万双网讯  为提升学生艺术素养，搭建学生艺术和英语特长展示的舞台，2022年6月17日上午，万科双语学校在学校剧场举行二年级“SING WITH ME”英文小歌手决赛。经过激烈的初选，10组小选手脱颖而出，参加了本次决赛。

VBS Net News

To improve students' artistic literacy and build a stage for students to showcase their art and English expertise, on the morning of June 17th, 2022, Vanke Bilingual School held the "SING WITH ME" English Singer Finals of Grade 2 in the theater. After a fierce primary selection, 10 groups of contestants stood out and participated in the final.

本次决赛由2G 班谢昊哲和 2O班朱子冯杺主持。

The final was hosted by Xie Haozhe from Class 2G and Zhu Zifenxin from Class 2O .

首先出场的是来自2 I班super star组合（段姝妤、陈冠桦、陈焕聪、王梓睿 ）他们的演唱曲目是《 Smile song& My love》。孩子们声情并茂，表现完美。

The first show was a song, which was sang by Super Star （Meggie，Winson，William, Rex）from Class 2I. Their show was full of emotion and they performed perfectly.

2G班 傅奕森带来的歌曲是《Natural》。 歌曲演唱带有摇滚的感觉，惊艳全场。

Eason, from Class 2G, whose song was. The song with rock style surprised the audience.

2V班 叶牧荑演唱的是一首街知巷闻的名曲《Dream it possible》，感染力很强，台下的观众情不自禁跟着哼唱起来。

Mandy from Class 2V sang a famous song < Dream it possible>. The audience felt the appeal of this song and couldn’t help humming along with her.

组合2X班周安及和杨又一表演的曲目是《We will rock you》两位同学配合默契，富有舞台表现力，台下观众不由自主为他们鼓掌。

Sean and Young from Class 2X sang a song. They had a good co-operation and got the applause from the audiences.

2F 班刘思靖给大家带来了歌曲《Walking in the air》. 外表甜美可爱的她，歌声让人耳目一新。

Anna from Class 2F sang a song. She is sweet and lovely, and her singing was refreshing.

2C 班王彦博演唱了一首很励志的歌曲《You raise me up》。王彦博同学的天籁之音配合用心制作的PPT，借由歌声表达对老师对学校的感恩之情。他专业的演唱，充沛的感情让人为之动容，完美的表演获得满堂喝彩。

Albert from Class 2C sang a very inspirational song. He expressed his gratitude to teachers and school through singing. His professional singing and abundant emotion made people moved.

2D 班 傅元又的表演曲目是《Faded》。要演绎好电音神曲《Faded》，挑战不小，但是傅元又用他大气的表演告诉大家，他做到了。

Kevin from Class 2D sang a song. It was a challenge to perform well this famous song, but he used his grand performance to tell everyone that he did it.

2E 班胡逸航演唱了一首热门歌曲《热爱105°C的你》（英文版），在他的演绎下，歌曲还多了活泼可爱的味道。

Henry from Class 2E presented a popular song. His extraordinary singing techniques brought this song a new life.

2Y 班张雅恩演唱了《Skye Boat Song》。这是一首古老的苏格兰名曲，配合上张雅恩同学空灵的唱腔，让人感受到了这首歌的独特魅力。

Enen from Class 2Y sang a song. This is a famous ancient Scottish song. With Enen’sethereal singing, the audience felt the unique charm of this song.

最后出场的是2O班 管礼娴和石子立，他们的表演曲目是《We will rock you 》。石子立同学手持电吉他，十分帅气。管礼娴同学富有感染力的舞台表演，赢得了观众的喝彩。

The last singers were Lia and Zili from Class 2O. They brought a popular song. Zili was very handsome with an electric guitar. Lia's impressive stage performance won the applause of the audience.

2I班麻馨玉同学作为嘉宾演唱了歌曲《Dance monkey》，她的音色和原唱非常相似，台风稳健。

Ma Xinyu from Class 2I sang a songas a guest. Her voice was very similar to the original song and her stage performance was skillful.

经过五位外教评委打分，2C班王彦博和2O班组合管礼娴、石子立获得了一等奖。

After five foreign judges scored, Albert from Class 2C, Lia and Zili Class from Class 2O won the first prize.

2I班 super star组合、2Y班张雅恩和2F班刘思靖获得了二等奖。

Super Star Group from Class 2I, Enen from Class 2Y and Anna from Class 2F won the second prize.

2D班傅元又、2E班胡逸航、2X班组合周安及、杨又一、2G班傅奕森、2V班叶牧荑获得了三等奖。

Kevin from Class 2D, Henry from Class 2E, Sean and Young from Class 2X, Eason from Class 2G, and Mandy from Class 2V won the third prize.

万科双语学校以“为未知而教，为未来而学”为办学理念，开展中英双语融合课程。本次英语歌唱比赛打破固有学科界限，将英语学科和音乐学科知识实现跨学科融合，潜移默化中让学生建构多元知识能力网，不仅调动了学生的多种感官，培养他们的审美情趣，还能唤起学生对英语学习的热爱，增强其全局性理解力。

Vanke Bilingual School takes "teaching for the unknown and learning for the future" as its school philosophy, and carries out bilingual integration courses in Chinese and English. This English singing competition breaks the inherent disciplinary boundaries, integrates the knowledge of English and music disciplines across disciplines, and imperceptibly enables students to build a network of multiple knowledge and ability, which not only mobilizes students' multiple senses and cultivates their aesthetic interest, but also arouses students' love for English learning and enhances their overall understanding.

撰稿/陈玮一 李爱珠

翻译/ 黄芳 李爱珠 孙雪珍 彭慧媛 陈玮一

译文审核/陈李 周金凤

编辑/图片 燕子