万双网讯  7月8日，“消除贫困，全球合作”深圳市龙华区第二届国际素养（多语种）演讲大赛团体赛及线上个人赛成绩揭晓，万科双语学校小学和初中战队以扎实的英语功底、流利标准的英语口语、声情并茂的演讲、深刻的内容、新颖的形式斩获团体特等奖。

On July 8th, the results of the Second Longhua District International Literacy Speech Contest results were announced, the primary and junior high school teams of Vanke bilingual school won the special prize with solid English skills, fluent spoken English, emotional speech, and profound content.

龙华区第二届国际素养（多语种）演讲大赛由龙华区教育科学研究院主办，共吸引全区 4000 多名中小学生及 60 个学校演讲团队报名参加。作为龙华区非常具有影响力的青少年英语演讲比赛之一，不仅有利于拓展孩子们国际视野，也增强了孩子们用英语传播文化和观点的实力。本次演讲大赛团体赛的主题是消除贫困，全球合作。每个学校选一个或多个国家，扮演所选国的官员或国民，用英语做8分钟左右的演讲。团体赛分为初赛和决赛两轮。

The 2nd Longhua District International Literacy (Multilingual) Speech Contest is sponsored by Longhua District Research Institute of Educational Sciences. As one of the most influential English-speaking competitions for teenagers in Longhua District, it not only helps to expand the children's international vision, but also enhances the ability of children to spread culture and ideas in English. The theme of the group speech competition is Poverty Eradication and Global Cooperation. Every contestant chooses one or more countries, and act as an official or a citizen of the chosen country and give a speech in English for about eight minutes. The team competition is divided into preliminary round and final round. A total of 60 teams from primary and secondary schools in Longhua District participated in the competition.

小学英语组在李宏宇组长的带领下，在胡宇闻、陆巧、陈垚君、陈丹蕾等老师的指导下，经过校内选拔和训练，曾廷轩、谢菲言、林立达、关畅、谭若晨5名同学代表学校参加了初赛。5位同学代表非洲国家，为非洲人民发声，提出消除非洲贫困的最佳方法不是捐钱或者建造基础设施，而是通过创新谋求发展。VBS学子在初赛舞台上自信表达，动情讲述，并用一首原创Rap打动了评委和观众，成功晋级决赛。由于疫情原因，决赛以视频的形式进行。小学参赛队员的演讲以有深度的内容、有创意的形式、精彩的表现，最终获得团体特等奖。

Under the leadership of Hongyu Li, and under the guidance of Yuwen Hu, Qiao Lu, Yaojun Chen, Danlei Chen and other teachers from the primary School, Tingxuan Zeng, Feiyan Xie, Lida Lin, Chang Guan and Ruochen Tan participated in the preliminary competition after school selection and training. On behalf of African countries, five students spoke for the African people and proposed that the best way to eliminate poverty in Africa is not to donate money or build infrastructure, but to seek development through innovation. VBS students expressed their confidence and emotion on the stage of the preliminary competition, and moved the judges and audience with an original Rap, and successfully advanced to the final. Because of the epidemic, the finals were held in the form of recording video. The primary school team won the special award by their in-depth speech, creative form and wonderful performance.

初中英语组在李君英组长的引领下，在年级长于兵和英语备课组组长颜江红老师组织协调下，经过校内初选，邵嘉芸、伍宣静、韩粟茼、张云琪、周子乔、叶欣蓉、刘亦然、詹隽汐，张悠然、祝凯盈、李源芮11名同学代表学校参加了初赛，最后成功入围决赛。在比赛准备过程中，李君英、颜江红、于兵、牛楚原等老师亲自指导学生备战，魏素敏、衣鹏、张阳笑和等老师精心辅导学生。许多老师牺牲休息时间，利用中午、下午及晚自习等时间和学生一起研究赛题，准备资料，模拟训练。由于疫情原因，复赛采用上传录制视频进行网络评选的方式进行。VBS学子在参赛视频中采用新闻联播的形式，聚焦时事，对国际国内局势进行了深入思考，围绕“消除贫困、全球合作“这一主题，讲述了中国扶贫故事，向世界展现了真实、立体、全面的中国风采。经过激烈角逐，斩获特等奖。

The teachers of the junior high school English group also gave the students careful and patient guidance under the leadership of Junying Li. Students Jiayun Shao, Xuanjing Wu, Sutong Han, Yunqi Zhang, Ziqiao Zhou, Xinrong Ye, Yiran Liu, juanxi Zhan, Youran Zhang, Kaiying Zhu, Yuanrui Li were chosen to represent the school in the preliminaries, and finally succeeded in performing their work and entered the finals. Many teachers sacrificed their rest time to study the topic with students and prepare their materials. VBS students used the form of news broadcast in the competition video, and focused on current affairs. They told some stories of poverty alleviation in China, and the true and exemplary China was presented through their work. They won the special award of the competition finally after fierce competition.

此外，在个人赛中，44名同学以优异的演讲能力获奖。

In addition, 44 VBSers won prizes in individual competition through their outstanding speech ability.

本次大赛展示了VBS师生卓越的英语素养、齐心协力的团队精神，同时对于培养学生的国际视野，激发学生的家国情怀和使命担当具有重要意义。

The excellent English literacy and team spirit of VBS teachers and students were shown in this competition, and it is of great significance to cultivate students’ international vision and inspire their sense of patriotism and responsibility.

附个人赛获奖名单

初中（17名同学获奖）：

一等奖：鲍天勤

二等奖：李昶瑜、梁安雅、张悠然

三等奖：黄俊熙、叶欣蓉、左文昊、陈乐聆、刘星禹、张珂璇、李婉睿、袁野、方释健、李卓扬、伍宣静、林雯迪、岳宇豪

小学（27名同学获奖）：

一等奖：管礼娴、关子睿、刘欣怡、罗浚曦、牛睿博、宋陈萱洛、李彦妤、高婕熙、申欣怡、张艺饶、杨欣、韩佳汐、胡桐恩、陈履一

二等奖：曾思齐、余珺涵、齐梓妍、周卉宁、朱子冯杺、谢菲言、吴妍慧、谭若晨、於姝含

三等奖：曹米源、罗曼婷、王润田、吴萱怡

点击观看学生参赛视频

资料提供/胡宇闻 颜江红

编辑/燕子

摄像/剪辑 小学：龙华区教育局老师   初中：侯亮

翻译/衣鹏

 Credit/Hu Yu Wen Yan Jianghong

 Editor/swallow

 Camera/Editing by Leon

 Translated by Eric