万双网讯   “哪些是毒品？毒品有哪些危害？” 为宣传禁毒知识，提升校内学生毒品预防能力，11月26日上午，“无毒校园，拥抱阳光”——校园禁毒游园会在万科双语学校操场举行，VBS全体初中同学参与了本次活动。

VBS News Net: VBS anti-drug fun fair - 'embracing the peaceful and drug-free campus' was held on 26th November to endorse anti-drug knowledge so that students were able to stay clear from drugs. 

本次活动是龙华区民办学校社工服务项目，由深圳市升阳升社会工作服务社承办，万科双语学校义工部协办。游园活动以“体验性学习”为指导，设计了多种多样的游戏体验活动，并渗入禁毒知识，如拯救行动、毒品知识问答、向毒品say“no”、智慧拼图、慧眼识毒、心愿加油站等。同学们积极参与互动，在游戏中提升了对毒品的认识，并进行了拒毒宣誓和签名。学校学生义工积极为同学们服务，担当起考官、颁发奖品等职责。

This activity was a service project conducted by social workers for private schools in Longhua District and was organised by Shenzhen Shengyangsheng Social Work Service Agency and assisted by VBS Volunteer Department. The games, 'Drug Q&A', 'Say no to drugs' and 'Recognising drugs' included anti-drug knowledge to increase their understanding of drugs. Students also took the anti-drug oath and signed their names to 'say no to drugs'. Student volunteers also provided services during this activity to be the judge and presenting prizes.

活动的成功举办增强了学生对毒品知识的了解，提升了学生对毒品预防的意识，为创建安全文明校园增添了亮丽的色彩。

Organising this activity enhanced students' knowledge on the understanding of drugs, anti-drug campaign and building a civilised campus. 

文/图  燕子

小记者： 吴雨欣   李嘉琪

版式：凯会

翻译：赖丁慈