万双网讯 10月14日，由深圳市龙华区委组织部主办的“党徽耀龙华”党建主题摄影大赛结果揭晓，万科双语学校刘燕老师拍摄的作品《老师，这个图案是什么？》 荣获三等奖。获奖作品将在《根基》等刊物上进行选登。

VBS News Net: The result of photo shoot competition 'Party Badge shining on Longhua' was released on 14th October. Ms Linda Liu's work, 'Teacher, what pattern is the badge?' was awarded third prize. All the prizing works would be posted on relevant magazines.

为纪念中国共产党建党 98 周年，展现新时代共产党员良好的精神风貌，深圳市龙华区委组织部在全区开展了“党徽耀龙华”党建主题摄影大赛。本着公平、公正、公开的原则，主办方从收集到的 300 多幅作品中评选出一等奖作品 5 幅，二等奖作品 10 幅，三等奖作品 10 幅，优秀奖作品 10 幅。

Organisation Department in Longhua District, Shenzhen organised the photo shoot competition themed 'Party Badge shining on Longhua' in light of celebrating the 98th anniverary of the Communist Party of China's founding and demonstrating the positive spirits of party members in the new era. Among over 300 works, the organisation chose 5 first prizes, 10 second prizes, 10 third prizes and 10 participation prizes.

刘燕老师表示，获奖作品《老师，这个图案是什么？》的拍摄十分顺利。当龚巧俐老师戴着党徽走进教室时，孩子们纷纷被老师胸前的徽章吸引。龚老师随即给孩子们详细讲解党徽的来历，于是有了这一组获奖照片。

Ms Linda Liu explained her work 'Teacher, what pattern is the badge?', 'as Ms Gong entered the classroom with the party badge, which was on her chest and caught the attention of all students. As Ms Gong introduced the history of the party badge, this set of photos was taken.'

图：燕子

版式：凯会

翻译：赖丁慈

Photographer: Linda

Formatting: Judy

Translated by DC Lai