万双网讯  欧阳修云：“立身以立学为先，立学以读书为本。” 为建设学习型学校，践行终身学习的理念，提升VBS教师专业素养，万科双语学校教师职业发展学院应运而生。本周，学员必学书籍全部到位，由图书馆向每位学员配发。

VBS News Net: Ouyang Xiu said, 'Learn before you embark on your life journey, read before you learn,'VBS Academy for Teachers' Professional Development is founded to make VBS a school of learning model, implement lifelong learning mindsets and improve their skills. This week, the compulsory readings have arrived and sent out to every staff member.

全校教职员工分为16个班展开学习。各班将按照要求制定学习计划，撰写读书笔记，将学习落到实处。老师们纷纷表示，感谢学校赠送的大礼包，努力学习，争取成为最好的老师。

All staff members were divided into 16 groups to study. Every group would make study plan and write down study notes. Teachers acknowledged the books given by the school and would study hard to become the best teachers.

面对日新月异的全球信息化时代，教师必须跟上时代的步伐，为孩子站在未来中央做好充分的准备。终身学习是21世纪的生存概念，是教师自身发展和适应职业的必由之路。万科双语学校努力通过教师职业发展学院为老师提供学习的平台，让老师像专家一样成长。让学习型教师成为学生的榜样，引领学生树立成长型思维模式，学会学习，将VBS的学习革命进行到底，实现终身成长。

Teachers cannot be left behind in the IT era to prepare students for their future. Lifelong learning is essential for 21st Century and for teachers' development. VBS strives to serve as the platform via the Academy of Teachers' Professional Development for teachers which they can be examples to lead students to have the growth mentality and revolutionise studies in VBS to achieve lifelong growth.

文/图 燕子

翻译/赖丁慈

Author/Photographer: Linda

Translated by DC Lai