万双网讯  为了让美好的画面永远定格载入史册，让镜头记录精彩的瞬间，今年6月，万科双语学校党支部面向全体师生征集精彩照片。参赛照片主题为父亲节、端午节及奥林匹克精神，并同时报送龙华区参加《镜头》征稿活动。

VBS News Net: VBS CCP Party branch organised a photo contest to record the moments of beauty in life by cameras in June. The themes of photos were Fathers' Day, Dragonboat Festival and Olympic spirits. The collected photos would be sent for collections of 'Cameras' in Longhua Distrct.

本次活动分项目分别评出教师、学⽣⼀等奖1 名，⼆等奖2名，三等奖3名，“先锋奖”若⼲名。“先锋奖”要求三项均参与。学校将于下学期颁发奖状及奖品。获奖名单如下：

This contest selected one First Prizes, two Second Prizes, three Third Prizes for teachers and students respectively and Pioneer awards which took part in all themes. Prizes and certificates would be handed out next semester. The list of awardees was as follows:

【父亲的爱】

Father's love

教师Teacher：

一等奖 覃琰  

First Prize Ms. Qin Yan

学生Students：

一等奖  关子睿  

First Prize Guan Zirui

关子睿和爸爸

二等奖  高宇廷 吕婧

Second Prize Gao Yuting and Lyu Jing

高宇廷的弟弟和爸爸

吕婧和爸爸

三等奖  胡嘉芮 钟非凡 薛元知

Third Prize Hu Jiarui, Zhong Feifan, Xue Yuanzhi

胡嘉芮的弟弟和爸爸

 钟非凡和爸爸

薛元知和爸爸

【端午节】   

Dragonboat Festival

教师Teacher：

一等奖  刘燕  

First Prize Ms. Liu Yan

二等奖  鄢喜爱

Second Prize Ms. Yan Xiai

学生Student：

一等奖  蔡明希

First Prize Cai Mingxi

二等奖  李诺维

Second Prize Li Nuowei

【奥林匹克精神】

Olympic spirits

教师Teacher：

一等奖  刘燕  

First Prize Ms. Liu Yan

学生Student：

一等奖  蔡明希

First Prize Cai Mingxi

二等奖  钱韦烨

Second Prize Qian Weiye

【先锋奖】

Pioneer Award

教师Teacher：

刘燕  Ms. Liu Yan

学生Student：

蔡明希 Cai Mingxi

附：

目前七月份精彩照片已开始征集，优秀作品报送龙华区参加《镜头》征稿活动：

Photos collections have now begun for July. Excellent pictures will be sent for collections of 'Cameras' in Longhua Distrct.

主题：1、7月22日是⼤暑，请用镜头展现⼤暑节⽓本地农事、民俗、风光等场景。

           2 、跟着镜头品诗词—— 湖。请用富有诗意的镜头展现与湖有关的诗词。

           3、用富有诗意的镜头展现与野花有关的诗词。

Themes: 1. Great Heat of the solar terms is on 22nd July. Take pictures on agricultural, civil and cultural scenes about Great Heat.

               2.Lake in poems. Present the beauty of lake recorded by poems.

               3.Present the beauty of flowers recorded by poems.

截稿时间：7月15日

Deadline: 15th July

投稿邮箱：809292392@qq.com

Please send the photos to 809292392@qq.com

编辑/燕子

Editor: Linda

版式/凯会

Formatting: Judy

翻译/赖丁慈

Translated by DC Lai