陪伴是最长情的告白

呵护是最深情的关怀

一群人的生日会总是暖意融融

万双的每一个生日会都值得铭记

Companionship is the longest confession of love

Care is the most affectionate care

Birthday parties for a group of people are always warm and cozy

Every birthday party of VBS is worth remembering

万双网讯 3月28日傍晚，彩霞满天，伴随着欢快的音乐，梅沙教育深圳万科双语学校住宿生第一季度生日会如期而至。温馨浪漫的天台宛如梦幻的乐园，23名（1月至3月）过生日的同学笑颜如花地欢聚在一起，品尝着美味的蛋糕，分享着彼此喜悦的心情。

VBS Net News  On the evening of March 28 , the sky was filled with colorful clouds. Accompanied by cheerful music, the first quarter birthday party for the boarding students of Meisha Education Shenzhen Vanke Bilingual School came as scheduled. The warm and romantic rooftop was like a dream paradise . 23 birthday students (from January to March) gathered together with smiles on their faces, tasting delicious cakes and sharing each other's joy.

万双的爱如沐春风，浸润着每个孩子。每个季度，万双都会为住校的孩子们举办生日会。孩子们在六位生活老师的陪伴关怀下快乐健康地成长。在这轻松的时刻里，大家畅所欲言，交流着学业上的点滴进步，也表达了对老师的感激。

VBS's love is like a spring breeze, infiltrating every child. Every quarter, VBS holds birthday parties for the children who live on campus. The children grow up happily and healthily under the company and care of six life teachers. In this relaxing moment, everyone spoke freely, exchanged their academic progress, and expressed their gratitude to the teachers.

开心之余，张熙唯和马梓铭主动站起来为大家跳了一段欢快的科目三，同学们拍手助兴，瞬间带动了全场的气氛，大家齐声喝彩。VBS少年的阳光自信在这美好的春天里绽放着青春的光芒。

In addition to being happy, Zhang Xiwei and Ma Ziming took the initiative to stand up and dance a cheerful subject three for everyone. The students clapped their hands to cheer up, which instantly lifted the atmosphere of the audience and everyone cheered in unison. The sunshine and self-confidence of VBS teenagers bloom with the light of youth in this beautiful spring.

教育是一场温暖的修行，是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。万科双语学校始终如一，坚持每年为住宿生举办生日会，送上美食和美好的祝福，为孩子们带来满满的爱意和仪式感，在他们的成长中留下宝贵的回忆。

Education is a warm practice, one tree shakes another tree, one cloud pushes another cloud, and one soul awakens another soul. Vanke Bilingual School has always been consistent and insists on holding birthday parties for boarding students every year, sending delicious food and good wishes to the children, bringing full love and sense of ceremony to the children, leaving precious memories as they grow up.

时间是一把神奇的钥匙，让每个脚印都坚实而有力量。愿所有VBS少年们，所愿皆所得，所行皆坦途。

Time is a magical key, making every footprint solid and powerful. May all VBS youth achieve whatever they wish for and have a smooth journey.

撰稿/生活部

翻译/魏素敏 周金凤

版式/徐娜

编辑/燕子