万双网讯  “大家好，我是毛泽东，我是董必武，我是李达……” 5月27日晚，一场精彩的情景剧表演掀起了万科双语学校 “百年礼赞 红心向党”主题活动的高潮。本次活动由初中部团委组织，林红英校长助理、七八年级全体学生和班主任参与，对于引导青少年深入了解中国共产党的光辉历程，牢固树立当好社会主义建设者和接班人的使命意识具有重要意义。

VBS News Net: VBS held an activity for the 100th anniversary of the founding of the CPC on May 27. This activity was organized by the Communist Youth League Committee of the junior high school. Assistant Principal Ms. Lin, all the students and class teachers of Year 7 and Year 8, took part in the activity. It was of great significance to guide teenagers to learn the glorious history of the CPC.

本次活动形式丰富，诗歌朗诵、演讲比赛、情景剧演出等精彩纷呈，充分表达了VBS学子的爱国、爱党情怀。其中包括两部精彩话剧，学生们踊跃报名参演。40多人的努力，10余次的剧本修改，15天的奋战。小演员们在活动中增长了表演经验，增强了自信，更提升了对党对国的理解和热爱。

VBS students showed their patriotism through recitations, speeches, and sitcoms. More than 40 students signed up for the plays, which improved their understanding of the party and the country. After 10 script modifications and 15 days of preparation, the young actors gained their acting experience, self-confidence.

 激情澎湃  家国情怀

在诗歌朗诵环节中，《英雄》《我和我的祖国》《奋斗吧！后浪！》《百年礼赞》《红心向党 使命担当》等一首首原创诗歌在同学们声情并茂的演绎中化为了奋进的力量，深深感染了现场师生。

In the poetry recitation session, students' recitation of many original poems has turned into strengths, which affected the teachers and students a lot.

在演讲环节中，《红心向党》《向党旗，跟党走》《不忘初心 勇往直前》《青春之歌》《跟党走 沐党辉》《母亲的礼赞》等主题演讲坚定了同学们向党旗、跟党走的信念。

In the speech session, the speeches strengthened the students' belief in following the party.

 形神兼备  惟妙惟肖

在情景剧表演环节中，七年级组表演了《春天的故事》。该剧以改革开放的深圳为背景，讲述了李二四次来深圳探亲所看到的细节变化，如恢复高考、特区建立、票证取消、下海经商、春晚、地铁开通等，展示了改革开放40年的发展，深圳人民的生活实现了从封闭、贫穷、落后和缺乏生机到开放、富强、文明和充满活力的历史巨变。

In the sitcom session, the Year 7 students performed the play 'spring story,' which was based on Shenzhen's reform and opening up. The play showed the detailed changes that Li has seen in his four visits to Shenzhen, such as the resumption of the national college entrance examination, the establishment of the special zone, cancellation of tickets, venture into business, Spring Festival Gala, and metro trial operation. It showed the development of the reform and opening up for 40 years. The life of Shenzhen people has changed dramatically.

八年级组表演了《梦想起航的地方》。该剧是由万科双语学校师生自编自导自演的原创红色话剧。话剧讲述了1921年13位中国共产党人怀着一颗滚烫炽热的初心，冒着前途未知的危险，从上海转移到嘉兴南湖，顺利召开中国共产党第一次全国代表大会的故事。同学们自我推荐，争先在剧中扮演党的领导人，形神兼备，惟妙惟肖，赢得了全场热烈的掌声。演员们也收获了大批的粉丝。

The Year 8 students performed the play 'the place where dreams set sail.' The play was an original red drama written, directed, and performed by VBS teachers and students, telling the story of 13 CPC members. They transferred from Shanghai to Jiaxing in 1921 and successfully held the CPC's first National Congress with burning hearts. Finally, the play won the warm applause of the audience. The actors also got a lot of fans. 

在团支部书记董春月老师诵读《红色血书》后，晚会举行了颁奖仪式。林红英校长助理、吴珂副主任等为最佳表演、最佳台风、最佳演讲、最佳风采、最佳感染、创新奖获得者颁发了奖状。

After Ms. Dong Chunyue's recitation, an award ceremony was held. Assistant Principal Ms. Lin and deputy director Mr. Wu Ke presented certificates to the winners of the best performer, best stage manners, best speech, best style, best infection, and innovation awards.

万科双语学校致力于培养人格健全、学力卓越,具有国际视野和家国情怀, 敢于创造美好未来的中国公民。万双少年作为新一代的新兴力量，通过多元化学习党史，了解中国共产党的坚毅和伟大，逐步涵养家国情怀，拥有健全人格，增强民族自信，努力成长为能够担当民族复兴大任的时代新人。

VBS strives to nurture Chinese citizens who possess sound personality, academic excellence, international horizons, patriotism, and the courage to create a better future. VBS teenagers learned the history and the perseverance of the CPC in various activities.

点击观看情景剧《春天的故事》

点击观看情景剧《梦想起航的地方》

附获奖名单：

List of winners

最佳表演者：岳宇豪  王铭傑

Best performer: Yue Yuhao, Wang Mingjie

最佳台风奖：李斯骐、刘振和、李文希、陈乐聆

Best stage manners: Li Siqi, Liu Zhenhe, Li Wenxi, Chen Leling

创新奖：王铭傑

Innovation Awards: Wang Mingjie

最佳演讲者：韩粟茼   张珂璇    邵嘉芸

Best speaker: Han Sutong, Zhang Kexuan, Shao Jiayun

最佳风采奖：帅小然   郑语乔    詹隽汐

Best style: Shuai Xiaoran, Zheng Yuqiao, Zhan Junxi

最佳感染奖：孙盛杰   伍宣静    张悠然   谢晴芸 

Best infection: Sun Shengjie, Wu Xuanjing, Zhang Youran, Xie Qingyun

晚会节目单：

Programme

1.王铭傑《登高》《忠》

2.韩粟茼《英雄》

3.孙盛杰《我和我的祖国》

4.张珂璇《奋斗吧！后浪！》

5.张悠然《百年礼赞》

6.乔治《红心向党 使命担当》

7.七年级情景剧《春天的故事》

8.帅小然《红心向党》

9.郑语乔《向党旗，跟党走》

10.伍宣静《不忘初心 勇往直前》

11.詹隽汐《青春之歌》

12.谢晴芸《跟党走 沐党辉》

13.邵嘉芸《母亲的礼赞》

14.八年级情景剧《梦想起航的地方》

15.董春月《红色血书》

资料提供/董春月

编辑/图片 燕子

摄像/小记者钱韦烨 刘亦然

剪辑/侯亮

翻译/晓冬

The documents provided by Ms. Dong Chunyue

Editor and Photographer: Linda

Cameraman and Reporter: Qian Weiye, Liu Yiran

Edited by Leon

Translated by Reny