万双网讯  近日，在第二十二届深圳读书月系列活动中，万科双语学校捷报频传，学校师生斩获多个奖项，展示了VBS师生卓越的阅读、演讲与写作能力。

VBS News Net: Recently, VBS teachers and students won many awards in the 22nd Shenzhen Reading Month series activities, showing the excellent reading, speaking, and writing skills of VBS teachers and students.

第二十二届深圳读书月"谁是故事大王.第五季"深圳总决赛 

Shenzhen finals of the 22nd Shenzhen Reading Month-Who is the king of stories. Season 5

12月26日， "谁是故事大王.第五季"深圳市总决赛暨颁奖典礼在深圳商报社举行。活动自9月启动以来，全市有200多所学校的5万多名学生通过校园赛区、线上赛区和特约赛区等方式参与海选、复赛。11月10日，万科双语学校承办了"谁是故事大王"校级专场活动，故事的魅力传遍了VBS校园。在颁奖典礼上，万科双语学校等22所学校获得"优秀组织奖"。3V齐梓妍、3I杨紫安、4D王鹏旭、4F吴雨真、4O范雨涵、5C刘梓渊、5D唐思齐、6C谭若晨、6D祁润格、6E张致远、6F傅子程获得"优胜奖"。杨帆、杨泳妍、邹滋科、王月、苗家胜、李诗琦、许静、李智颖、简秀文、周文妹10位老师获得"优秀指导教师"奖。

On December 26, the Shenzhen finals and award ceremony of the story-telling contest was held in the Shenzhen business newspaper office. Since the activity was launched in September, more than 50000 students from more than 200 schools in the city have participated in the audition and semi-finals. At the award ceremony, 22 schools, including VBS, won the excellent organization award. Qi Ziyan from 3V, Yang Zian from 3I, Wang Pengxu from 4D, Wu Yuzhen from 4F, Fan Yuhan from 4O, Liu Ziyuan from 5C, Tang Siqi from 5D, Tan Ruochen from 6C, Qi Runge from 6D, Zhang Zhiyuan from 6E, and Fu Zicheng from 6F won the Excellent Award. Yang Fan, Yang Yongyan, Zou Zike, Wang Yue, Miao Jiasheng, Li Shiqi, Xu Jing, Li Zhiying, Jian Xiuwen, and Zhou Wenmei won the Excellent Instructor Award.

"阅读点亮未来"2021最美校园图书馆评选 

Selection of the most beautiful campus library in 2021

为发挥"建设书香校园，推动全民阅读"示范效应，展示"书香校园"建设取得的优异成绩，深圳市教育局、深圳读书月组委会办公室、深圳市阅读联合会等单元联合开展"阅读点亮未来——最美校园图书馆"评选活动。12月24日，该活动颁奖典礼在育才二小举行。万科双语学校获得2021年"年度最美校园图书馆"提名奖。6D班海茉尔同学获得"年度校园阅读之星"，全市仅5位小学生获此殊荣。

Shenzhen Education Bureau, Shenzhen Reading Month organizing committee office, and Shenzhen Reading Federation carried out the Selection of the most beautiful campus library in 2021. On December 24, the award ceremony was held in Yucai No. 2 primary school. VBS won the nomination award for the most beautiful campus library of the year in 2021. Hai Moer of 6D won the title of the reading star on campus, and only 5 primary school students in the city won this title.

第二十二届深圳读书月2021深港澳中小学生读书随笔征文活动 

2021 reading essay solicitation for primary and middle school students in Shenzhen, Hong Kong, and Macao

"深港澳中小学生读书随笔征文活动"是深圳读书月的重点主题活动之一，由深圳市教育学会、深圳出版集团有限公司主办，至今已经成功举办十三届。活动目的旨在鼓励学生"分享阅读∙快乐写作"，促进深港澳三地文化交流。征文活动共收到作品上万篇。经过一轮初筛和三轮打分后，万科双语学校获得"优秀组织奖"，王月老师获得"优秀指导教师"奖。6D班祁润格同学获得一等奖，张淑岚同学获得三等奖；6C班王润田同学获得优秀奖。

Reading essay solicitation for primary and middle school students in Shenzhen, Hong Kong, and Macao is one of the key theme activities of Shenzhen reading month. It is sponsored by Shenzhen Education Society and Shenzhen Publishing Group Co., Ltd. and has successfully held 13 sessions. The activity encourages students to share their favorite books and write happily, promoting cultural exchanges between Shenzhen, Hong Kong, and Macao. VBS won the excellent organization award, and Ms. Wang Yue won the Excellent Instructor Award. Qi Runge of 6D won the first prize, and Zhang Shulan won the third prize. Wang Runtian of 6C won the Excellence Award.

万科双语学校在杨帆校长的引领下，以终身成长为经，以成长型思维为纬，高度重视阅读，营造了"爱读书，会读书，读好书"的氛围。目前，"卷里"图书馆成为了孩子最喜欢的芳草地，学校涌现了许多像海茉尔同学一样有一定课外阅读量及良好阅读习惯的学生，校园弥漫着阅读的芬芳。

Under the guidance of Principal Yang, VBS attaches great importance to reading and makes students love reading, learn to read, and read good books. At present, the library has become children's favorite place. Many students in the school like reading and have good reading habits like Hai Moer.

附学生获奖作文：

愿永葆纯洁的童心

——读《小王子》有感 

文/6D 祁润格

今天我要向大家分享的是《小王子》这本书。《小王子》是法国作家圣∙埃克苏佩里写的一部优秀的儿童文学作品，向我们展示了一场充满着纯真美好又有着对现实批判的旅行。它就像《皇帝的新装》一样耐人寻味，值得我们反复咀嚼其中的韵味。

这本书讲述的是，主人公小王子在离开他居住的星球后的旅行。小王子原本生活在一颗和房子一样大小被叫做B-612号的小行星上，有些寂寞地照顾着他的三个小火山以及整个星球。有一天，一朵玫瑰花降临到了小王子的星球。她可爱、漂亮，但又是那么地傲娇。她和小王子发生了矛盾后，小王子便离开了星球，踏上了他的旅行。

一路上，他见到了许多的大人。有希望统治他人的国王，有高傲自大、爱慕虚荣的人，有陷入逻辑怪圈的醉汉，有热衷于金钱缺乏生活情趣的商人，也有循规蹈矩、呆板僵化但却勤劳的点灯人，以及理论与现实脱节的地理家。

但在到达地球后，小王子碰到了一个本书中我最喜爱的"人物"——狐狸。狐狸是小王子在伤心之时遇见的一个知心好友，它知识渊博，具有神秘色彩，在小王子迷茫的时候教会了他如何去真正地爱一个人，为一个人负责，以及"只有用心才能看到本质——最重要的东西肉眼是看不到的"这样一个简单而深刻的道理。当我在读到这句话时，我感到一阵阵地伤感——这个道理偏偏就是人们所需要，但经常会忘却的东西啊！不管是文中小王子遇到的那些"大人们"，还是现实中的我们。

这是一部读起来并不复杂艰涩的儿童文学作品，却又不只适合于孩子们。不管是无忧无虑的孩子，还是工作繁忙的大人，都可以在这本书中得到自己想要的，也许是道理，也许是故事。在书中，小王子实际上是纯洁的儿童的化身，而国王、醉汉等人对应着现实生活中各式各样的大人。这些大人们笃信自己做的是"正经事"，但在心灵洁白的如一张白纸的小王子看起来，就是"这些大人们实在太稀奇古怪了"，"像滚草一样不长根须，被风吹来吹去，活得很辛苦"。

在一个片段里，小王子用"从来不曾闻过一次花香"，"从来不曾抬头看一看星空"，"从来不曾爱过一个人"来形容那只顾赚钱的红脸商人。这些"大人们"获得了一些小利益，却忘记了自己出发时的初衷。读到这里的时候，我不禁感到担心、害怕。我担心以后我会忘记这些句子，害怕长大后也会变成这个样子，如果会，我宁愿不长大。

或许小王子他真的存在我们的生活中，他们中可能有与我们年龄相仿的孩子，或是已经两鬓斑白的老人。或许我们并不能认出，但只要他们挂起笑容，便能望见他们那清澈见底、一览无际的心灵。他们永远不会变老，他们的心灵越过那人世间的尘埃，在那浩瀚无际的广袤天空中，化作那漫天星辰，骤聚而散，坠入云间。"只要你抬头，望向那星空，便能听见，那银玲般清脆的笑声"。

一颗心——读《西游记》有感

 文/6D 张淑岚

想必大家都读过《西游记》吧？这本书一开始就引人入胜：孙悟空从石头里蹦出来，接着在花果山遇到一群猴子，成了它们的大王。它又去斜月三星洞学了一身的本领，却因为惹恼了如来而被压在五行山下。随后唐僧救了它，收它为徒。唐僧还收了贪吃懒惰的猪八戒和老实忠诚的沙和尚，他们师徒四人经历九九八十一难去西天取经，最后修成正果，被如来佛祖封为旃檀功德佛。

可我一直有个问题，取经之路一共十万八千里，而孙悟空一个跟头也是十万八千里，为什么非得经历九九八十一难呢？有人说是因为做事需踏踏实实才能成功；有人说是因为苦难代表着我们的生活。每个人观点不同，我认为孙悟空是我们的心，唐僧修佛那就是要修那颗心，我们的心有着各种变化，而孙悟空的七十二般变化和它所拥有的本领其实是我们那颗不受约束的心。到后来孙悟空修炼成佛，找观音说："如今俺已成佛，能不能将我头上这东西取掉？"结果一摸，头上并没有紧箍咒，原来那只是用来约束以前自己的心魔罢了。

每次唐僧只骂孙悟空不骂猪八戒，猪八戒就如同唐僧的一种欲望，唐僧作为一个和尚不能好色，不能贪得无厌，不能对任何事动凡心，而猪八戒就可以替唐僧做这些唐僧想做却做不得的事情。

沙僧是个老老实实的人，说的每一句话都有理性，但很平淡无味。他就如同唐僧的理性和逻辑，所以他老挑着担子走在最后。

白龙马就如同唐僧的意志，不管要背着唐僧走多远的路它都会走下去。

牛魔王和孙悟空为孪生兄弟，孙悟空是那颗要修炼成积极进取、拥有正义感的心，而牛魔王就是人心的另一面：在外撒野的心，是每个人的那种肆意放荡的灵魂。

要想自己变得更优秀，首先得学会约束自己的心，该放荡不拘、自由自在的时候就撒撒野，该认真专注、勤奋好学的时候就得好好收心了。

年度校园阅读之星海茉尔：

阅读让我拥有“神奇的力量”

文/海茉尔

腹有诗书气自华。我是一个在书香沁润中长大的孩子。我读的书非常广博，近两年我阅读的中英文书籍——阅读量超过200本以上。阅读对于我来说，不仅是一种爱好，更是一种习惯，是每天必不可少的事情。

我很早就意识到自己的阅读量远远超过同龄学生。探索类的书籍激发了我的冒险精神，英文书让我领略到国外文化，文学类的书籍让我明白了口语和书面语不同的表达魅力。 近年来，我读了很多中外名家名篇作品，也读了国内和国外的历史、地理、哲学、心理学等方面的书籍。比如：黄仁宇的《万历十五年》、王小波的《思维的乐趣》、林贤治的《直制的海图》、刘小枫的《沉重的肉身》……

我的家里几乎每个地方都放着书籍。沙发、书桌、餐桌、床头、厕所都有，随时可以阅读。学校图书馆、班级图书角、课间的走廊中也有我阅读的身影。一点一滴的积累，潜移默化地影响到了我的言行举止和思维方式，对我的学习和生活带来了很多帮助。

阅读让我的学习成绩常年名列前茅，而且在许多阅读类的比赛中获得奖项。在全国冰心文学大赛中，我获得过三等奖；在龙华区征文比赛中，我获得过二等奖；在校我曾被评选为三好学生、优秀学生干部。这两年，我一直在坚持写小说《蜂》，目前小说创作已经超过10万字。

在五年级的时候，我曾担任班长。我想把自己的阅读习惯推己及人。每天早上到校后，我总是带领着同学们在早读前一起阅读，将自己的读过的书推荐给大家。我常常和我的朋友赵梓琳在读书交流中碰撞出了思维的火花，享受着友谊的喜悦。在生活中，我能运用心理学的原理解决遇到的难题和开解身边的同学。我和夏启文同桌时，启文同学经常遇到背诵难题，我想起了艾宾浩斯的遗忘曲线，于是告诉启文一段一段地背诵。背住一小段后再重复一遍，1天以后再重复背诵一遍。我慢慢觉得自己是拥有了“神奇力量的人”。

阅读让我通达了智慧。阅读对于我来说是特别顺其自然的事情。一天不阅读如同不能呼吸一样。

撰稿/资料提供 王月

编辑/燕子

翻译/晓冬

Written and documents provided by Ms. Wang Yue

Edited by Linda

Translated by Reny