【阅读】品经典 悟人生——VBS“悦读∙创未来”之《朝花夕拾》分享会成功举行_学生活动_万科双语学校
新闻详情
中文 | English
中文 | English
首页 > 学校动态 > 学生活动

【阅读】品经典 悟人生——VBS“悦读∙创未来”之《朝花夕拾》分享会成功举行

发布:万科双语学校 发布时间:2020-11-04
0

万双网讯 “读书破万卷,下笔如有神”。阅读是心灵的旅行,更是创造未来的工具。为响应深圳读书月的号召,培养学生良好的阅读习惯,10月29日下午,万科双语学校“悦读.创未来”系列活动之《朝花夕拾》专题阅读分享会在学校剧场举行。七年级全体师生参与了本次活动。


VBS News Net: Reading is the key to create the future. VBS reading sharing session 'Enjoy reading to create the future' was held on 29th October to nurture reading habits for the Shenzhen reading month. All grade 7 students and teachers took part in this event.



DSC04943.JPG


本次活动由初中语文组策划,罗玉兰老师指导,邵静、高鹏博老师进行学生辅导,选定七年级必读名著篇目《朝花夕拾》进行阅读分享竞赛。活动于10月15日启动,经过了前期宣传、内容筛选、文稿修改等环节,七年级9名同学于29日在剧场进行了精彩分享。


This session was organised by Junior Secondary Chinese Language Department with mentors Ms Luo Yulan, Ms. Shao Jing and Ms. Gao Pengbo on the classics - Dawn Blossoms Plucked at Dusk. The session was initiated on 15th October with publicity, sifting and editing, with nine students from grade 7 made their presentations at theatre on 29th October.


DSC05013_副本.jpg


DSC05041.JPG

 

同学们或进行段落朗诵,或分享感悟,或进行片段赏析。张悠然同学通过《藤野先生》一文的剖析,指出藤野先生严谨认真、正直无私、热情负责、重视中日友情、毫无民族偏见的高贵品质。陈乐聆同学对《五猖会》提出了4个疑问,并一一给予解答。李俊龙同学分享了《二十四孝图》,指出封建孝道虚伪残酷,不顾儿童性命,将肉麻当作有趣,不合儒家人本观念。


Students recited the paragraphs or shared their views. Zhang Youran described Mr. Fujino's characters - righteousness, responsibility, value of sino-Japanese friendship without racial prejudice in 'Mr. Fujino'. Chen Leling raised four questions and clarified them in 'Wuchanghui'. Li Junlong pointed out that filial piety in feudal society was disgusting, hypocritical and cruel from '24 filial piety figures'.










 

汪芷如同学说:“希望大家跟着这次阅读,见识到鲁迅不同的一面。他不仅仅只是严肃而刻板的,他还是鲜活而温厚的,有温度的,有感情的,他更是有灵魂的。”伍宣静同学说:“文化跨越了时间的长流,永不褪色。我想,这正是我们读经典品文化的意义所在。”


Wang Zhiru said, 'I hope everyone can see the different side of Lu Xun by this session. He's not just serious but he is kind, tender and knowledgable,' Wu Xuanjing said, 'the culture never fades as the time passes. I think this is the meaning to read the classics.'






经过评委打分,最终评出一等奖二名(张悠然、陈乐聆),二等奖三名(李俊龙、汪芷如、伍宣静),三等奖四名(孙盛杰、刘昕懿、郑语乔、许婧媛)。


After giving scores, two First Prize winners (Zhang Youran and Chen Leling), three Second Prize winners (Li Junlong, Wang Zhiru and Wu Xuanjing) and four Third Prize winners (Sun Shengjie, Liu Xinyi, Zheng Yuqiao and Xu Jingyuan) were selected.






本次阅读活动有效引导学生阅读经典名作,在分享与朗读中激发学生阅读内驱力,对于涵养学生良好的道德和健全的人格具有深远意义。


This session is significant in teaching students good ethics and characters by motivating them to read and guiding them to enjoy the classics.


DSC05027.JPG

 老师、学生和参赛学生家长合影


文/图 燕子

资料提供/邵静

翻译/ 赖丁慈

 

Author/Photographer: Linda

Documents provided by Ms. Shao Jing

Translated by DC Lai

【阅读】品经典 悟人生——VBS“悦读∙创未来”之《朝花夕拾》分享会成功举行

发布:万科双语学校 发布时间:2020-11-04
0

万双网讯 “读书破万卷,下笔如有神”。阅读是心灵的旅行,更是创造未来的工具。为响应深圳读书月的号召,培养学生良好的阅读习惯,10月29日下午,万科双语学校“悦读.创未来”系列活动之《朝花夕拾》专题阅读分享会在学校剧场举行。七年级全体师生参与了本次活动。


VBS News Net: Reading is the key to create the future. VBS reading sharing session 'Enjoy reading to create the future' was held on 29th October to nurture reading habits for the Shenzhen reading month. All grade 7 students and teachers took part in this event.



DSC04943.JPG


本次活动由初中语文组策划,罗玉兰老师指导,邵静、高鹏博老师进行学生辅导,选定七年级必读名著篇目《朝花夕拾》进行阅读分享竞赛。活动于10月15日启动,经过了前期宣传、内容筛选、文稿修改等环节,七年级9名同学于29日在剧场进行了精彩分享。


This session was organised by Junior Secondary Chinese Language Department with mentors Ms Luo Yulan, Ms. Shao Jing and Ms. Gao Pengbo on the classics - Dawn Blossoms Plucked at Dusk. The session was initiated on 15th October with publicity, sifting and editing, with nine students from grade 7 made their presentations at theatre on 29th October.


DSC05013_副本.jpg


DSC05041.JPG

 

同学们或进行段落朗诵,或分享感悟,或进行片段赏析。张悠然同学通过《藤野先生》一文的剖析,指出藤野先生严谨认真、正直无私、热情负责、重视中日友情、毫无民族偏见的高贵品质。陈乐聆同学对《五猖会》提出了4个疑问,并一一给予解答。李俊龙同学分享了《二十四孝图》,指出封建孝道虚伪残酷,不顾儿童性命,将肉麻当作有趣,不合儒家人本观念。


Students recited the paragraphs or shared their views. Zhang Youran described Mr. Fujino's characters - righteousness, responsibility, value of sino-Japanese friendship without racial prejudice in 'Mr. Fujino'. Chen Leling raised four questions and clarified them in 'Wuchanghui'. Li Junlong pointed out that filial piety in feudal society was disgusting, hypocritical and cruel from '24 filial piety figures'.










 

汪芷如同学说:“希望大家跟着这次阅读,见识到鲁迅不同的一面。他不仅仅只是严肃而刻板的,他还是鲜活而温厚的,有温度的,有感情的,他更是有灵魂的。”伍宣静同学说:“文化跨越了时间的长流,永不褪色。我想,这正是我们读经典品文化的意义所在。”


Wang Zhiru said, 'I hope everyone can see the different side of Lu Xun by this session. He's not just serious but he is kind, tender and knowledgable,' Wu Xuanjing said, 'the culture never fades as the time passes. I think this is the meaning to read the classics.'






经过评委打分,最终评出一等奖二名(张悠然、陈乐聆),二等奖三名(李俊龙、汪芷如、伍宣静),三等奖四名(孙盛杰、刘昕懿、郑语乔、许婧媛)。


After giving scores, two First Prize winners (Zhang Youran and Chen Leling), three Second Prize winners (Li Junlong, Wang Zhiru and Wu Xuanjing) and four Third Prize winners (Sun Shengjie, Liu Xinyi, Zheng Yuqiao and Xu Jingyuan) were selected.






本次阅读活动有效引导学生阅读经典名作,在分享与朗读中激发学生阅读内驱力,对于涵养学生良好的道德和健全的人格具有深远意义。


This session is significant in teaching students good ethics and characters by motivating them to read and guiding them to enjoy the classics.


DSC05027.JPG

 老师、学生和参赛学生家长合影


文/图 燕子

资料提供/邵静

翻译/ 赖丁慈

 

Author/Photographer: Linda

Documents provided by Ms. Shao Jing

Translated by DC Lai

深圳市龙华区万科双语学校

办学理念:让孩子站在未来中央

培养目标:培养身体健康、人格健全、学力卓越,具有家国情怀和国际视野, 敢于创造美好未来的中国公民。

地址:深圳市龙华区民治街道华南路80号

电话:0755-66866333

http://vbs.vanke.com



Vanke Bilingual School, Longhua District, Shenzhen

Educational Idea: Let our children experience the future.

Training objectives: our students will become citizen of China with good physical health, sound personality, excellent academic abilities, patriotism, international vision and the courage to create a better future.

Address: No.80 Huanan Road, Minzhi Sub-district, Longhua District, Shenzhen

Contact: 0755-66866333

http://vbs.vanke.com


学校网站二维码
QR code of school website

学校公众号二维码
QR code of school official account


版权所有©深圳市龙华区万科双语学校 -粤ICP备20070888号