万双网讯 “我的社团我做主”。7月8日晚，2020-2021学年第二学期初中部社团期末展示会在学校剧场举行。杨帆校长、林红英校长助理、吴珂副主任以及七八年级师生近200人参加了会议。初中部10个学生社团闪亮登场，LSP篮球社、某科学的魔法协会、摄影社、绘画社、SKY羽毛球社、有趣的C++，爵士舞社、立刻有阅读社、夕阳红电影社、GOD篮球社带来了精彩的展示与分享。

VBS News Net: “My Society, My Rules” VBS hosted a presentation for middle school student societies on July 8 in the school theater. Principle Yang, Ms.Lin, Mr.Wu and all the students of grade 7 and grade 8 watched the show presented by 10 excellent societies, including LSP Basketball Society, Magic Society, Photography Society, Drawing Society, Sky Badminton Society and so on. 

展示会上，初中十个社团多维度地展示了一学期的学习成果。他们阳光、自信、大方、幽默地进行总结，现场通过实验、演示、对战、互动、绘画、舞蹈、视频、赏析等方式展示社团活动的精髓部分，场下观众掌声、笑声、惊奇声不断。

The presidents and members of 10 societies gave their wonderful presentations with confidence and humor. They used experiments, battles, interaction, painting, dancing, videos to the best parts of their societies. All the students enjoyed the show with applause and smile.

某科学的魔法协会

社长：姚俊熙

姚社长是一位对化学实验非常痴迷的八年级学长，热衷于各种化学实验。姚社长现场带来了两个实验，分别是“碘钟”和“鲁米诺荧光”。“碘钟”实验利用碘的析出和还原以及碘和淀粉的反应展现出无色到黄色到深蓝色的不断循环。“鲁米诺荧光”实验利用铁氰化钾和双氧水和鲁米诺的反应发出漂亮的蓝色荧光，场下同学响起一片片掌声和惊奇的欢呼声。姚社长本学期带领社员们在课上做了很多实验，并由副社长李昶瑜剪辑成了小视频现场播放。热爱科学、崇尚科学的种子在孩子们心中生根发芽。

Scientific Magic Society

President: Yao Junxi

Yao Junxi is fond of Chemistry experiments. He presented two amazing experiments to the audience -- “Iodine Repetition” and “Luminol Blue Light”. He has done a lot of experiments with the members in this semester.Vice president Li Changyu made a short video to show the work they had done.All the members in this society have developed a deep love for science.

有趣的C++社

社长：胡文翰

七年级胡文翰和蔡品涵同学创立了有趣的C++社。两位社长认真负责，手把手对社员进行指导。两位社长现场就组建社团的目的、现状以及未来的目标进行了分享，并就两个程序作品进行深入分析，利用简单的程序输入求出了不同条件下的质数。

Interesting C++ Society

President: Hu Wenhan

This C++ Society was founded by Hu Wenhan and Cai Pinhan. They shared the development, the purpose and the future of this society, and they also analyze two computer programs in the theater.

LSP篮球社

社长：刘宗翰

LSP篮球社创社已有一年。由社长刘宗翰创立，副社长税靖然和曾蔚文分别从社团介绍、现状、活动内容、理念以及下学期计划等方面进行了总结。曾蔚文现场拿起了篮球幽默地给同学们演示并解说了一些运球、投球的小技巧以及球场上的规则，台下同学受益颇多。

LSP Basketball Society

President: Liu Zonghan

Shui Jingran and Zeng Weiwen gave a brief introduction of their basketball society. Zeng Weiwen also showed his basketball skills, such as dribbling, shooting and basic rules on the court to the audience.

立刻有阅读社

社长：谢晴芸

宠辱不惊，闲看书卷奥秘，去留无意，漫随书卷人生。立刻有阅读社社长谢晴芸和副社长郑语乔深入浅出地分享了《海底两万里》的读后感，王思墨同学进行了《在雪山和雪山之间》的片段赏析，大气而不失典雅。阅书，读己，阅读为社团同学们注入了生命的能量。

Reading Society

President: Xie Qingyun

Xie Qingyun and Zheng Yuqiao shared their book review of Twenty Thousand Leagues Under the Sea. Wang Simo gave a brief comment of the clips in the book Between the Snow Mountains. Reading has already become an essential part of students’ lives.

爵士舞社

社长：张潆心

张潆心社长带领社员展示了充满活力与动感的自编舞蹈。社员们从零基础到站上舞台，自信又洒脱。“台上一分钟，台下十年功”，短短的台上时间，台下有同学们挥洒的无数汗水。

Jazz Society

President: Zhang Yingxin

As a choreography, Zhang Yingxin presented the energetic Jazz dancing with the members. In order to show the best of themselves, all the members learned really hard every time when they practised.

GOD篮球社

社长：刘英杰

刘英杰社长自信、大方、幽默地展示了办社团初衷、社团活动的开展、成果、社团接下来的计划等。

GOD Basketball Society

President: Liu Yingjie

Liu Yingjie presented their purposes, activities, achievements and plans of the society with confidence and humor.

SKY羽毛球社

社长：关贺聪

羽毛球社为了更好地展示他们的课程效果，社长关贺聪和社员刘昕懿同学挑战现场的观众，30秒的颠球比拼，颠球次数多者获胜。比赛过程中场下观众跃跃欲试，欢呼声不断，展示社员们高超的技巧。

SKY Badminton Society

President: Guan Hecong

Guan Hecong and Liu Xinyi challenged the audience with tapping the shuttlecock with badminton rackets. All the students were glad to see their badminton skills.

夕阳红电影社

社长：张珂璇

电影社张珂璇、奚海容、王雨涵、牛佳依四位同学分别截取了电影中较好的片段进行赏析，分享了电影美学，向大家介绍了关于电影美学的历史，让大家区分传统性电影美学和技术性电影美学。

Sunset Movie Society

President: Zhang Kexuan

Four members of the society shared some classical movie clips with the audience, and they also gave a brief introduction of movie.

摄影社

社长：李斯骐

在学校的各项活动中都有摄影社成员的身影，他们不辞辛苦，为学校活动定格美好瞬间，并曾获得深圳读书月中小学生摄影大赛二、三等奖。展示会上，李斯骐、蔡明希、钱韦烨、刘亦然进行了分享，同时带来了他们花费六小时剪辑的作品集，充分体现了他们卓越的摄影和剪辑技术。

Photography Society

President: Li Siqi

The members of the Photography Society always took wonderful pictures for students in all kinds of school activities. They have also won some awards in photograph competitions. Four of the members presented their collection of photos to show their excellent photo-taking and editing skills.  

绘画社

社长：王雨茜

通过非“知识”的和非概念的途径，靠视觉、形象、构图、色彩、笔触等的组合来绘画。王雨茜社长现场绘画，仅用两分钟的时间就描绘出豪放不羁的诗人李白，展示了精湛的绘画技巧。

Drawing Society

President: Wang Yuxi

Wang Yuxi created a vivid portrait of famous poet Li Bai in just two minutes on the stage, showing her brilliant drawing skills.

林红英校长助理对本次活动做了总结。她说：“本次活动总结成三个词，第一个词是祝贺，祝贺同学们在社团经历了深入的学习，已经学会了一项技能，能与他人更好的合作，同时锻炼了组织能力。第二个词是传承，希望同学们把优秀的社团传承下去，七年级学弟学妹要把社团办得更好。第三个词是成长，同学们要不断探索、不断学习，精益求精，把社团办得更好，组建更多优秀社团，让自己不断成长。”

Ms.Lin gave three words to summarize this activity: congratulation, passing-down and growth. She congratulated the students on their hard work, and hoped that students of grade seven could made the societies better. She also believed that by cooperating with the schoolmates in these societies, students of VBS would learn a lot in the future. 

会后，林红英校长助理、何先姬老师、董春月老师、于兵老师、刘欢老师等为优秀社团进行了颁奖。其中，摄影社获得最佳贡献奖。LSP篮球社、夕阳红电影社、有趣的C++获优秀社团团体奖。李斯骐获得金镜头社长奖，张潆心获得活力社长奖，谢晴芸获得书香社长奖，刘英杰获得闪电侠社长奖，关贺聪获得最佳杀球社长奖。胡文翰、刘宗翰、姚俊熙、张珂璇、王雨茜获得优秀社长奖。

After the presentation, Ms.Lin and other teachers gave several awards to the societies and members. Photography Society, LSP Basketball Society, Sunset Movie Society and Interesting C++ Society were named as the Best Societies. Li Siqi, Zhang Yingxin, Xie Qingyun, Liu Yingjie and Guan Hecong received the awards of Best President. Hu Wenhan, Liu Zonghan, Yao Junxi, Zhang Kexuan and Wang Yuxi were named as Excellent Presidents.

本次展示会让师生共同见证了社长社员们的成长，促进了社团活动更好的开展。万科双语学校致力于培养人格健全、学力卓越,具有国际视野和家国情怀, 敢于创造美好未来的中国公民。通过社团活动让学生用多元化方式去发现美、创造美，不断培养具有卓越领导力、创造力的万双少年。

The presentation has witnessed the rapid growth of the students, and it also boosted the development of school societies. VBS strives to nurture Chinese citizens who possess sound personalities, academic excellence, international horizons, patriotism, and the courage to create a better future. Societies' activities provide students with multiple ways to discover and create the beauty of life, and cultivate their leadership, letting them experience the future. 

点击观看社团活动视频

资料提供/何先姬

摄影/小记者 吕佳蔚

视频/摄影社、某科学的魔法协会

编辑/燕子

翻译/魏素敏