万双网讯  为培养学生的创新力，提升综合素养，6月6日—6月17日，生动有趣的STEAM课程《橡皮泥弹音乐》在三年级开展。本次课程融合了科学、音乐和人工智能三个学科的知识，由人工智能老师刘梅、刘飒、科学老师赵芮、音乐老师何俊宏共同研讨完成。

VBS Net News

In order to cultivate students' creativity and improve their comprehensive quality, from June 6th to June 17th, the lively and interesting STEAM course "Plasticine Plays Music" was held in Grade 3. This course integrated the knowledge of Science, Music and Artificial Intelligence, and was discussed and completed by Liu Mei and Liu Sa the Artificial Intelligence teachers， Zhao Rui the Science teacher and He Junhong the Music teacher.

“你见过的琴键是由什么材料制作的？橡皮泥也能作为琴键弹奏出音乐，是真的吗？”在这样的疑问中，孩子们的探索之旅开始了。要想使橡皮泥弹奏出音乐来，首先就得有“电”，于是科学老师赵芮拿出了电路元件的实物，跟同学一起演示了让电路中的小灯泡亮起和熄灭的过程。

"What materials are the piano keys made of? Is it true that plasticine can also be used as piano keys to play music?" In such doubt, the journey of exploration for students began. If you want to play music with the plasticine, you must have "electricity " first. Then Zhao Rui the Science teacher took out the physical objects of circuit components and demonstrated the process of turning on and off the small bulbs in the circuit with his students.

“如何连接带橡皮泥的电路呢？”为了解决这个问题，人工智能老师讲解了makeymakey拓展模块，按照电路的连接方法，再结合Scratch编程就能实现弹奏音乐了。

"How to connect the circuit with plasticine?" In order to solve this problem, the AI teacher explained the makeymakey expansion module, and he also mentioned that according to the circuit connection method, combined with Scratch programming, music could be played.

为了让孩子们能够快速地在Scratch里找到正确的音调，音乐老师为同学们讲解了简谱、音阶的知识。

In order to enable students to quickly find the correct tone in Scratch, the Music teacher explained the knowledge of notation and scale to the students.

当同学们一只手握着导线，一只手去触碰橡皮泥时，就形成了闭合的电路，音乐就从指尖流出来了，成就感满满！

When students held the wire with one hand and touched the plasticine with the other hand, a closed circuit was formed, and the music flowed out of the fingertips with a full sense of achievement!

万科双语学校从一年级起开设人工智能必修课，并与科学、历史、语文、音乐等多学科展开跨学科融合，带给学生全局性理解，为学生提供具有生活价值的学习体验。本节课通过多学科融合，让同学们在实践中学习音乐、编程及科学知识，增强了学生学习的内驱力、想象力和创造力。

Vanke Bilingual School has a compulsory course of Artificial Intelligence from Grade 1, and has carried out interdisciplinary integration with Science, History, Chinese, Music and other subjects, bringing students an overall understanding and providing students with a learning experience of life value. Through multi-disciplinary integration, this class enables students to learn music, programming and scientific knowledge in practice, and enhances students' internal drive in learning, imagination and creativity.

资料提供/彭平  刘飒

编辑/图片 燕子

翻译/陈李 周金凤