万双网讯  为进一步落实立德树人的根本任务，推动龙华区教育十四五规划中关于德智体美劳和生涯教育“六育并举”的教育新样态落地实施，万科双语学校从3月开始启动生涯规划演讲活动，经过一个多月的筹备与实施，5-8学段共有19名同学从班级选拔中脱颖而出，并于4月28日晚在学校剧场进行了展示。

VBS Net News

In order to further implement the fundamental task of building virtue and cultivating students and promote the implementation of new education mode of "Educating Six Domains Simultaneously " in the 14th five-year plan of education in Longhua District, Vanke Bilingual School started the activity of career planning speech in March. After more than a month of preparation and implementation, 19 students from Grade 5 to Grade 7 stood out from the class selection, and they made presentations in the school theater on the evening of April 28th.

演讲比赛中，9位老师自愿报名成为当晚评委，6位同学自愿报名担任大众评审团成员。19名选手以怎样追逐梦想、如何合理规划人生为演讲内容，表达了怀揣梦想，脚踏实地，用最严谨的态度，实现最朴素的理想的决心和信心。他们中有的想当航天工程师、宣传工作者，有的想穿上白色“战袍”，救死扶伤，有的想用自己的笔创造出一个个奇幻的世界，携手青春，不负梦想……

In the contest, 9 teachers volunteered to be the judges, and 6 students volunteered to be members of the public jury. The 19 contestants took how to pursue their dreams and how to reasonably plan life as the content of their speeches, expressing their determination and confidence to hold their dreams, be down-to-earth and realize the simplest ideals with the most rigorous attitude. Some of them want to be aerospace engineers and propaganda workers, some want to wear white "war robes" to save the dead and heal the wounded, and some want to create fantastic worlds with their own pens, join hands in youth and live up to their dreams.

经过现场评委和大众评审打分，熊略、穆睿荣获一等奖，赵嘉宇荣获二等奖，王仁熙荣获三等奖，高梓源、宋明轩、骆妍希、曾廷轩、章艺馨、陈履一、祁润格、童婳、刘奕灵、任洺熠、李俊腾、李俊焰、杨瑷宁、吴宜南、刘骐畅荣获生涯规划达人奖。

After scoring by the judges and the public jury, Xiong Lue and Mu Rui won the first prize. Zhao Jiayu won the second prize. Wang Renxi won the third prize. Gao Ziyuan, Song Mingxuan, Luo Yanxi, Zeng Tingxuan, Zhang Yixin, Chen Lvyi, Qi Runge, Tong Hua, Liu Yiling, Ren Mingyi, Li Junteng, Li Junyan, Yang Aining, Wu Yinan and Liu Qichang won the Career Planning Master Award.

本次活动对于引导少年儿童展示多姿多彩的精神风貌、价值选择、生涯目标与职业追求，促进学生个性发展具有深远意义，万双学子在活动中展示了他们对青春梦想的坚定，对未来人生的憧憬，以及为实现中华民族伟大复兴的豪情壮志。

The activity is of profound significance for guiding children to show their different positive outlooks, value choices, career goals and career pursuit, and the development of students' personality. VBS students showed their firmness in their youth dreams, their vision for the future, and their lofty ambition to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.

编辑/图片 燕子