万双网讯  为贯彻深圳市教育局《关于进一步提升中小学生综合素养指导意见》，真正落实信息素养提升行动，近日，深圳市教育局开展了中小学微课大赛，龙华区教育科学研究院开展了 2020 年龙华区中小学教育信息技术节系列活动，万科双语学校师生在微课大赛、“校园NO.1” 网络竞技大赛、中小学创意动画制作大赛、教师教育教学信息化作品评选、教师信息技术与教学融合论文评选活动中荣获多个奖项。万科双语学校荣获校园 NO.1” 网络竞技大赛优秀组织奖。

VBS News Net: Education Bureau of Shenzhen Municipality organised Micro-lesson contest for Middle Schools and Primary Schools and Education Science Institute of Longhua District organised 2020 Longhua District Education IT Festival series for Middle Schools and Primary Schools to implement Guidelines on improving overall literacies for students from middle schools and primary schools published by Education Bureau of Shenzhen Municipality. VBS students and teachers won multiple awards in those contests with the school received 'Excellent Organising Award' for Campus No.1 Contest.

在深圳市中小学微课大赛中，郑佳佳老师荣获心理健康教育微课一等奖，魏素敏老师荣获初中英语三等奖。

Ms. Angelina Zheng Jiajia received First Prize in mental health education micro-lesson and Mr. Samuel Wei Sumin received Third Prize in junior secondary school English in Micro-lesson contest for Middle Schools and Primary Schools of Shenzhen Municipality.

在龙华区“人工智能”主题评选活动中，吴萍老师荣获计算机基础主题微课一等奖，荣获scratch主题课程、人工智能会听主题课程、光控窗帘作品、视觉识别steam作品、语音识别主题案例二等奖，荣获微课制作技术体系的研究与实践、信息技术学科校本课程的现状及解决方案三等奖。

Ms. Pamela Wu Ping received First Prize in themed IT micro-lesson, Second Prize in themed cases of Scratch, AI Listening, Light-sensored curtain, VI STEAM and ASR as well as Third Prize in solutions, current situations of school-based curriculum on IT and research & practice of system in producing micro-lesson in the selection of AI in Longhua District.

在教师信息技术与教学融合论文评选活动中，吴萍老师、胡宇闻老师、李诗琦老师荣获一等奖，刘梅老师获二等奖。

Ms. Pamela Wu Ping, Ms. Hu Yuwen and Ms. Li Shiqi received First Prize, Ms. Liu Mei received Second Prize in selection of Teachers' IT and teaching integration essays.

在教师教育教学信息化作品评选活动中，胡宇闻老师获微课一等奖，李音老师、潘亦兰老师获微课三等奖。

Ms. Hu Yuwen received First Prize, Ms. Li Yin and Ms. Pan Yilan received Third Prize for their micro-lessons in the selection of teachers' IT-based production for teaching.

在深圳市青少年科技创新大赛中，刘亦然获科学实践三等奖、刘梓渊、刘星禹获科学论文三等奖，彭平老师、陈佳敏老师获科技辅导员作品三等奖。

Liu Yiran received Third Prize in science practice, Liu Ziyuan and Liu Xingyu received Third Prize in science essays, Mr. Peng Ping and Ms. Chen Jiamin received Third Prize in science mentor productions in Youth Science & Technology Innovation Contest of Shenzhen Municipality.

在龙华区青少年科技创新大赛中，刘亦然获科学实践一等奖，周子乔获科学论文一等奖，刘梓渊获科学论文二等奖，刘星禹、温柔获科学论文三等奖，刘梓渊获科技发明二等奖，陈履一、杨雨桐、方能萱获科技发明三等奖，段姝妤获科幻绘画三等奖，彭平老师获科技辅导员作品二等奖，陈佳敏老师获科技辅导员作品三等奖。

Liu Yiran received First Prize in science practice, Liu Ziyuan and Liu Xingyu received Third Prize in science essays, Mr. Peng Ping and Ms. Chen Jiamin received Third Prize in science mentor productions in Youth Science & Technology Innovation Contest of Longhua District.

在“校园 NO.1 ”网络竞技大赛中，多位同学创造赛区纪录：

Students set the new record for Campus No.1 Contest

谢思成（2C）《吹气球》(二年级)创造了中国赛区纪录；

Xie Sicheng from 2C set the Primary 2 record for Blowing Balloons in China

黎法德（2D）《过目不忘》(二年级)创造了中国赛区纪录；

Li Fade from 2D set the the Primary 2 record for Camera Eye in China

姜骄洋（2I）《记忆扑克牌》(中级)(二年级)创造了中国赛区纪录；

Jiang Jiaoyang from 2I set the Primary 2 record for Memorising Poker Cards in China

欧阳予涵（3D）《键盘记忆拼图》(三年级)创造了中国赛区纪录；

Ouyang Yuhan set the Primary 3 record for Keyboard Memory Puzzles in China

顾效语（2D）《连续输入数字最多》(二年级)创造了中国赛区纪录；

Gu Xiaoyu from 2D set the Primary 2 record for Most Typing Numbers in China

何旭隆（2C）《一位闪电心算》(二年级)创造了中国赛区纪录；

He Xulong from 2C set the Primary 2 record for 1-digit Mental Calculation in China

曾廷轩（4C）《一位闪电心算》(四年级)创造了中国赛区纪录；

Zeng Tingxuan from 4C set the Primary 4 record for 1-digit Mental Calculation in China

易帆（1Y）《1分钟英语数字单词默写》(一年级)创造了龙华赛区纪录；

Yi Fan from 1Y set the Primary 1 record for Memorising cardinal numbers in English under 1 minute in Longhua District

赵震宇（2D）《洞察力通关“大挑战”》(二年级)创造了龙华赛区纪录；

Zhao Zhenyu from 2D set the Primary 2 record for Perception Challenge in Longhua District

姜骄洋（2I）《记忆扑克牌》(初级)(二年级)创造了龙华赛区纪录；

Jiang Jiaoyang from 2I set the Primary 2 record for Memorising Poker Cards in Longhua District

顾效语（2D）《数字输入1-300》(二年级)创造了龙华赛区纪录；

Gu Xiaoyu from 2D set the Primary 2 record for Typing numbers 1 to 300 in Longhua District

王梓烁（2C）《平板支撑》(二年级)创造了龙华赛区纪录；

Wang Zishuo from 2C set the Primary 2 record for in Longhua District

何旭隆（2C）《闪电心算》(二年级)创造了龙华赛区纪录；

He Xulong from 2C set the Primary 2 record for 1-digit Mental Calculation in Longhua District

曾廷轩（4C）《闪电心算》(四年级)创造了龙华赛区纪录；

Zeng Tingxuan from 4C set the Primary 4 record for 1-digit Mental Calculation in Longhua District

万科双语学校高度重视学生4C（创造力、批判性思维、合作与交流）能力培养，通过系统的人工智能课及PBL、跨学科融合、STEAM课等多渠道促进学生创新精神和信息素养的培养 ，让孩子更好地站在未来中央。

VBS highly values nurturing students' 4Cs abilities, innovative spirits and IT literacy via a systematic approach - AI, PBL, inter-disciplinary studies and STEAM courses to prepare students for the future.

编辑/燕子

翻译/赖丁慈

Editor: Linda

Translated by DC Lai