万双网讯 为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年05月23日下午6时，万科双语学校第19期E-talk活动在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Net News  To enhance students' comprehensive abilities in public speaking and expression, as well as to improve their overall proficiency in both Chinese and English, children were given a chance to stand on stage. At 6 p.m., on the evening of May 23rd, 2024, the 19th E-talk event was held at the school theater of Vanke Bilingual School. More than 100 teachers and students attended the speeches in person. The event was also live-streamed for all teachers and students of the school.

本次E-talk活动的主题是（眼中之光）。来自一至三年级的6名同学用中文进行了精彩的演讲。同学们分享了自己眼中看到的美好。评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

The theme of this E-talk session was "The Light in Eyes". Six students from grades one to three delivered engaging speeches in Chinese. They shared the beauty they see through their eyes. The judges provided feedback on the students' impressive performances.

陈瑗 ：只要我们心存善意，“奇迹”就会发生在每个人身边

As long as we harbor good intentions, "miracles" can happen around each of us.

3I班陈瑗分享了她喜欢的一本书《奇迹男孩》。书中的主人公Auggie是一个天生“特别”的孩子，他用他的故事告诉我们，人无法选择自己的基因，但我们可以选择如何面对人生，我们也可以选择用不同的态度来面对跟我们不一样的人。陈瑗说只要我们心存善意，“奇迹”之光会出现在我们每个人身边，给别人幸福，也给自己幸福。评委老师高度赞扬了陈瑗的演讲，自信从容，情绪饱满，层层递进，她的表达很有画面感，唤起了大家阅读这本书的兴趣，这是一次了不起的演讲！

Chen Yuan from Class 3I shared her favorite book, "Wonder". The protagonist of the book, Auggie, is a child born "special", and through his story, he tells us that while one cannot choose their genes, we can choose how to face life and how we treat people who are different from us. Chen Yuan said that as long as we hold good intentions, the light of "miracle" will appear around each of us, bringing happiness to others and ourselves. The judges highly praised Chen Yuan's speech for her confidence, emotional richness, logical progression, and evocative expression, which brought back memories of the book and inspired a desire to read it. It was an extraordinary presentation!

崔晟恩：我的小番茄

My Little Tomato

1C班崔晟恩同学给我们分享了他种植番茄的美好经历，虽然番茄苗一度因为他忘记浇水而差点枯萎，但在他和家人的照料下，番茄苗逐渐长大，并结出了红红的果子。这次种番茄的经历不仅让他收获了很多植物养育小知识，还懂得了粮食的来之不易。评委老师点评：晟恩的演讲让人眼前一亮！他不仅详细介绍了小番茄的种植技巧，还分享了种植过程中的心得和乐趣，激发了大家种植小番茄的兴趣。

Student Cui Sheng'en from Class 1C shared his delightful experience of growing tomatoes. Although the tomato plant almost withered at one point because he forgot to water it, under his and his family's care, the plant grew larger and bore red fruit. This tomato-growing experience not only gave him much knowledge about plant cultivation but also made him understand the value of food. The judges commented that Sheng'en's speech was eye-opening! He not only introduced the planting techniques of little tomatoes in detail but also shared the insights and fun of the planting process, sparking everyone's interest in growing tomatoes.

余悦淇：我的旅游日记

My Travel Diary

2C班余悦淇同学以“旅行”为主题，给大家介绍了她成长过程中的旅行经历以及一路上看到的美好风景。从她的分享中，我们可以看到她在不同的年纪，去不同的地方，看不同的风光，有不同的体验和快乐！评委老师高度赞扬了悦淇的演讲，情感真挚，跟随她的话语，仿佛我们也亲自经历了旅行那些美好的时刻，同时评委也鼓励她语气可以多些变化，表情可以更加丰富，每一次站在台前都是一次成长的机会，相信她未来会做得更棒！

Yu Yueqi from Class 2C themed her presentation on "Travel," introducing the journeys she has experienced during her growth and the beautiful scenery along the way. From her sharing, we could see that at different ages, she visited various places, saw different landscapes, and had varying experiences and joys! The judges highly praised Yueqi's heartfelt speech; following her words, it felt like we were personally reliving those wonderful moments of her travels. They encouraged her to vary her tone more and enrich her expressions, as each time she stands on stage is a chance to grow, and they believe she will do even better in the future!

蔡悦：我的摄影师妈妈

My Photographer Mom

1I班的蔡悦同学用可爱又认真的声音跟大家介绍了她的摄影师妈妈。随着一张张美好的照片展示，我们看到了她成长过程中的点点滴滴，听着每张照片背后的故事，我们感受到了妈妈对孩子的浓浓爱意，用照片记录时光真是一个很棒的方式！评委老师高度肯定了蔡悦的演讲，年纪虽小，演讲时却自信从容，娓娓道来，每一张照片背后都是温馨甜美的回忆，谢谢她跟我们分享如此多的美好，同时评委也鼓励她多多锻炼和尝试，将来走向更大的舞台。

Cai Yue from Class 1I introduced her photographer mom with a cute and serious voice. As beautiful photos were displayed, we witnessed the details of her growth, and listening to the stories behind each photo, we felt the deep love of a mother who captured these moments in time. The judges affirmed Cai Yue's speech — despite her young age, she spoke confidently and articulately, and each picture carried warm and sweet memories. They thanked her for sharing such beauty and encouraged her to keep practicing and try new things, aiming for a bigger stage in the future.

白振豪：我的内蒙之旅

My Trip to Inner Mongolia

2I班白振豪同学分享了他和家人去内蒙旅游的经历，他看到了《敕勒歌》中的“天苍苍，野茫茫”，而腾格里沙漠中的小火车、骆驼、篝火晚会、满天星光，呼伦贝尔大草原上的扎马宴和高亢悠远的音乐也都在他心中留下了深刻的印象。评委老师点评:振豪的演讲非常富有感染力，能够很好地抓住听众的注意力，令人仿佛置身于那片广袤无垠的草原之上，同时也让更多的人对内蒙古产生浓厚的兴趣，并激发他们亲自前往内蒙古一探究竟的愿望。

Bai Zhenhao from Class 2I shared his experience traveling to Inner Mongolia with his family. He witnessed the "sky so vast, the field so broad" from the song "Chile Ge", and the small train, camels, bonfire party, starry sky in Tengger Desert, and the Zamak feast and resonant music on the Hulun Buir grasslands left a deep impression on him. The judges commented that Zhenhao's speech was very engaging, capturing the audience's attention well and making them feel as if they were on the vast grasslands themselves. It also sparked strong interest in Inner Mongolia, inspiring others to visit and explore the region.

 曾钰芸 ：南方女孩的北国之旅

A Southern Girl's Journey to the North

3G班的曾钰芸给大家分享了她作为一个南方女孩，跟随梅沙教育冬令营前往哈尔滨领略到的北国风光。滑雪、坐雪橇和索菲亚教堂都让她体验到了冰雪大世界的神奇和美丽，皮影戏、剪纸、刺绣以及各式各样的当地美食也让她感受到了东北的风土人情之美。旅行途中，她在成长，她对祖国的爱也在延续。评委老师点评：钰芸演讲自信从容，准备充分，语调有变化，有节奏感，听着她的演讲，仿佛置身于一幅生动的画卷之中，真是一场美的享受。希望她能够继续保持这份热情和态度，进一步琢磨细节，不断提升！

Zeng Yuyun from Class 3G shared her experience as a southern girl attending Meisha Education's winter camp in Harbin to experience the northern scenery. Skiing, sledding, and visiting St. Sophia Cathedral allowed her to witness the wonders and beauty of the ice and snow world. Shadow plays, paper cutting, embroidery, and various local delicacies also let her appreciate the beauty of Northeast China's culture and customs. The journey was a growing experience for her, and her love for the country continued to flourish. The judges described Yuyun's speech as confident and well-prepared, with varied tones and rhythm. Listening to her was like being in a vivid painting, truly a feast for the senses. They hope she maintains this passion and attitude, refining details and continuously improving.

评委老师谭梦婷、孙晓溪和蓝思玲为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

The judges Tan Mengting, Sun Xiaoxi, and Lan Siling presented certificates to all speakers and took photos to commemorate the event.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely;to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/ 柯红梅

翻译/ 唐华琳 周金凤

图片/ 朱敏

视频/ 徐娜

编辑/ 燕子