万双网讯  为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，2024年3月28日下午6时，梅沙教育深圳万科双语学校第13期E-talk活动在学校剧场举行。100余名师生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Net News  In order to improve students' comprehensive abilities in speech and expression, improve students' comprehensive literacy in Chinese and English, and let children stand at the center of the stage, at 6:00 pm on March 28 , 2024 , Meisha Education Shenzhen Vanke Bilingual School No. 13 E -Talk event was held in the school theater. More than 100 teachers and students listened to the speech live. The event was broadcast live to all teachers and students in the school.

本次E-talk活动的主题是“感悟美好”。来自一至三年级的6名同学用中文进行了精彩的演讲。同学们分享了各自眼中美好的故事。评委老师为同学们的精彩表现做了点评。

This E-talk event is "Feeling Beautiful". Six students from grades one to three gave wonderful speeches in Chinese. The students shared their beautiful stories. The judging teacher commented on the wonderful performance of the students.

冯钰城：祖国的春天

Feng Yucheng: Spring of the Motherland

3O班冯钰城同学以"祖国的春天"为主题，将春天比做一个美丽、幸福的小姑娘，以她的脚步为线索，描述了田野、河流、草原、山冈、村庄的美丽景色，展现了祖国广袤的田野上生机勃勃的景象，热情地歌颂了祖国美好的春天。评委老师赞扬他演讲时站姿挺拔自信，声音清澈动听、铿锵有力。最可贵的是，从他的朗诵中，令人不仅品味到了祖国美丽的春景，还感受到了当代少年对祖国大好河山的热爱以及憧憬。

Feng Yucheng, a student from Class 3O, took "Spring of the Motherland" as the theme and compared spring to a beautiful and happy little girl. Using her footsteps as clues, he described the beautiful scenery of fields, rivers, grasslands, hills and villages, showing the motherland. The vibrant scenes in the vast fields enthusiastically praise the beautiful spring of the motherland. The judges and teachers praised him for standing tall and confident during his speech, and his voice was clear, melodious, and sonorous. The most valuable thing is that from his recitation, people not only taste the beautiful spring scenery of the motherland, but also feel the love and longing of contemporary young people for the great rivers and mountains of the motherland.

钟瀚林：我的好朋友

Zhong Hanlin: My good friend

1D班钟瀚林同学向大家介绍了自己的好朋友陈威竣。他们一起打游戏时，好朋友耐心地教他游戏小技巧的过程。玩机动游戏时，在好友的鼓励下，他鼓起勇气去尝试。虽然心跳加速，但最终成功克服了恐惧。评委老师赞扬他演讲结构清晰，节奏欢快，用词有趣，缓缓道来的讲述生动再现了他与朋友的相处瞬间，让观众感受到了两人之间的深厚友情。

Class 1D student Zhong Hanlin introduced his good friend Chen Weijun to everyone. When they played games together, his good friend patiently taught him some game tips. While playing a mobile game, with the encouragement of his friends, he plucked up the courage to try it. Although my heartbeat was racing, I finally managed to overcome my fear. The judges and teachers praised his speech for its clear structure, cheerful rhythm, and interesting words. His slow narration vividly reproduced the moments he spent with his friends, allowing the audience to feel the deep friendship between the two.

韩易杭：我最喜欢的宠物

Han Yihang: My favorite pet

2G班韩易杭同学以“最喜欢的宠物——猫”为主题，从捕鼠能手、独立、亲人等方面，介绍了猫温顺可爱、勇敢机灵的特点，体现了小主人对外貌不同、性格各异的小猫们的浓浓爱意。评委老师高度赞扬了他的演讲流畅自然，善于观察，能够细致地捕捉到猫独特的习性特点，使听众能够深入理解和感受到猫的魅力所在。

Han Yihang, a student from Class 2G, took "The Favorite Pet - Cat" as the theme. He introduced the characteristics of cats, such as being a good mouse catcher, being independent, and being a close relative, reflecting the characteristics of cats with different appearances and personalities. The deep love of the kittens. The judges highly praised his smooth and natural speech, his good observation, and his ability to capture the unique habits and characteristics of cats in detail, allowing the audience to deeply understand and feel the charm of cats.

李佳蓉：我最喜欢的东西

Li Jiarong: My favorite thing

1G班李佳蓉同学从三个方面介绍了自己最喜欢的东西：最喜欢的水果、最喜欢的玩具、最喜欢的活动，接着分别展开叙述。言语之间，充分展示出了佳蓉同学丰富的课余生活和阳光的内心世界。评委老师赞扬她用可爱的声音声情并茂地介绍了自己喜欢的各种东西，使人脑海中出现了一幅幅会动的画面，也勾起了老师的童年记忆。期待小佳蓉能在无忧无虑的童年里，继续保持生活热情，为大家带来更多的见闻和感受分享。

Li Jiarong, a student from Class 1G, introduced her favorite things from three aspects: favorite fruits, favorite toys, and favorite activities, and then started describing each one. The words fully demonstrated Jiarong’s rich extracurricular life and sunny inner world. The judge teacher praised her for using her lovely voice to introduce various things she likes with great emotion,which brought moving pictures to people's minds and also brought back the teacher's childhood memories. We hope that little Jiarong can continue to maintain her enthusiasm for life in her carefree childhood and bring more knowledge and feelings to everyone.

沈安语：我最喜欢的小动物

Shen Anyu : My favorite little animal

2F班沈安语同学分享了陪伴自己一起长大的布偶猫——可乐的故事。通过和小浣熊的对比，以及小可乐生活片段的讲述，向大家展示了“可乐”可爱、黏人、警惕性高、淘气、爱干净等特点。评委老师赞扬她图文生动，表达流畅，内容丰富，非常有创意地将猫咪的习性总结出来，使小猫的形象栩栩如生。她摇头晃脑的表达更让观众感受到了小主人对小猫浓浓的爱。

Anyu, a student from Class 2F, shared the story of Coke, the ragdoll cat she grew up with. Through the comparison with the little raccoon and the narration of little Coke's life clips, we show everyone that "Coke" is cute, clingy , vigilant, naughty, and clean. The judges and teachers praised her for her vivid pictures and text, fluent expression, and rich content. She creatively summed up the cat’s habits and made the image of the kitten come to life. Her expression of shaking her head made the audience feel the deep love of the little owner for the kitten.

赵倓：一代名家欧阳修

Zhao Tan: Ouyang Xiu, a famous master of his generation

3D班赵倓同学分享了北宋政治家、文学家, 号称“唐宋八大家”之一的欧阳修的成长故事。据赵倓介绍，欧阳修年幼丧父、家境贫寒，但他仍潜心苦学，用芦苇杆当笔，在沙地上写字，利用碎片时间思考，后来终成一代名家。他号召大家向欧阳修学习，做好时间规划，成为更好的自己。评委老师赞扬他的演讲主题鲜明，观点深刻，在阐述珍惜时间的观点时，能巧妙地引入欧阳修的故事，使演讲更有说服力。

Class 3D student Zhao Tan shared the growth story of Ouyang Xiu, a politician and writer in the Northern Song Dynasty, known as one of the "Eight Great Masters of the Tang and Song Dynasties". According to Zhao Tan, Ouyang Xiu lost his father when he was young and his family was poor, but he still studied hard, using reed sticks as pens, writing on the sand, and using the fragmented time to think, and eventually became a famous figure. He called on everyone to learn from Ouyang Xiu, plan their time well, and become a better version of themselves. The judges praised his speech for its clear theme and profound viewpoints. When expounding the point of cherishing time, he could cleverly introduce the story of Ouyang Xiu to make his speech more convincing.

评委老师郭静、佟佳徽、董杰森为所有演讲者颁发了证书并合影留念。

Judges Guo Jing, Tong Jiahui and Dong Jason issued certificates to all speakers and took photos.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely;to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/王娟丽

翻译/魏素敏 周金凤

图片/朱敏

视频/徐娜

编辑/燕子