理想是什么?

理想是石，敲出星星之火；

理想是火，点燃熄灭的灯；

理想是灯，照亮夜行的路；

理想是路，引你走到黎明。

理想的院校如同星光闪耀，

指引着我们在中考的拼搏道路上，

不断前行。

What is ideal?

The ideal is a stone, knocking out sparks;

The ideal is fire, lighting the extinguished lamp;

The ideal is a lamp, illuminating the road at night;

Ideal is the road, leading you to the dawn.

The ideal school is like a star shining,

Guide us on the road of struggle in the high school entrance examination,

keep going.

“同学们，没有经过拼搏诠释的青春，是苍白的；没有经过奋斗考验的青春，是遗憾的。拼尽全力的冲锋，舍我其谁的搏击，你做好准备了吗？”3月16日，在中考倒计时100天来临之际，“少年凌云志，六月展风采”，VBS2023届毕业生 “试锋”启动仪式在学校剧场火热举行。万科双语学校杨帆校长、林红英校长助理及九年级全体师生参与了本次活动。

"Students, the youth that has not been interpreted through hard work is pale; the youth that has not been tested by struggle is regrettable. Are you ready to fight for your dream with all your strength?"On March 16th, when the 100-day countdown to the senior high school entrance examination was approaching, the Trial Launch Ceremony of "Dream Big  Show Yourself" for VBS 2023 graduates were held in the school theater. Principal Yang Fan of Vanke Bilingual School, Assistant Principal Lin Hongying and all the teachers and students of Grade 9 participated in this activity.

本次启动仪式分为教师宣誓、“我心中的理想学校”小组汇报、教师寄语、学生宣誓、校长致辞五个环节。这是圆梦青春的动员令，这是冲刺中考的进军号！

The launching ceremony is divided into five parts: teachers' oath, "ideal school in my heart" group report, teacher's message, student's oath, and principal's speech. This is the mobilization order to realize the dream of youth, and this is the marching call for sprinting for the high school entrance examination!

会上，全体九年级毕业班教师在刘欢老师的带领下郑重宣誓：“请同学们放心，我们一定会精心授课，认真辅导，竭尽全力；请家长们放心，我们一定会爱生如子，忠于职守，燃烧激情；请学校放心，我们一定会严谨治学，团结拼搏，追求卓越。让我们携手，再添光彩，再创辉煌。

At the meeting, under the leadership of Teacher Liu Huan, all the teachers of the ninth grade graduating class solemnly made an oath: "Please rest assured, students, we will teach carefully, guide carefully, and do our best; please rest assured, parents, we will love life like a child, be loyal to our duties, and burn our passion; please rest assured, the school, we will be rigorous in academic research, united and hardworking, and pursue excellence. Let us join hands to add brilliance and create greater glories.

全体九年级学生分为13个PBL学习小组，落落大方地展示了自己对心中理想学校的向往，分享了自己的优势、不足及努力的方向。同学们纷纷表示，珍惜100天的分分秒秒，以最好的状态迎接中考，努力拼搏，登上心中理想的殿堂。

All ninth-grade students were divided into 13 PBL study groups, and they generously showed their yearning for the ideal school in their hearts, and shared their strengths, weaknesses and the direction of their efforts. The students expressed that they would cherish every minute and second of the 100 days, meet the high school entrance examination in the best condition, work hard, and ascend to the ideal palace in their hearts.

在这个值得纪念的日子里，陪伴孩子们三年的老师们也准备了一些温暖的话语送给同学们，鼓励同学们珍惜青春，奋发向上，不负韶华。

On this memorable day, the teachers who accompanied the children for three years also prepared some warm words for the students, encouraging them to cherish their youth, work hard and live up to their youth.

在方徽、詹隽汐、伍宣静、姜尚思远同学的带领下，全体同学以青春的名义郑重宣誓：珍惜100天，用坚韧谱写绚烂的华章；苦战100天，用执着超越今天的梦想；力争夺冠，用汗水铸就明天的辉煌！加油！加油！加油！铮铮誓言，表达了九年级学子对于中考得志的渴望和信心！

Under the leadership of Fang Hui, Zhan Junxi, Wu Xuanjing, and Jiang Shangsiyuan, All the students solemnly swear in the name of youth: Cherish 100 days, write a splendid chapter with tenacity; fight hard for 100 days, surpass today's dream with persistence; strive for the championship, and create tomorrow's glory with sweat! Come on! Come on! Come on! The solemn oath expressed the desire and confidence of the ninth grade students to succeed in the high school entrance examination!

杨帆校长深情寄语九年级学子：希望同学们不忘初心，用成长型思维树立崇高理想，勤奋学习，用确定的行动去实现自己的梦想，创造美好的未来，让自己自信快乐地站在未来中央。

Principal Yang Fan sent an affectionate message to the ninth grade students: I hope that the students will not forget your original aspirations, establish lofty ideals with a growth mindset, study diligently, take definite actions to realize their dreams, create a better future, and let yourselves stand confidently and happily in the center of the future .

本次活动对于提升学生的目标感和内驱力，引导学生以认真的态度、科学的方法、高昂的斗志、饱满的精神冲刺中考，实现学生学力卓越目标具有重要意义。

This activity is of great significance to enhance students' sense of purpose and internal drive, guide students to take the high school entrance examination with a serious attitude, scientific methods, high fighting spirit, and full spirit, and achieve the goal of students' academic excellence.

奋斗100天，让飞翔的梦在六月张开翅膀；

奋斗100天，让张扬的理想在六月扬帆起航；

奋斗100天，让雄心与智慧在六月闪光！

Struggle for 100 days, let the flying dream spread its wings in June;

Struggle for 100 days, let the big ideal set sail in June;

Struggle for 100 days, let ambition and wisdom shine in June!

撰稿/刘欢、卜利波、邵静

编辑/燕子