万双网讯  为给孩子提供具有生活价值的学习体验， 8月22日下午，万科双语学校二年级白板笔PBL项目小组来到深圳龙岗区天安云谷一家公司开展项目宣讲活动，向社会宣传“垃圾减量、保护环境”的理念。

VBS Net News

In order to provide students with a learning experience with life value, on the afternoon of August 22nd, the Whiteboard PBL project team from Grade 2 of Vanke Bilingual School came to a company in Tian'an Cloud Valley Community, Longgang District, Shenzhen to carry out project publicity activities and publicize the concept of "Waste Reduction and Environmental Protection" to the society.

参加活动的PBL项目小组由2D班林芮、马奕弘、林业弘、廖振彤、江媛、赵倓组成。郭元老师、刘文伶老师参加了本次活动。在过去的一学期，结合万双“零废弃”PBL项目和“国际生态学校”创建活动，该小组针对白板笔进行了大量的研究性学习，探究减少白板笔废弃量的方法并在校园内进行了实践。

The PBL project team was composed of Lin Rui, Ma Yihong, Lin Yehong, Liao Zhentong, Jiang Yuan and Zhao Tan from Class 2D. Miss Guo Yuan and Miss Liu Wenling participated in this activity. In the past semester, in combination with VBS "Zero Waste" PBL project and the creation of "International Ecological School", the group has conducted a large number of research studies on whiteboard pens, explored methods to reduce the waste of whiteboard pens and carried out practice at school.

在当天的社区宣讲中，孩子们以“实现白板笔零废弃，共建美丽家园”为主题，自信、大方地向公司员工详细介绍了传统白板笔的缺点，怎样进行白板笔回收，电子白板笔的优点……同时，孩子们还有了颇有创意的想法，如把电子白板笔的电池改成太阳能电池板，放在太阳下晒5分钟就可以用1个月；在APP里输入指定的密码，电子白板笔就会“滴滴”的响，可防止白板笔丢失。活动中，孩子们介绍了自己制作的环保宣传海报。

During the community lecture on that day, the students took "Realize Zero Waste of Whiteboard Pens to Build a Beautiful Home" as the theme, and confidently introduced the shortcomings of traditional whiteboard pens, how to recycle whiteboard pens and the advantages of electronic whiteboard pens to the employees of the company. At the same time, they also had some creative ideas, such as changing the batteries of electronic whiteboard pens into solar panels which can be used for 1 month after being in the sun for 5 minutes. We could also enter the specified password in the APP, and the electronic whiteboard pens will sound "didi", which can prevent the whiteboard pens from being lost. Besides, they introduced their own environmental protection posters.

孩子们真诚地呼吁大家保护生态环境，减少废弃物。最后，孩子们将回收的废弃白板笔制作成笔筒或相框赠送给了公司。

The students sincerely appeal to everyone to protect the ecological environment and reduce waste. Finally, they made the recycled waste whiteboard pens into pen holders or photo frames and presented them to the company.

本次项目学习让孩子们将“垃圾减量、保护环境”的理念从校园拓展到了社会层面。 在走进社区的过程中，孩子们自身的环保意识不断提高，同时锻炼了他们的团队合作能力、演讲能力、动手制作能力、沟通能力等。这是一次真正意义上的跨学科融合体验课。

This project has enabled students to expand the concept of "Waste Reduction and Environmental Protection" from campus to society. In the process of entering the community, their self-awareness of environmental protection has been constantly improved, and their team cooperation ability, speech ability, hands-on ability and communication ability have been exercised as well. This is a truly interdisciplinary integration experience class.

学生感言：

林芮：经过漫长的假期，终于借这个机会可以跟小伙伴们团聚啦，好开心！以前都是在学校进行的，收集了好多白板笔，但是在公司里只收集了一点，虽然不多，但是有各种各样的白板笔。把这些废弃的白板笔收集起来，我们的环境肯定会越来越好。

马奕弘：这次的小组只有6个人，刚开始挺害怕的，不敢说，但是在妈妈和其他小朋友的鼓励下我还是勇敢地表达出来了，我也不害怕了。这样的活动很有意思，如果有更多人能把白板笔项目进行下去就好了。

林业弘：在社区中进行白板笔项目还挺刺激的，而且我们准备了好长时间。因为在学校里老师已经带我们做过，我们基本上都知道该怎么做，只是宣讲的稿子有些词语比较难，会容易忘记。我很喜欢把废弃的白板笔利用起来做成一些有意思的东西。

廖振彤：我们星期六在一起训练了好久，把以前学过的知识再重新拿出来，而且还和小伙伴们一起做了海报宣传，比我们第一次做得更好，我非常喜欢。而且在制作过程中我也有自己的想法了。我相信经过我们的宣讲，保护环境、减少污染、绿色地球的理念会有越来越多的人知道。

江媛：这几天我努力练习了好久，今天是我表现最好的一次，宣讲的台词中有几个难的词语我也都准确地说出来了。而且我特别喜欢保护环境、减少污染的主题，我想如果大家都有这种意识，我们的生活一定会越来越好。

赵倓：我今天给大家演示电子白板笔的使用应该是最好的一次，因为电子白板笔比传统的白板笔实在好用太多了，而且很有科技感。我希望大家都能把传统的白板笔换成电子白板笔，这样，地球的环境就会越来越好了。

资料提供/刘文伶

指导老师/郭元

文/图  燕子

翻译/陈李 周金凤