万双网讯  为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年4月18日18时，梅沙教育深圳万科双语学校E-talk活动（第16期）在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Net News   In order to improve students’ comprehensive abilities in speech and expression, enhance students’ comprehensive literacy in Chinese and English, and let children stand on the center of the stage, at 18:00 on April 18, 2024, Meisha Education Shenzhen Vanke Bilingual School E-talk event (16th issue) was held in the school theater. More than 100 teachers and students listened to the speech live. The event was broadcast live to all teachers and students in the school.

本次E-talk活动的主题是（My favorite book/movie）。来自四到六年级6名同学用英文进行了精彩的演讲。同学们分享了自己最喜欢的书籍和电影，评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

This E-talk event is (My favorite book/movie). Six students from grades four to six gave wonderful speeches in English. The students shared their favorite books and movies, and the judges commented on the students’ wonderful performances.

傅奕森：《Father and Son》

Fu Yisen : " Father and Son "

4G班傅奕森（Eason）同学分享了他最喜爱的书《Father and Son》。这是德国一本很受欢迎的漫画，讲述了温馨的父与子的故事。通过Eason同学的介绍，我们能够感受到这本书的魅力，有时候小小的瞬间，也能带来大大的感动！评委老师点评：语言非常流畅，内容非常丰富，让现场观众们陶醉其中。

Eason from Class 4G shared his favorite book " Father and Son " . This is a very popular German comic that tells a heartwarming story of a father and his son. Through the introduction of classmate Eason, we can feel the charm of this book. Sometimes small moments can bring great touching! Comments from the judges: The language is very fluent and the content is very rich, which makes the audience intoxicated.

杨舒然：《Harry Potter》

Yang Shuran: "Harry Potter"

4E班杨舒然（ Luna）同学分享了她最喜欢的书《Harry Potter》。她用流利的英文向我们介绍了这本书的作者和主要情节。她认为这本书非常值得我们阅读，因为在读的过程中，我们能感受到满满的爱。评委老师点评：有同感，哈利波特系列书籍能够丰富我们的想象力，也再一次感谢Luna同学的分享。

Yang Shuran ( Luna ) from Class 4E shared her favorite book " Harry Potter ". She introduced us to the author and main plot of the book in fluent English. She thinks this book is very worth reading because we can feel full of love while reading it. Comments from the judges: I agree, the Harry Potter series of books can enrich our imagination, and I would like to thank Luna again for sharing.

孙渼珺：《三国演义》

Sun Minjun: "Romance of the Three Kingdoms"

5G班孙渼珺（Magic）同学分享了她阅读《三国演义》（Romance of the Three Kingdoms）的读后感。她用精美的图片和引人入胜的视频向我们介绍了这本书的主要故事。她提到自己被三国里的每一个经典故事所吸引，被曹操、刘备等人物性格所触动，也鼓励大家都去读读这本经典。评委老师点评：大家都被Magic的分享所吸引，她能从不同方面分享自己对这本书的见解。

Sun Minjun（Magic）from Class 5G shared her thoughts after reading "Romance of the Three Kingdoms". She introduces us to the main story of the book with beautiful pictures and engaging videos. She mentioned that she was attracted by every classic story in the Three Kingdoms, and was touched by the characters of Cao Cao, Liu Bei and other characters, and encouraged everyone to read this classic. Comments from the judges: Everyone was attracted by Magic ’s sharing. She was able to share her insights on the book from different aspects.

罗凡睿：《Tom and Jerry》

Luo Fanrui: "Tom and Jerry"

5D班罗凡睿（Kyle）同学分享了他最喜爱的电影《Tom and Jerry》。他说这部动画中欢乐搞笑的小故事受到世界各地人民的喜爱。Tom是一只搞笑又可怜的猫，Jerry是一只聪明可爱的小老鼠。在与Tom的交锋中，Jerry总能找到办法打败对手。评委老师点评：Kyle同学语言很丰富，对于两位主角的介绍非常到位，能够引发共鸣。

Luo Fanrui (Kyle) from Class 5D shared his favorite movie "Tom and Jerry". He said that the happy and funny story in this animation is loved by people all over the world. Tom is a funny and pitiful cat, and Jerry is a smart and cute little mouse. In the confrontation with Tom, Jerry always found a way to defeat his opponent. Comments from the judges: Kyle’s language is very rich, and his introduction to the two protagonists is very good and can arouse resonance .

丁子尧 ：《The Little Prince》

Ding Ziyao : " The Little Prince"

5E班丁子尧（Eric）同学分享了他最喜爱的书《The Little Prince》。他的介绍中提到，第一次阅读这本书的时候内心非常感动，第二次阅读这本书时，他感受到了小王子的悲伤与无助。评委老师点评：Eric同学在演讲时的语音语调非常好，发音清晰、语言流畅。

Ding Ziyao ( Eric) from Class 5E shared his favorite book " The Little Prince". He mentioned in his introduction that he was very moved when he read this book for the first time. When he read this book for the second time, he felt the sadness and helplessness of the little prince. Comments from the judges: Eric’s voice and intonation were very good during his speech, with clear pronunciation and fluent language.

刘任馨 ：《Alice In Wonderland》

Liu Renxin: "Alice In Wonderland"

5O班刘任馨（Amy）同学分享了她最爱的电影《Alice In Wonderland》。她提到影片中她最喜欢的片段是爱丽丝与恐龙决斗，并从这部电影中学到要勇敢面对困难，并且要对这个世界保持好奇心。评委老师点评：能够流畅地向我们介绍这部电影的主要内容，并适当地展示了一个小片段，让演讲更加精彩。

Liu Renxin (Amy) from Class 5O shared her favorite movie "Alice In Wonderland". She mentioned that her favorite part of the film was Alice's duel with the dinosaurs, and that she learned from this film to face difficulties bravely and to remain curious about the world. Comments from the judges: He was able to fluently introduce the main content of the film to us, and appropriately showed a small clip to make the speech more exciting .

周金凤主任和外教Sanch、Kayleigh为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

Director Zhou Jinfeng and foreign teachers  Sanch and Kayleigh  issued certificates to all speakers and took photos.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely;to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/耿适意

翻译/魏素敏 周金凤

图片/伍健

视频/徐娜

编辑/ 燕子