【国旗下的讲话】争当文明学生 共创数字未来——VBS举办2022-2023第一学期第十二周升旗仪式_学生活动_万科双语学校
新闻详情
中文 | English
中文 | English
首页 > 学校动态 > 学生活动

【国旗下的讲话】争当文明学生 共创数字未来——VBS举办2022-2023第一学期第十二周升旗仪式

发布:万科双语学校 发布时间:2022-11-18
0

2V5A4213.JPG


万双网讯  2022年11月14日,万科双语学校2022-2023第一学期第十二周升旗仪式在学校操场举行。本周升旗仪式主持由1C班承担。1C班是一个充满活力、奋发向上的集体。


VBS Net News   On November 14, 2022, the flag-raising ceremony of the twelfth week of the first semester of 2022-2023 Vanke Bilingual School was held in the school playground. Class 1C hosted the flag-raising ceremony this week. Class 1C is a dynamic and progressive group.


2V5A4190.JPG


2V5A4200.JPG

 

升旗仪式由1C班的骆冠谦和林子静主持。1C班的王予同和郑青岚进行了国旗下讲话。他们演讲的题目是《行为规范,点滴做起》。第一书记杨艺娟进行了时事热点分享。陈东林主任进行了消防安全主题演讲。


The flag-raising ceremony was presided over by Luo Guanqian and Lin Zijing from Class 1C. Wang Yutong and Zheng Qinglan from Class 1C gave a speech under the national flag. The topic of their speech is “Standard of behavior, doing from the drop.” First Secretary Yang Yijuan shared current affairs hotspots. Director Chen Donglin gave a keynote speech on fire safety.


2V5A4170.JPG


2V5A4240.JPG


2V5A4249.JPG

 

附演讲稿:

Here is the speech

 

亲爱的老师们、同学们,大家早上好。我是来自1C班的王予同,今天我演讲的主题是“行为规范,点滴做起”。

 

Dear teachers, students, good morning. I am Eva from class one C. Today, my speech is “Standard of behavior, doing from the drop”.

 

“没有规矩,不成方圆”。我们是祖国的未来、民族的希望,要想成为有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义接班人,我们必须讲文明、有礼貌,遵守行为规范。同学们,遵守行为规范,不只是挂在嘴边的一句空话。养成良好的行为习惯,需要我们从点滴的小事做起。

 

“No rules, no square”. We are the future and hope. If you want to be a successful person, we must follow the rules. Dear students, following the rules, it is not just only a words. You need to do it.

 

当你走在校园,看到地上的垃圾,你可以弯腰捡起来;当你看到水龙头哗哗地放水,你可以走过去关掉它;当你离开教室,你可以随手关门、关灯;上下楼梯轻声、慢步、靠右行;见到老师,亲热地问好。

 

When you see the rubbish on the ground, you can pick it up; when you see the water tap rushing out, you can turn it off; When you leave the classroom, you can close the door and turn off the lights; walk up and down the stairs softly; see the teacher and say hello to them.

 

上课时,认真听讲,按时完成老师布置的任务;课间十分钟做好课前准备,喝水、上厕所、削完铅笔后再去玩耍;与同学交往,亲切友善,不做危险的游戏;爱护校园的一草一木,不乱写乱画,遵守学校的规章制度……

 

You should listen carefully in class and complete the tasks by yourself, you can play after doing things you need to do and obey the rules……

 

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”让我们行动起来,从生活中的点滴小事做起,遵守《小学生日常行为规范》的具体内容,严格要求自己,养成良好的行为习惯,争做文明小学生。

Let’s do it right now and keep going to do that……

 

希望在大家共同的努力下,文明之风会吹遍万双校园的每一个角落。我的讲话到此结束,谢谢大家!

 

I believe our campus will become better and better. That’s all for my speech, thank you!


2V5A4227.JPG

 

【第一书记话时事】

 

共建网络世界  共创数字未来

Build a network world and create a digital future


2V5A4280.JPG


演讲/第一书记杨艺娟

Speaker  First Secretary Yang Yijuan

 

尊敬的杨校、各位老师,亲爱的同学们,大家早上好:

Dear Principle Yang, teachers and students, good morning,

 

11月11日2022年世界互联网大会乌镇峰会落下帷幕。大会聚焦数字赋能、共创未来,集中呈现了互联网技术最新成果。习近平主席在给本次峰会的贺信中,深刻阐述了数字化对人类社会带来的机遇和挑战,鲜明表达了中国愿同世界各国携手构建网络空间、走出一条充满希望的全球数字发展道路的真诚愿望。


On November 11, the 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit came to an end. The conference focused on digital empowerment and co-creation of the future, presenting the latest achievements in Internet technology. In his congratulatory letter to this summit, Chairman Xi Jinping profoundly expounded on the opportunities and challenges that digitalization brings to human society, and clearly expressed China’s sincere desire to join hands with other countries in the world to build cyberspace and embark on a promising global digital development path .

 

本次乌镇峰会,吸引了来自120余个国家和地区约2100多位嘉宾,以线上和线下的方式参与,创历年之最。


This Wuzhen summit attracted more than 2,100 guests from more than 120 countries and regions, participating online and offline, which was the most in history.

 

乌镇峰会上,最新开发的自动驾驶汽车、能续航7天以上的“飞艇无人机”,带上VR设备就能沉浸式体验数字孪生技术打造的无人智慧工厂,“元宇宙”“数字孪生”等科技新词,都变成了可触摸、可互动、可体验的现实产品。


At the Wuzhen Summit, the newly developed self-driving car, the "airship drone" with a battery life of more than 7 days, and VR equipment can be used to experience the unmanned smart factory built by digital twin technology, "Metaverse" and "Digital Twin" " and other technological new words have become touchable, interactive, and experienceable real products.

 

有位记者借助大数据算法、算力的迭代升级,在5分钟内,生成了三维数字虚拟人,无论是皮肤色泽、肌肉形态都达到了极高的还原度,它能跳能蹦,能在娱乐、会议等不同的场景间切换,数字虚拟人的应用场景大为拓宽。


With the help of big data algorithms and iterative upgrades of computing power, a reporter generated a three-dimensional digital virtual human within 5 minutes. Both the skin color and muscle shape have reached a very high degree of restoration. It can jump, jump, and Switching between different scenarios such as entertainment and conferences greatly expands the application scenarios of digital virtual humans.

 

在保障数据安全上,通过隐私计算等技术,让数据“可用不可见”“可用不可取”,确保隐私数据、重要数据在应用中不被泄露、避免被盗。


In terms of data security, privacy computing and other technologies are used to make data "available but not visible" and "available but not desirable" to ensure that private data and important data are not leaked or stolen in applications.

 

“互联网+”在日常生活各方面都展示了最新实践成果。还可以借助一台内置眼球追踪技术的眼控仪,让残障用户通过眼球转动和凝视,即可操作电脑完成输入。


"Internet +" has demonstrated the latest practical achievements in all aspects of daily life. An eye control device with built-in eye tracking technology can also be used to allow disabled users to operate the computer to complete input by turning and gazing their eyes.

 

党的二十大报告提出,要建设新型数字产业集群,要发展战略性新兴产业,加快建设网络强国、数字中国


The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out that it is necessary to build a new type of digital industrial cluster, to develop strategic emerging industries, and to speed up the construction of a network power and a digital China.

 

杨老师听过咱们万双的STEM+课、人工智能课、科学课、云课,比如老师能用MR技术将太空场景真实地呈现在我们身边,让学生充分感受“体验式”和“沉浸式”课堂的乐趣。


I have listened to VBS’s STEM+ class, Artificial Intelligence class, Science class, and Cloud class. For example, teachers can use MR technology to present space scenes around us in a real way, so that students can fully experience "experiential" and "immersive" Classroom fun.

 

希望万双的老师们抓住数字化发展新机遇,以数字化技术丰富育人内容,创新育人方式,完善评价体系,善用数字化技术聚合教学素材和资源,打造全方位、立体化的教学资源库,以数字赋能实现教育高质量发展,更好地为党育人,为国育才。


It is hoped that VBS's teachers will seize the new opportunities of digital development, use digital technology to enrich educational content, innovate educational methods, improve the evaluation system, make good use of digital technology to aggregate teaching materials and resources, and create a comprehensive and three-dimensional teaching resource library, realize the high-quality development of education with digital empowerment, and better educate people for the Party and the country.

 

祝愿万双少年们,运用数字化方式,更好地自主发展,也要学会自觉抵制网络不良信息的干扰,努力成长为德智体美劳全面发展、身心健康、品学兼优的社会主义建设者和接班人。


I wish VBS teenagers to use digital methods to develop better independently, and also learn to consciously resist the interference of bad information on the Internet, and strive to grow into a socialist builder and successor with comprehensive development of morality, intelligence, physique, art and labor, physical and mental health, and excellent character and learning ability.

 

【安全】

消防安全 重于泰山

Fire safety always comes the first


2V5A4301.JPG


演讲/陈东林

Speaker   Chen Donglin


老师们、同学们:

Dear teachers and students,

 

大家早上好!

Good morning.

 

先问同学们一个问题:“火”能做什么?照明、取暖、蒸煮食物、驱赶野兽……,但是大家有没有想过“火”的危害呢?10 月31日,应急管理部消防救援局总工程师周天在新闻发布会上给出数据:今年 1 至 9 月,全国共接报火灾 63.68 万起,死亡 1441 人,受伤 1640 人,直接财产损失 55 亿元。


First, let me ask you a question: What can "fire" do? Lighting, heating, steaming food, driving away wild animals... But have you ever thought about the dangers of "fire"? On October 31, Zhou Tian, chief engineer of the Fire and Rescue Bureau of the Ministry of Emergency Management, gave data at a press conference: From January to September this year, a total of 636,800 fires were reported nationwide, with 1,441 deaths, 1,640 injuries, and direct property losses. 5.5 billion.

 

近几年全球每年发生600—700万起火灾,大约有6—7万人在火灾中丧命。火灾威胁公共安全,危害人们生命财产,这就是我们常说的“水火无情”


In recent years, 6 to 7 million fires occurred every year in the world, and about 60,000 to 70,000 people were killed in the fires. Fire threatens public safety and endangers people's lives and property. This is what we often say "fire and water are ruthless".

 

火灾除了对生命财产的威胁,对生态平衡的破坏也是巨大的。2022年3月30日,在四川凉山州西昌市发生森林大火。消防战士、森林警察、武警官兵共2044人进行扑救。有面积为1000公顷的森林被火烧,18名消防人员和1名向导不幸牺牲。当人民在鸣笛致哀送别英雄的时候,我们也深刻地认识到:消防安全,重于泰山!


In addition to the threat of fire to life and property, the destruction of ecological balance is also huge. On March 30, 2022, a forest fire broke out in Xichang City, Liangshan Prefecture, Sichuan Province. A total of 2,044 fire fighters, forest police, and armed police officers and soldiers fought the rescue. An area of 1,000 hectares of forest was burned, and 18 firefighters and a guide died unfortunately. When the people were honking their whistles to mourn and bid farewell to the heroes, we also deeply realized that fire safety always comes the first.

 

作为学生,我们在平时的校园生活和家庭生活中应充分认识到火的危害性和可能带来的严重恶果。所以在这里我倡议:


As students, we should fully understand the dangers of fire and the serious consequences it may bring in our usual campus life and family life. So here I propose:

 

1、  无论任何时候都不玩火,教室和宿舍内不擅自使用电器。


1. Do not play with fire at any time, and do not use electrical appliances without authorization in classrooms and dormitories.

 

2、  不要搬动、挪用或损坏消火栓、水枪、水带、灭火器。


2. Do not move, misappropriate or damage fire hydrants, water guns, hoses and fire extinguishers.

 

3、  在公共场所的墙上都安装有红色火警按钮,同学们不要随意按动它。


3. Red fire alarm buttons are installed on the walls of public places, and students should not press them at will.

 

4、  消防通道是发生火灾时人员脱险逃生的通道,也是抢救火场被困人员的必经之路,大家到一个陌生的地方一定要先找到消防通道。


4. The fire exit is the passage for people to escape in the event of a fire, and it is also the only way to rescue the trapped people in the fire scene. When you go to a strange place, you must first find the fire exit.

 

5、  熟记消防报警电话:119


5. Memorize the fire alarm number: 119.

 

老师们、同学们,大火是无情的,但如果能有效防范,就可以防止火魔的侵害。让我们一起行动起来:重视消防安全,人人有责


Teachers and students, fire is ruthless, but if it can be effectively prevented, it can prevent the fire from hurting people. Let us act together: everyone is responsible for fire safety.



















撰稿/王玉清

翻译/郭旭 魏素敏 周金凤

资料提供/胡雅琼

编辑/图片 燕子

【国旗下的讲话】争当文明学生 共创数字未来——VBS举办2022-2023第一学期第十二周升旗仪式

发布:万科双语学校 发布时间:2022-11-18
0

2V5A4213.JPG


万双网讯  2022年11月14日,万科双语学校2022-2023第一学期第十二周升旗仪式在学校操场举行。本周升旗仪式主持由1C班承担。1C班是一个充满活力、奋发向上的集体。


VBS Net News   On November 14, 2022, the flag-raising ceremony of the twelfth week of the first semester of 2022-2023 Vanke Bilingual School was held in the school playground. Class 1C hosted the flag-raising ceremony this week. Class 1C is a dynamic and progressive group.


2V5A4190.JPG


2V5A4200.JPG

 

升旗仪式由1C班的骆冠谦和林子静主持。1C班的王予同和郑青岚进行了国旗下讲话。他们演讲的题目是《行为规范,点滴做起》。第一书记杨艺娟进行了时事热点分享。陈东林主任进行了消防安全主题演讲。


The flag-raising ceremony was presided over by Luo Guanqian and Lin Zijing from Class 1C. Wang Yutong and Zheng Qinglan from Class 1C gave a speech under the national flag. The topic of their speech is “Standard of behavior, doing from the drop.” First Secretary Yang Yijuan shared current affairs hotspots. Director Chen Donglin gave a keynote speech on fire safety.


2V5A4170.JPG


2V5A4240.JPG


2V5A4249.JPG

 

附演讲稿:

Here is the speech

 

亲爱的老师们、同学们,大家早上好。我是来自1C班的王予同,今天我演讲的主题是“行为规范,点滴做起”。

 

Dear teachers, students, good morning. I am Eva from class one C. Today, my speech is “Standard of behavior, doing from the drop”.

 

“没有规矩,不成方圆”。我们是祖国的未来、民族的希望,要想成为有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义接班人,我们必须讲文明、有礼貌,遵守行为规范。同学们,遵守行为规范,不只是挂在嘴边的一句空话。养成良好的行为习惯,需要我们从点滴的小事做起。

 

“No rules, no square”. We are the future and hope. If you want to be a successful person, we must follow the rules. Dear students, following the rules, it is not just only a words. You need to do it.

 

当你走在校园,看到地上的垃圾,你可以弯腰捡起来;当你看到水龙头哗哗地放水,你可以走过去关掉它;当你离开教室,你可以随手关门、关灯;上下楼梯轻声、慢步、靠右行;见到老师,亲热地问好。

 

When you see the rubbish on the ground, you can pick it up; when you see the water tap rushing out, you can turn it off; When you leave the classroom, you can close the door and turn off the lights; walk up and down the stairs softly; see the teacher and say hello to them.

 

上课时,认真听讲,按时完成老师布置的任务;课间十分钟做好课前准备,喝水、上厕所、削完铅笔后再去玩耍;与同学交往,亲切友善,不做危险的游戏;爱护校园的一草一木,不乱写乱画,遵守学校的规章制度……

 

You should listen carefully in class and complete the tasks by yourself, you can play after doing things you need to do and obey the rules……

 

勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”让我们行动起来,从生活中的点滴小事做起,遵守《小学生日常行为规范》的具体内容,严格要求自己,养成良好的行为习惯,争做文明小学生。

Let’s do it right now and keep going to do that……

 

希望在大家共同的努力下,文明之风会吹遍万双校园的每一个角落。我的讲话到此结束,谢谢大家!

 

I believe our campus will become better and better. That’s all for my speech, thank you!


2V5A4227.JPG

 

【第一书记话时事】

 

共建网络世界  共创数字未来

Build a network world and create a digital future


2V5A4280.JPG


演讲/第一书记杨艺娟

Speaker  First Secretary Yang Yijuan

 

尊敬的杨校、各位老师,亲爱的同学们,大家早上好:

Dear Principle Yang, teachers and students, good morning,

 

11月11日2022年世界互联网大会乌镇峰会落下帷幕。大会聚焦数字赋能、共创未来,集中呈现了互联网技术最新成果。习近平主席在给本次峰会的贺信中,深刻阐述了数字化对人类社会带来的机遇和挑战,鲜明表达了中国愿同世界各国携手构建网络空间、走出一条充满希望的全球数字发展道路的真诚愿望。


On November 11, the 2022 World Internet Conference Wuzhen Summit came to an end. The conference focused on digital empowerment and co-creation of the future, presenting the latest achievements in Internet technology. In his congratulatory letter to this summit, Chairman Xi Jinping profoundly expounded on the opportunities and challenges that digitalization brings to human society, and clearly expressed China’s sincere desire to join hands with other countries in the world to build cyberspace and embark on a promising global digital development path .

 

本次乌镇峰会,吸引了来自120余个国家和地区约2100多位嘉宾,以线上和线下的方式参与,创历年之最。


This Wuzhen summit attracted more than 2,100 guests from more than 120 countries and regions, participating online and offline, which was the most in history.

 

乌镇峰会上,最新开发的自动驾驶汽车、能续航7天以上的“飞艇无人机”,带上VR设备就能沉浸式体验数字孪生技术打造的无人智慧工厂,“元宇宙”“数字孪生”等科技新词,都变成了可触摸、可互动、可体验的现实产品。


At the Wuzhen Summit, the newly developed self-driving car, the "airship drone" with a battery life of more than 7 days, and VR equipment can be used to experience the unmanned smart factory built by digital twin technology, "Metaverse" and "Digital Twin" " and other technological new words have become touchable, interactive, and experienceable real products.

 

有位记者借助大数据算法、算力的迭代升级,在5分钟内,生成了三维数字虚拟人,无论是皮肤色泽、肌肉形态都达到了极高的还原度,它能跳能蹦,能在娱乐、会议等不同的场景间切换,数字虚拟人的应用场景大为拓宽。


With the help of big data algorithms and iterative upgrades of computing power, a reporter generated a three-dimensional digital virtual human within 5 minutes. Both the skin color and muscle shape have reached a very high degree of restoration. It can jump, jump, and Switching between different scenarios such as entertainment and conferences greatly expands the application scenarios of digital virtual humans.

 

在保障数据安全上,通过隐私计算等技术,让数据“可用不可见”“可用不可取”,确保隐私数据、重要数据在应用中不被泄露、避免被盗。


In terms of data security, privacy computing and other technologies are used to make data "available but not visible" and "available but not desirable" to ensure that private data and important data are not leaked or stolen in applications.

 

“互联网+”在日常生活各方面都展示了最新实践成果。还可以借助一台内置眼球追踪技术的眼控仪,让残障用户通过眼球转动和凝视,即可操作电脑完成输入。


"Internet +" has demonstrated the latest practical achievements in all aspects of daily life. An eye control device with built-in eye tracking technology can also be used to allow disabled users to operate the computer to complete input by turning and gazing their eyes.

 

党的二十大报告提出,要建设新型数字产业集群,要发展战略性新兴产业,加快建设网络强国、数字中国


The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out that it is necessary to build a new type of digital industrial cluster, to develop strategic emerging industries, and to speed up the construction of a network power and a digital China.

 

杨老师听过咱们万双的STEM+课、人工智能课、科学课、云课,比如老师能用MR技术将太空场景真实地呈现在我们身边,让学生充分感受“体验式”和“沉浸式”课堂的乐趣。


I have listened to VBS’s STEM+ class, Artificial Intelligence class, Science class, and Cloud class. For example, teachers can use MR technology to present space scenes around us in a real way, so that students can fully experience "experiential" and "immersive" Classroom fun.

 

希望万双的老师们抓住数字化发展新机遇,以数字化技术丰富育人内容,创新育人方式,完善评价体系,善用数字化技术聚合教学素材和资源,打造全方位、立体化的教学资源库,以数字赋能实现教育高质量发展,更好地为党育人,为国育才。


It is hoped that VBS's teachers will seize the new opportunities of digital development, use digital technology to enrich educational content, innovate educational methods, improve the evaluation system, make good use of digital technology to aggregate teaching materials and resources, and create a comprehensive and three-dimensional teaching resource library, realize the high-quality development of education with digital empowerment, and better educate people for the Party and the country.

 

祝愿万双少年们,运用数字化方式,更好地自主发展,也要学会自觉抵制网络不良信息的干扰,努力成长为德智体美劳全面发展、身心健康、品学兼优的社会主义建设者和接班人。


I wish VBS teenagers to use digital methods to develop better independently, and also learn to consciously resist the interference of bad information on the Internet, and strive to grow into a socialist builder and successor with comprehensive development of morality, intelligence, physique, art and labor, physical and mental health, and excellent character and learning ability.

 

【安全】

消防安全 重于泰山

Fire safety always comes the first


2V5A4301.JPG


演讲/陈东林

Speaker   Chen Donglin


老师们、同学们:

Dear teachers and students,

 

大家早上好!

Good morning.

 

先问同学们一个问题:“火”能做什么?照明、取暖、蒸煮食物、驱赶野兽……,但是大家有没有想过“火”的危害呢?10 月31日,应急管理部消防救援局总工程师周天在新闻发布会上给出数据:今年 1 至 9 月,全国共接报火灾 63.68 万起,死亡 1441 人,受伤 1640 人,直接财产损失 55 亿元。


First, let me ask you a question: What can "fire" do? Lighting, heating, steaming food, driving away wild animals... But have you ever thought about the dangers of "fire"? On October 31, Zhou Tian, chief engineer of the Fire and Rescue Bureau of the Ministry of Emergency Management, gave data at a press conference: From January to September this year, a total of 636,800 fires were reported nationwide, with 1,441 deaths, 1,640 injuries, and direct property losses. 5.5 billion.

 

近几年全球每年发生600—700万起火灾,大约有6—7万人在火灾中丧命。火灾威胁公共安全,危害人们生命财产,这就是我们常说的“水火无情”


In recent years, 6 to 7 million fires occurred every year in the world, and about 60,000 to 70,000 people were killed in the fires. Fire threatens public safety and endangers people's lives and property. This is what we often say "fire and water are ruthless".

 

火灾除了对生命财产的威胁,对生态平衡的破坏也是巨大的。2022年3月30日,在四川凉山州西昌市发生森林大火。消防战士、森林警察、武警官兵共2044人进行扑救。有面积为1000公顷的森林被火烧,18名消防人员和1名向导不幸牺牲。当人民在鸣笛致哀送别英雄的时候,我们也深刻地认识到:消防安全,重于泰山!


In addition to the threat of fire to life and property, the destruction of ecological balance is also huge. On March 30, 2022, a forest fire broke out in Xichang City, Liangshan Prefecture, Sichuan Province. A total of 2,044 fire fighters, forest police, and armed police officers and soldiers fought the rescue. An area of 1,000 hectares of forest was burned, and 18 firefighters and a guide died unfortunately. When the people were honking their whistles to mourn and bid farewell to the heroes, we also deeply realized that fire safety always comes the first.

 

作为学生,我们在平时的校园生活和家庭生活中应充分认识到火的危害性和可能带来的严重恶果。所以在这里我倡议:


As students, we should fully understand the dangers of fire and the serious consequences it may bring in our usual campus life and family life. So here I propose:

 

1、  无论任何时候都不玩火,教室和宿舍内不擅自使用电器。


1. Do not play with fire at any time, and do not use electrical appliances without authorization in classrooms and dormitories.

 

2、  不要搬动、挪用或损坏消火栓、水枪、水带、灭火器。


2. Do not move, misappropriate or damage fire hydrants, water guns, hoses and fire extinguishers.

 

3、  在公共场所的墙上都安装有红色火警按钮,同学们不要随意按动它。


3. Red fire alarm buttons are installed on the walls of public places, and students should not press them at will.

 

4、  消防通道是发生火灾时人员脱险逃生的通道,也是抢救火场被困人员的必经之路,大家到一个陌生的地方一定要先找到消防通道。


4. The fire exit is the passage for people to escape in the event of a fire, and it is also the only way to rescue the trapped people in the fire scene. When you go to a strange place, you must first find the fire exit.

 

5、  熟记消防报警电话:119


5. Memorize the fire alarm number: 119.

 

老师们、同学们,大火是无情的,但如果能有效防范,就可以防止火魔的侵害。让我们一起行动起来:重视消防安全,人人有责


Teachers and students, fire is ruthless, but if it can be effectively prevented, it can prevent the fire from hurting people. Let us act together: everyone is responsible for fire safety.



















撰稿/王玉清

翻译/郭旭 魏素敏 周金凤

资料提供/胡雅琼

编辑/图片 燕子

深圳市龙华区万科双语学校

办学理念:让孩子站在未来中央

培养目标:培养身体健康、人格健全、学力卓越,具有家国情怀和国际视野, 敢于创造美好未来的中国公民。

地址:深圳市龙华区民治街道华南路80号

电话:0755-66866333

http://vbs.vanke.com



Vanke Bilingual School, Longhua District, Shenzhen

Educational Idea: Let our children experience the future.

Training objectives: our students will become citizen of China with good physical health, sound personality, excellent academic abilities, patriotism, international vision and the courage to create a better future.

Address: No.80 Huanan Road, Minzhi Sub-district, Longhua District, Shenzhen

Contact: 0755-66866333

http://vbs.vanke.com


学校网站二维码
QR code of school website

学校公众号二维码
QR code of school official account


版权所有©深圳市龙华区万科双语学校 -粤ICP备20070888号