万双网讯  为提高学生演讲与表达的综合能力，提升学生的中英文综合素养，让孩子站在舞台中央，万科双语学校于11月24日上午8点在剧场举行了本学期首场E-talk活动。杨帆校长、林红英校长助理、派驻第一书记杨艺娟、学校老师及92名学生现场聆听了演讲。活动同时面向全校师生直播。

VBS Net News  In order to improve students' comprehensive ability in speech and expression, improve students' comprehensive literacy in Chinese and English, and let children stand on the center of the stage, Vanke Bilingual School held the first E-talk event of this semester in the theater at 8 a.m. on November 24. Principal Yang Fan, Assistant Principal Lin Hongying, First Secretary Yang Yijuan, school teachers and 92 students listened to the speech on the spot. The event was broadcast live to all teachers and students in the school.

活动伊始，杨帆校长致辞，预祝E-talk活动圆满成功，希望同学们自信、乐观地站在舞台中央，为听众带来独特的体验。

At the beginning of the event, Principal Yang Fan delivered a speech, wishing the E-talk event a complete success. She hoped that the students would stand in the center of the stage confidently and optimistically and bring a unique experience to the audience.

首场E-talk活动，6名同学用流利的英文以健康和安全为主题进行了精彩的演讲。他们从不同角度出发，针对健康和安全提出了自己的见解和建议，展现出了他们扎实的英语基础和出色的演讲技巧。外籍教师为同学们的精彩表现做了点评。

 In the first E-talk event, six students gave wonderful speeches on the theme of health and safety in fluent English. They put forward their own insights and suggestions on health and safety from different perspectives, demonstrating their solid English foundation and excellent presentation skills. The foreign teachers commented on the wonderful performance of the students.

5C班严熹：How to protect our eyes？

5C班严熹（Phoebe）同学分享了关于保护眼睛的小知识。她指出：“眼睛在我们日常生活中发挥着十分重要的作用。我们应该学习正确的用眼方式，按时做眼保健操，同时多吃对眼睛有益的食物。”Phoebe同学带大家深入了解了保护视力的重要性，评委老师表扬了她优秀的舞台风貌。

Phoebe shared some tips on eye protection. She pointed out: "Eyes play a very important role in our daily lives. We should learn the correct way to use our eyes, do eye exercises on time, and eat more foods that are good for our eyes." Phoebe gave everyone an in-depth understanding of how to protect eyesight importance, the judges praised her excellent stage appearance.

5O 班李彦妤：How to keep fit？

5O 班李彦妤 （Rolita）同学分享了健康饮食的小知识。“碳水化合物、乳制品、脂肪等物质让我们的身体保持健康。我们应该适量地摄入这些物质。摄入太多的盐和糖都是不健康的。我们应该维持膳食平衡，多吃水果蔬菜，多喝水。除此之外，健康的生活习惯也少不了每天保持运动。”评委老师认为Rolita的演讲内容对我们的日常生活非常有帮助，老师和同学们都需要认真聆听。

Rolita shared tips on healthy eating. "Carbohydrates, dairy products, fats and other substances keep our bodies healthy. We should consume these substances in moderation. Too much salt and sugar are unhealthy. We should maintain a balanced diet and eat more fruits and vegetables, Drink plenty of water. In addition, healthy living habits are also indispensable for maintaining exercise every day.” The judges believed that the content of Rolita’s speech was very helpful to our daily lives, and both teachers and students need to listen carefully.

5V班韦一铭：How to eat healthily？

5V班韦一铭 （Eric Wei ）同学生动形象地展示了健康饮食的做法。“在保证米饭和面条这些主食的正常摄入下，记得要多吃蔬菜水果，补充维生素，适量摄入牛奶、鸡蛋等补充蛋白质。可乐和冰淇淋等零食不宜吃太多。”Eric同学的演讲娓娓道来，用有趣又生动的语言讲清楚了饮食结构的重要性，评委老师给予了高度赞扬。

Eric Wei vividly demonstrated the practice of healthy eating. "While ensuring the normal intake of staple foods such as rice and noodles, remember to eat more fruits and vegetables, supplement vitamins, and consume an appropriate amount of milk, eggs, etc. to supplement protein. It is not advisable to eat too much snacks such as cola and ice cream." Eric's speech He explained clearly the importance of dietary structure in interesting and vivid language, and the judges and teachers gave high praise.

6E班杨雨秋：How to remember things?

6E班杨雨秋（Elsa）同学向大家科普了大脑的秘密：“我们的记忆是和海马体有关的。海马体是一种与记忆事件相关的大脑结构，它是用来存储记忆的。如果我们忘记把钥匙放在哪里或者手机丢在什么地方，可能是因为海马体将其过滤掉了。我们要多多练习左右脑或者做一些运动，会对我们的记忆有帮助。”评委老师认为Elsa使用了很多有难度的词汇，挑战了自己，而且演讲的状态越来越好，从Elsa身上看到了无限的可能。

Elsa popularized the secrets of the brain to everyone: "Our memory is related to the hippocampus. The hippocampus is a brain structure related to memory events. It is used to store memories. If we forget where we put the key or If the phone is lost somewhere, it may be because the hippocampus filters it out. We need to practice the left and right brains more or do some exercises, which will help our memory." The judge teacher believed that Elsa used a lot of difficult vocabulary, challenged myself, and my speaking skills got better and better. I saw infinite possibilities from Elsa.

6I班石丰霈：What should we do about video games?

6I班石丰霈（Peter）同学现场跟观众互动，“网络游戏存在争议，我们到底要不要远离游戏呢？”当Peter邀请在家玩电子产品的同学举手时，举手的同学不占少数。他分析了为什么家长会有担心，又真诚地说出了自己玩电子游戏的原因，最后给出了建议，整个分享逻辑性和互动性都很强。点评老师表示非常喜欢这个主题，并且很高兴看到同学理智地对待电子游戏。

Peter interacted with the audience on the spot, "Online games are controversial. Should we stay away from games?" When Peter invited students who used electronic products at home to raise their hands, many students raised their hands. He analyzed why parents are worried, and sincerely stated the reasons why he plays video games. Finally, he gave suggestions. The whole sharing was very logical and interactive. The teacher commented that he liked this topic very much and was very happy to see the students treat video games rationally.

4Y班易帆：How to prevent fraud？

4Y班易帆 （Tina ）围绕着网络安全展开演讲。Tina在演讲中分享道：“网络诈骗可能是从一个电话、一条短信、一条e-mail开始的，我们在日常生活中需要警惕那些找我们要密码的信息，他们可能随时转走你的财产。所以我们不要点击不明网址或者链接，自己的个人信息要保护好。”评委老师对Tina的分享给予了高度的赞赏，认为她分享的内容非常具有生活价值，观众们都能从她的分享中收益。

Tina gave a speech around network security. Tina shared in her speech: “Online fraud may start with a phone call, a text message, or an e-mail. In our daily lives, we need to be wary of messages asking for our passwords. They may transfer your property at any time. So we should not click on unknown URLs or links, and we must protect our personal information." The judges highly praised Tina's sharing and believed that the content she shared was of great life value and the audience could benefit from her sharing.

杨帆校长和林红英校长助理为6名演讲者颁发了证书。

Principal Yang Fan and Assistant Principal Lin Hongying issued certificates to the six speakers.

万科双语学校E-talk活动每周举行一次，学生自主报名参与，中文、英文均可，老师将相同或相似主题的演讲者安排在同一期演讲，主旨是让学生做到能说、会说、敢说，善思、善辩、善究。

The E-talk activity of Vanke Bilingual School is held once a week. Students can sign up to participate on their own. Both Chinese and English are accepted. The teacher arranges speakers with the same or similar topics to give speeches in the same period. The purpose is to enable students to be able to speak freely, confidently and bravely;to be good at thinking, debating, and doing research.

E-talk不仅是一个展示才华的舞台，更是一个锻炼和提升的机会。在这里，孩子们可以勇敢地说出自己的观点，大胆地表达自己的思想。他们可以自由地发挥自己的想象力，创造出独一无二的演讲内容。

E-talk is not only a stage to showcase talents, but also an opportunity for training and improvement. Here, children can bravely speak out their opinions and express their thoughts boldly. They are free to use their imagination to create unique presentations.

E-talk的舞台是开放的，我们欢迎每一位VBS未来少年来到这里，站在聚光灯下，向世界展示自己的独特魅力；我们鼓励孩子们挑战自我，突破困境；我们相信，每一个孩子都有无限的潜力，只要他们有勇气站上舞台，就有可能成为真正的演讲者。

The stage of E-talk is open. We welcome every future VBS teenager to come here, stand in the spotlight, and show their unique charm to the world; we encourage children to challenge themselves and break through difficulties; we believe that every child has unlimited potential. As long as they have the courage to stand on the stage, they may become real speakers.

让我们一起期待，在E-talk的舞台上，VBS未来少年们将如何用他们的声音，引领我们走进他们的世界，感受他们的热情与活力。

Let us look forward to how the future teenagers of VBS will use their voices to lead us into their world and feel their enthusiasm and vitality on the E-talk stage.

附现场视频：

资料提供/陈良娜

翻译/魏素敏 周金凤

视频/庞文锋

编辑/图片 燕子