万双网讯  为培养学生健全的人格，落实道法学科实践主题，3月6日至10日，万科双语学校六年级在校内举办了“尊重、宽容、反思”情感艺术展。

In order to cultivate students' sound personality and implement the theme of Morality and the Rule of Law practice, from March 6th to 10th, the sixth grade of Vanke Bilingual School held an emotional art exhibition of "Respect, Tolerance, and Reflection" in the school.

“品格的养成”是VBS道法学科中的实践主题，包括校内实践和社区实践。万科双语学校校内实践以融合课程为依托，联动劳动教育和人生规划课程进行一体化的课堂迭代。本次展览以尊重、宽容、反思为主题，以关注学生心理变化为核心进行了学科融合，不仅引导孩子们“知”概念的形成，在集体合作中更侧重引导孩子们“行”的实践，从而落实人格健全的培养目标。

"Cultivation of character" is a practice theme in VBS Taoism, including school practice and community practice. The on-campus practice of Vanke Bilingual School is based on integrated courses, linking labor education and life planning courses for integrated classroom iteration. The theme of this exhibition is respect, tolerance, and reflection, and the subject integration is carried out with the focus on the psychological changes of students. It not only guides the formation of the concept of "knowledge" for children, but also focuses on guiding the practice of "doing" in collective cooperation. In order to implement the goal of cultivating a sound personality.

本次情感艺术展分为两个展区，一个是情感艺术周边的设计，孩子们以毕业为主题，手工DIY纪念衫，用颜色与文字的碰撞，表达出孩子们对毕业季的感叹，对学校的热爱。另一个是情感艺术海报区域，孩子们用课程中所学内容，融入自我，落实和谐共生的价值观，表达了对劳动者的尊重和感谢。

This emotional art exhibition is divided into two exhibition areas, one is the design around emotional art, the children take graduation as the theme, DIY commemorative shirts by hand, and use the collision of colors and words to express the children's sighs for the graduation season and their love for the school. The other is the emotional art poster area. The children used what they learned in the course to integrate their feelings, implement the values of harmonious coexistence, and express their respect and gratitude to the workers.

万科双语学校思政教学在党支部的引领示范下，始终坚持贯彻党的教育方针、坚持社会主义办学方向、坚持落实立德树人的根本任务，立足学生成长，高度重视道法课程的设置和教学，同时结合历史、人生规划、劳动教育等进行多学科融合，不断打破学科边界，促进学科间相互渗透。学校以践行社会主义核心价值观为主线，以道法课“教学+实践”教学模式为抓手，多维度有机结合，培养具有家国情怀的“未来人才”。

Under the leadership and demonstration of the Party branch, the ideological and political teaching of Vanke Bilingual School has always adhered to the implementation of the Party's education policy, the direction of running a socialist school, and the fundamental task of cultivating people through moral education. Teaching, combined with history, life planning, labor education, etc. to carry out multi-disciplinary integration, constantly break the boundaries of subjects, and promote the mutual penetration between subjects. The school takes the practice of socialist core values as the main line, takes the "teaching + practice" teaching mode of Morality and the Rule of Law as the starting point, and combines multi-dimensional organically to cultivate "future talents" with family and country feelings.

资料提供/王乐

编辑/图片 燕子

翻译/魏素敏 周金凤