万双网讯 “悟空悟空，给我们跳个舞吧，打一套太极拳吧！”“没人和我说话，我先睡一觉”……3月31日上午，8G班同学们被刘亦然爸爸带来的机器人悟空逗得眉开眼笑，并深深被刘明先生带来的 “人工智能与未来的工作” 专题讲座深深吸引。

VBS News Net: On the morning of March 31, the 8G students were amused by the robot Wukong brought by Liu Yiran's father, Mr. Liu Ming, and were deeply attracted by his lecture on Artificial Intelligence and Future Work.

刘明先生毕业于同济大学，硕士学历。有着十余年管理咨询经验，曾任合益集团（Hay Group）资深咨询总监、大中华区高管薪酬与长期激励业务线负责人，华为公司总部全球长期激励负责人。2016年至今任深圳市优必选科技有限公司人力资源副总裁。

Mr. Liu Ming graduated from Tongji University with a master's degree. With more than ten years of management consulting experience, he used to be the senior consulting director of Hay Group, the head of the business line of executive compensation and long-term incentives in Greater China, and the head of long-term global incentives of Huawei. Since 2016, he has been the vice president of human resources in Ubtech Robotics Corp.

刘明先生提前了40多分钟来到课室调试设备，准备了精美的ppt，高度认真和负责的精神是同学们学习的好榜样。他告诉同学们机器人时代已经来临，它们将在多个领域取代人类。他用自己的职业经历，很细致地为孩子们科普了人工智能的时代特点，介绍了目前社会对人才的要求、人工智能发展等，逐步引导孩子们好好学习，为未来成才做好准备，同时也用生动的案例告诉同学们，通过文化的滋养，工作除了获得人生价值外也可以很有趣，要相信梦想，眼里有光，并为之奋斗。

Mr. Liu Ming came to the classroom early to debug the equipment and prepared a beautiful ppt. His responsible spirit is an excellent example for the students to learn. He told students that the robots' era has come and will replace humans in many fields. Based on his professional experience, he meticulously popularized artificial intelligence for children, introduced the current society's requirements for talents, artificial intelligence development, and gradually guided children to study and prepare for the future. He also used vivid cases to tell the students that working can be fun and value life. Students must believe in their dreams and strive for them.

他带来的小机器人“悟空”特别有趣，反应灵敏，可以说是无所不能啊。机器人的幽默动作和高科技让同学们和老师们赞叹，优必选公司研发的机器人还参加过几次春晚节目的表演呢。课堂最后孩子们与机器人亲密互动，看悟空跳舞、打拳、睡觉、撒娇、卖萌，与之对话……欢乐无限。

The little robot, Wukong, Mr. Liu brought is fascinating and responsive. The funny actions and high technology of the robot amazed the students and teachers. The robot developed by Ubtech Robotics Corp. has also participated in several Spring Festival Gala Evening. At the end of the class, the children interacted closely with the robots, watching Wukong dancing, punching, sleeping, and having intimate conversations with him. It was incredibly joyful.

为拓宽孩子们的眼界，培养孩子们的职业意识，VBS邀请家长进校分享自己的专业知识和工作生活经验，为学生提供真正具有生活价值的学习，真诚地助力教育。这也是学校人生规划课之职业认识的重要环节，每个班每学期可安排两位家长志愿者走进人生规划课堂，并得到了VBS家长们的鼎力相助，为孩子们打开了一扇扇认识社会、了解世界的窗口。

To broaden children's horizons and cultivate their professional awareness, VBS invites parents to enter the school to share their professional knowledge, life experience and provide students with real-life value learning. This is also an essential part of the career understanding of the school's life planning class. Each class can arrange two parent volunteers to enter the life planning class every semester, helping students understand society and the world.

撰稿/陈佳敏

编辑/图片 燕子

翻译/晓冬

Written by Chen Jiamin

Editor & Photographer: Linda

Translated by Reny Huang