万双网讯  让阅读成为动人的风景，让故事的魅力感动深圳！为助力建设良好的青少年阅读环境，激发学生阅读兴趣，倡导亲子阅读，共建和谐家庭关系，11月10日下午，由读特客户端、深圳新闻网主办，深圳读书月主题活动之"谁是故事大王·深圳第五届少年儿童讲故事大赛" 万科双语学校专场校级决赛在学校剧场举行。经过激烈角逐，4D班王鹏旭、3V班齐梓妍、4F班吴雨真、4O班范雨涵、3I班杨紫安、5C班刘梓渊、5D班唐思齐、6F班傅子程、6C班谭若晨、6D班祁润格、6E班张致远同学成功晋级深圳市复赛。

VBS News Net: To build a good reading environment for teenagers, stimulate students' interest in reading, and build a harmonious family relationship, on the afternoon of November 10, the 5th Shenzhen Children's storytelling competition（VBS session）was held in the school theater. Wang Pengxu from 4D, Qi Ziyan from 3V, Wu Yuzhen from 4F, Fan Yuhan from 4O, Yang Zian from 3I, Liu Ziyuan from 5C, Tang Siqi from 5D, Fu Zicheng from 6F, Tan Ruochen from 6C, Qi Runge from 6D and Zhang Zhiyuan from 6E were successfully promoted to Shenzhen semi-finals.

本次活动针对三到六年级学生开展，经过班内预选、年级海选等层层选拔，共计22位选手披荆斩棘，脱颖而出，最终来到了校级决赛现场。选手们精神饱满、口齿伶俐、落落大方，或持道具，或辅以动作，把所讲的故事生动地呈现给观众，让故事成为了动人的风景，将故事的魅力传遍了整个VBS校园。

This activity was carried out for students from Grades 3 to 6. After pre-selection in the class and audition in grade, 22 contestants came to the finals. The contestants were energetic and vividly presented the story to the audience.

3C班的张孟遥带来的故事是《魔女宅急便》。身着小魔女同款服装的她一亮相，就吸引了现场所有观众的目光。

The story brought by Zhang Mengyao from 3C was Kiki's Delivery Service. As soon as she appeared in the same dress as the little witch, she attracted the attention of all the audience.

4V班产晏清选手别出心裁地以一张照片为导入，在疫情时代的大背景下，动情地讲述了最美逆行者的故事，引起了观众们的思考和共鸣。

Chan Yanqing, a contestant from 4V, introduced a photo and told the story of the most beautiful one in the epidemic period, which aroused the thinking and resonance of the audience.

5D班的唐思齐则声情并茂地讲述了《鸡毛信》的故事，将大家的思绪带回那个红色年代。

Tang Siqi from 5D told the story of chicken feather letters, bringing everyone back to the red age.

6C班的谭若晨以不断变化的嗓音来诠释诸葛亮与周瑜的角色，辅以羽毛扇作为道具，加上丰富的肢体动作，完成了《草船借箭》的故事，赢得了大家阵阵喝彩。

Tan Ruochen from 6C used the feather fan as a prop to tell us the story of borrowing arrows with thatched boats, which won everyone's applause.

孩子们精彩的演绎，栩栩如生的故事，真挚的讲故事技艺，博得了在场师生的一致好评。本场决赛的嘉宾评审团由万科双语学校初中部陈琳、郭鸾、邵静、江泮四位老师组成。她们对学生的故事内容、表达能力、表演技能、现场感染力等多方面进行了综合评审，最终选出了前十名晋级深圳市复赛。

The children's wonderful stories won praise from the teachers and students. The judges are Ms. Chen Lin, Ms. Guo Luan, Ms. Shao Jing, and Ms. Jiang pan. They rated the students' story content, expression ability, performance skills and finally selected the top ten to advance to the finals in Shenzhen.

如果说阅读是学生的思维之泉，表达就是学生的灵魂之花，展示就是学生的进步之源。万科双语学校历来重视阅读，学校开设阅读课，每个班都有升降演讲台。每个孩子都有机会站在台上演讲和分享。除了在课内教授阅读方法，运用"共享·讨论式"方法进行整本书阅读，设置阅读龙虎榜外，还在课内外进行主题阅读、阅读卡制作分享、鼓励亲子阅读等。通过创设各种各样的情景，让全校学生形成"爱读书，会读书，读好书"的氛围。本次活动将语文学科需要掌握的三种核心能力结合在一起，对激发孩子深入地阅读经典，提升阅读兴趣和口语表达能力具有重要意义。

Reading is the spring of students' thinking, expression is the flower of students' souls, and the presentation is the source of students' progress. VBS has always attached importance to reading. The school offers reading classes, and each class has a lifting podium. Every child has the opportunity to speak and share on the stage. In addition to teaching reading methods in the class, using the sharing and discussion method to read the whole book, and setting the reading list, we also carry out theme reading, reading card making, and sharing. This activity combines the three core abilities students need to master, which is significant in stimulating children's in-depth reading of classics and improving their reading interest and expression ability.

链接 深圳新闻网报道

http://www.sznews.com/news/content/mb/2021-11/13/content_24736754.htm

撰稿/李诗琦 王月

编辑/燕子

翻译/图片 晓冬

视频/侯亮

Written by Ms. Li Shiqi, Ms. Wang Yue

Edited by Linda

Translated and photo by Reny

Video by Leon