世界上最温暖的字符

是爱

世界上最美的语言

是我爱你

世界上最真挚的教育

是爱的奉献

愿每一位VBS学子

在爱的芬芳中幸福生长

让这首简单的歌

走进每个万双人的心中

让爱带给我们

无限的温暖、勇气和快乐

万双网讯 “万科双语，我爱你，我在万双快乐地成长。我爱你，我爱你，我永远忘不了在万双的美好时光……”5月20日清晨7点40分，由简易同学创作、外教ROSS老师谱曲的校歌《万科双语，我爱你》正式发布。万科双语学校千余名师生和家长在校园共同唱响这首旋律优美、简单有爱的校歌。一直关心万双发展的领导梅沙教育事业部总经理、万科教育发展基金会理事长唐鹭女士和梅沙教育公司总经理窦连辉先生出席了本次活动。

VBS News Net: At 7:40 on May 20, the school song 'VBS, I love you,' written by Jian Yi and Ross, was officially released. More than 1000 teachers, students, and parents of VBS sang this beautiful school song together on campus. Ms. Tang Lu, General Manager of Meisha Education Business Division, director of Vanke education development foundation, and Mr. Dou Lianhui, general manager of Meisha education, attended the event.

520谐音“我爱您”，万科双语学校选择这个特别的日子发布校歌寓意深远。2018年的一天，当杨帆校长收到当时还是一年级的学生简易同学的心愿，他要创作万双校歌。杨校长真诚地鼓励了孩子。第二天，他来到杨校长办公室郑重地递交了由奶奶帮助书写的歌词。杨校长很感动，不仅用相框把校歌手稿裱了起来，还邀请Ross老师帮助谱曲。这才有了这首万双学子对学校表达最真挚的爱的校歌。

May 20 is a day to express love, so VBS decided to release the school song. In 2018, Principal Yang encouraged Year 1 student Jian Yi to write the school song when she heard that it was his wish. With the help of his grandma, he came to Principal Yang's office the next day and submitted the lyrics, which moved principal Yang a lot. She framed the draft and invited Ross to compose the song. The songwriter used the most straightforward words to express VBS students' most sincere love for school.

发布会伊始，全体师生在教室观看了动漫视频，了解了这首校歌创作的经过。

At the beginning of the conference, all teachers and students watched the animation video and know the writing process of this school song.

杨帆校长在校歌发布会上饱含深情地说道：“从简易手里接过歌词的时候，我幸福极了！作为校长，办一所学生热爱的学校，是我的最高追求。这个可爱的孩子还在那张文稿上给自己打了一百分！我也在心里悄悄给万双打了九十九分，我要一直朝一百分努力！

'I was delighted when I received the lyrics from Jian Yi. As a principal, running a school that students love is my pursuit. This lovely child gave himself 100 points on that draft! I also gave VBS 99, and I will always strive for 100 points !' Principal Yang said at the school song conference.

歌词总共40个字，就像作者的名字——简易。文字简单，表达的爱却淋漓尽致。谢谢简易同学！还要谢谢Ross老师，他因为爱万双，不仅创作了万双独特的铃声乐曲，还满怀热爱为这首校歌作曲。当我和简易同学、张兰老师第一次听Ross老师播放这首歌时，我们都流下了感动的泪水，爱是人类最美好的语言！

'The lyrics total 40 words, just like what the lyricist's name means in Chinese, simple. The words are simple, but the expression of love is incisive. Thank you! I also want to thank Ross for his love for VBS. He composed VBS's unique bells and the school song with love. When I, Jian Yi, and Ms. Victoria Zhang listened to this song for the first time, we all shed tears. Love is the best language of human beings!'

在万双，我和全体教职员工一起用爱努力做着教育这件最大的善事，爱是我们无私的奉献！

'In VBS, I work hard with all staff to teach with love. Love is our selfless dedication!'

学生、教师、家长共沐爱的阳光，共同快乐成长，万双在爱的芬芳中幸福生长！让这首歌走进每个万双人的心中，让爱带给我们无限温暖、勇气和快乐吧！”

'Students, teachers, and parents enjoy the love and grow happily together. VBS also grows happily in love! Let this song echo in our hearts. Let love bring us endless courage and happiness.'

发布会上，校歌词作者、现就读三年级的简易同学十分激动地说道：“今天，我很高兴在这么大的场面上分享我写校歌时的感受。我那时候绝对没有想过我写的歌会在这么大的场面发布。尽管那时我给自己打了一个100分，我感到又惊喜又感动。至于为什么我要写这些歌词，因为我想用我真实的感情来写这首校歌，并且用这些语句来表达我对万双永远想念的想法。我要感谢Ross老师为校歌谱曲，还要感谢杨校长一直鼓励我写校歌，以及在我写好之后立即告诉我‘它就是我们的校歌’了。……万科双语，我爱你！”

At the conference, the lyricist Jian Yi, who is now studying in Year 3, said excitedly, 'Today, I am delighted to share my feelings when I wrote the school song on such a big occasion. At that time, I never thought that the song I wrote would be released in such a big venue. Although I gave myself 100 points, I was surprised and moved by this scene. As for why I wrote these lyrics because I wanted to write this school song with my real feelings and use these words to express my thoughts about VBS. I want to thank Ross for composing the school song and also to Principal Yang for encouraging me to write the song and to tell me immediately that it became our school song, VBS, I love you.'

曲作者外教ROSS老师也远程传来录音，表达对这首校歌正式发布的祝贺。

The composer, Ross, also sent a recording to express his congratulations on the release of the school song.

梅沙教育事业部总经理、万科教育发展基金会理事长唐鹭女士，梅沙教育公司总经理窦连辉先生，万科双语学校杨帆校长、简易同学、简易奶奶、孙晓萌老师、董春月老师共同放飞彩球，此举标志着从这一刻起校歌正式发布。

Ms. Tang Lu, General Manager of Meisha Education Business Division, Director of Vanke education development foundation, Mr. Dou Lianhui, General Manager of Meisha education, Principal Yang, Jian Yi, Jian Yi's grandma, Ms. Sun Xiaomeng, and Ms. Dong Chunyue started the ceremony and released the song, 'VBS, I love you.'

万科双语学校室内乐团奏响了校歌乐曲，学校合唱团、家长教师会代表、全体师生共同唱响校歌《万科双语，我爱你》。美妙动人的歌声久久回荡在校园的每个角落，热爱与温暖的清泉在每个人心底流淌。爱让这个世界变得美好而明媚，惟热爱可抵岁月漫长。

The school chamber orchestra played the school song. The school chorus, the PTA representatives, and all teachers and students sang the school song 'VBS, I love you.' The beautiful song echoed in every corner of the campus for a long time. Love makes the world beautiful, and love can last for a long time.

爱是教育的灵魂。一所好学校应是让师生深爱的温馨家园！万科双语学校用心呵护每一个孩子的自尊心，给予每一个孩子温暖的爱和前行的力量。这首由一年级学生创作、教师谱曲的校歌，展示了万双师生对学校最真挚的爱，它将成为学校成长历程中的珍贵符号，时时温暖和鼓舞所有万双人有爱有理想地去耕耘教育的热土，去为美好未来奋斗！

Love is the soul of education. A good school should be a warm home for teachers and students! VBS takes good care of every child's self-esteem and gives every child love and strength to move forward. This school song, written by a Year 1 student and composed by one of our teachers, shows the most sincere love of VBS teachers and students for the school. It will become a precious symbol in the growth of the school. It will always encourage all VBS students to strive for a better future.

点击观看校歌发布会现场视频

点击观看校歌创作经过漫画视频

点击观看学生心声视频

文/燕子

图/燕子 侯亮

小记者/李斯骐、刘亦然、钱韦烨、吕佳蔚 、蔡明希

摄像/剪辑 侯亮 南总等

资料提供/孙晓萌

Written by Linda

Photographer: Linda & Hou Liang

Reporter: Li Siqi, Liu Yiran, Qian Weiye, Lv Jiawei, Cai Mingxi

Filmed and edited by Hou Liang & Mr. Ye Huinan

The Documents provided by Ms. Sun Xiaomeng