 delivered excellent speechess in English. The students shared their campus life and extracurricular  interests. The judges commented on the students' outstanding performances.

魏一诺：AI对教育的影响

The Impact of AI on Education

8C班魏一诺（Angela）同学重点分享了AI对我们的学习产生的影响，通过一诺的介绍，我们知道了AI为我们提供了更方便的学习方式，比如我们可以通过语音助手获得答案，通过在线平台学习新知，也可以借助AI参与沉浸式学习等。总之AI让学习更加个性化，我们要善于利用它，但也需注意理性利用，避免过度依赖。评委老师也赞同一诺的想法，认为AI不仅丰富了我们的学习资源，也能更好地实现学习个性化，如果在演讲时放松一点会更好。

Student Wei Yinuo (Angela) from Class 8C focused on sharing the impact of AI on our learning. Through Angela's introduction, we learned that AI has provided us with more convenient ways to learn. For example, we can obtain answers through voice assistants, learn new knowledge via online platforms, and even engage in immersive learning experiences with the help of AI. In summary, AI makes learning more personalized. We should be good at using it, but also pay attention to rational use to avoid over-reliance. The judges agreed with Angela's ideas, noting that AI not only enriches our learning resources but also better realizes personalized learning. They suggested that a more relaxed delivery during the speech would be even better.

谢宇轩：运动给我带来什么

What Sports Have Brought to Me

8F班谢宇轩（Sherlock）同学因爱自由而爱上了骑自行车，接着介绍了他的一次印象最深刻的长途旅行，在韶关旅行时，有一座海拔1200米的山，中途多次想放弃，但在朋友的鼓励下，他坚持到了最后，也是这一次骑行经历，让他懂得了真正的体育精神，骑行带给了他面对挑战的勇气。评委老师认为运动能让我们保持健康，对他的英语演讲给予了很高评价。

Xie Yuxuan (Sherlock) from Class 8F fell in love with cycling for the freedom it represents. He went on to describe his most memorable long-distance trip which took place in Shaoguan, where he encountered a mountain with an altitude of 1200 meters. Despite wanting to give up multiple times, encouragement from friends helped him persist to the end. This cycling experience taught him about the true spirit of sports and gave him the courage to face challenges. The judges believed that sports keep us healthy and gave high praise for his English speech.

黄彦然：我的校园生活

 My Campus Life

7F黄彦然（Miumiu）分享了她丰富多彩的校园生活。早课总是紧张而有序地进行着，在课堂中与老师交流知识，相互分享想法，下午，同学们聚在一起讨论问题、分享经验，就像一个大家庭，在学校她有朝夕相伴的好友，能一起分享快乐和忧愁，晚上大家会在校园小径上漫步、踢足球，真是快乐又充满活力的一天！评委老师认为其演讲内容十分丰富，英语水平很高，在介绍好朋友时语速可以稍慢一些。

Huang Yanran (Miumiu) from Class 7F shared her colorful campus life. Morning classes were always tense yet orderly, with knowledge exchanges and idea sharing with teachers, while afternoons involved classmates gathering to discuss issues and share experiences like a big family. At school, she had close friends to share joys and sorrows, and evenings were spent strolling along campus paths or playing soccer, culminating in a joyful and energetic day! The judges found her speech content rich and her English level high, suggesting that she could slow down when talking about good friends.

吴芊芊：运动使我们健康

How Sports Make Us Healthy

7C吴芊芊（Alison）向我们介绍了运动对健康的影响，首先身体上，它可以增强我们的免疫力，使我们更强壮、更有活力，其次运动还可以促进我们的心理健康，可以帮助我们应对压力和不良情绪，有助于睡眠，提高学习效率。除此之外，运动还可以让我们结交更多朋友。评委老师认为芊芊有一个让人愉悦的声音，如果能再流利一些会更好。

Wu Qianqian (Alison) from Class 7C introduced us to the health benefits of exercise. Physically, it can enhance our immunity, making us stronger and more vigorous. Mentally, it can promote psychological well-being, helping us cope with stress and negative emotions, aiding sleep, and improving study efficiency. Moreover, sports can also help us make more friends. The judges mentioned that Qianqian has a pleasant voice and suggested that a more fluent delivery would improve her presentation.

牛瑞熙：如何提高我们的记忆力

 How to Improve Our Memory

8F牛瑞熙（Jason）从锻炼大脑、健康生活、放松心情三个方面来介绍如何提高记忆力，比如可以改变日常习惯，尝试一些新鲜事，学习一项新技能或是一门外语，要给大脑充足的休息时间，饮食均衡，心情放松，不要有太多焦虑情绪。评委老师表示他非常喜欢这个演讲的内容，逻辑性强，要点总结的很棒。

Niu Ruixi (Jason) from Class 8F discussed how to enhance memory from three aspects: exercising the brain, living a healthy lifestyle, and relaxing the mind. For example, changing daily habits, trying new things, learning a new skill or language, ensuring the brain gets enough rest, maintaining a balanced diet, and keeping a relaxed mood without too much anxiety. The judges expressed their enjoyment of the content of his speech, praising its strong logic and excellent summary of key points.

李易轩：运动与健康

Sports and Health

7D班李易轩（Edison）同学为大家讲述了体育的重要性、他对体育的热情以及青少年体育训练，他认为定期锻炼非常重要，有了健康的身体才能更好地创造未来。而且通过锻炼，可以改善心肺功能，减轻体重，改善睡眠等，他每天都会坚持运动，所有的不愉快都会通过汗水挥发掉。评委老师认为运动确实给他带来了很多好处，比如此刻，自信地站在台上发表自己的演讲。

Li Yixuan (Edison) from Class 7D talked about the importance of sports, his passion for them, and youth sports training. He believes regular exercise is very important; a healthy body is essential to create a better future. Exercise can improve cardiopulmonary function, reduce weight, and enhance sleep quality. He insists on exercising every day, dissipating all unpleasantness through sweat. The judges agreed that sports have indeed brought him many benefits, such as confidently standing on stage to give his speech.

林红英校长助理为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

Assistant Principal Lin Hongying，presented certificates to all speakers and took photos to commemorate the event.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely;to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/ 鄂瑞冰

翻译/ 唐华琳 周金凤

图片/ 朱敏

视频/ 徐娜

编辑/ 燕子