万双网讯  近日，由广东教育出版社出版发行的《班主任工作指导》一书正式出版发行，万科双语学校郑世英、鄢喜爱、胡雅琼、颜晓亮4位老师文章入选该书。

VBS News Net: Published by Guangdong Education Publisher, the book ‘Working manual for class teachers’ was distributed recently. Articles written by VBS teachers Ms Zheng Shiying, Ms Yan Xiai, Ms Hu Yaqiong and Mr Yan Xiaoliang were selected into this book.

本书由深圳市龙华区积极教育课程编委会主编，以“做有教育智慧的班主任”为主线，分年级、按周次，将班主任在工作中可能遇到的问题，以情境案例的方式进行呈现，以一线班主任的工作经验为主，力求解决工作中的实际问题，为中小学班主任工作提供了切实可行的一系列理论指导、工作方式和操作范例。

Edited by the committee of at Longhua District, this book focused on 'class teachers with educational wisdom' to present the issues teachers may encounter by cases. It also provided working manual, guiding theories and operation methods for class teachers in primary and secondary schools to address their issues at work by the working experience of front-line class teachers.  

入选本书的文章分别是：郑世英老师撰写的《学生迷恋电子产品，怎么办？》，鄢喜爱老师撰写的《学生情绪不稳定，怎么办？》，胡雅琼老师撰写的《如何帮助没有学习兴趣的学困生》，颜晓亮老师撰写的《如何让学生养成良好的课堂习惯？》。老师们从工作中遇到学生问题出发，积极探索，敢于实践，提供了可供借鉴的宝贵经验，展示了求真务实、乐于奉献的专业精神。

Several articles produced by VBS teachers were selected into this book - 'What to do when students are obsessed with electronic products?' written by Ms Zheng Shiying, 'What to do when students have mood swings?' written by Ms Yan Xiai, 'How to help students without interests in studies' written by Ms Hu Yaqiong, and 'How to make good habits for students in class' written by Mr Yan Xiaoliang. As teachers active explored and practised to solve the issues students might have, they offered valuable experience to fellow teachers and demonstrated their dedication and pragmatism as professional teaching staff. 

文/图  燕子

版式：凯会

翻译：赖丁慈

Author／Photographer : Linda

Formatting：Judy 

Translated by DC Lai