万双网讯  7月28日，深圳市龙华区教育科学研究院进行了龙华区教育科学规划2020年度课题拟立项名单公示，经专家评审，由万科双语学校杨帆校长主持的《中小学汉语阅读能力分级标准的实践研究》获一般课题立项，吴萍老师主持的《多学科融合视角下初中人工智能教学的实践研究》获青年课题立项。

VBS News Net: Education and Science Research Institute of Longhua District, Shenzhen Municipality released the proposed research projects for Longhua District education science plan in year 2020. Principal Yang's research 'A practical research on Categorising Chinese Language reading standards for primary and secondary school students' was given general research approval. Ms. Wu Ping's research 'A practical research on integrating the AI teaching at secondary school level from a multi-facet perspectives' was given youth reserach approval.

根据《关于开展龙华区教育科学规划2020年度课题申报工作的通知》文件，龙华区共收到申报材料 387 份。经组织专家评审，共评审出拟立项课题 100 项(立项率 25.8%)。 

According to the notice on implementing annual research applications for Longhua District education science plan in year 2020, 387 applications were received. After careful evaluations by experts, a total number of 100 research projects was granted (with an approval rate of 25.8%)

科研兴校是教育体制发展的未来趋势。万科双语学校坚持科研兴校的发展战略，鼓励教师开展研究性学习，成长为专家型教师，并在教师专业成长方面给予大力扶持，为创办面向未来的国际化新型学校奠定良好的基础。

School development through research is the prevailing trend in education sector. VBS encourages teachers to conduct research studies to become experts in teaching and supports in their professional development to strengthen the foundation of building a new model future-oriented international school.

编辑/燕子

翻译/赖丁慈

Editor: Linda

Translated by DC Lai