【喜报】VBS学子在“世界校园No.1⽹络竞技⼤赛”中成功创造19个纪录

发布:万科双语学校发布时间:2019-12-16

万双网讯 2019年12月12日，万科双语学校19位学子在“世界校园No.1⽹络竞技⼤赛”中成功创造了9个国家纪录，2个区级纪录，8个校级纪录，并荣获世界校园No.1⽹络竞技⼤赛组委会颁发的证书。

VBS News Net: 19 students from VBS have created nine national records, two records at the district level and eight records at the school level. Hence they received certificate of honors from the organising committee.

微信图片_20191212161002.png

“世界校园No.1网络竞技大赛”（以下简称“校园No.1”）是以视频为载体，借助网络提速、移动互联、网络视频等技术手段，进行大范围的线上竞赛，全区域、全国、甚至全世界的学生都可以参加，力争创造各级纪录的比赛形式。大赛对于挖掘学生的独特潜能、为学生创造成就感和丰富的生命体验、以及培养学生向成功的方向不懈努力的意志品质具有重要意义。它体现多元智力，促进个性成长，让每个学生都能发现自己，超越自己，成为校园 NO.1。

World Campus #1 Contest is an online competition on a large scale using Internet so that students across the globe can take part to create new records at all levels. The contest was unique in the sense that it developed students’ potential and intelligence in multiple dimensions, thus facilitating growth in characters so that students found out their true colours and surpassed themselves to become the leaders at their campuses.

比赛中，学生可以自由选择某一项目，自主地填表、申报，学生的兴趣、意志、习惯、毅力、情感、态度、价值观、还包括学生主动性、独立性、创造性等等主体性品质得到发展，他们经历了奋勇的拼搏和流淌的汗水，感受到精神的丰厚和成长的快乐。

In the contest, students were free to choose any events to compete based on their interests, strengths, habits, attitudes, values, emotions, proactiveness, independence and creations so that they gained joy and the sense of achievement after a hard-fought battle.

吴萍老师的记录：

Recording from Ms Wu

4D班陈韵：参与的是英语绕口令快速说。从一开始给她看擂主视频，她就信心满满，随便一试就超过了深圳市的擂主。但她还是不断练习。到拍摄时间，她一次通过，比全国第一的擂主快一秒多。中国赛区保持了三年多记录的擂主是19.09秒，而陈韵是17.79秒！但她依然要求继续录制，想要更大的突破，最后选取了速度最快的一次。

Chen Yun from 4D took part in the English tongue twister challenge. She had confidence from the beginning of watching the record holder’s video. She surpassed the Shenzhen’s record holder with ease but she did not stop practising. Upon the filming, she broke the national record which was held for three years with 1.3 seconds faster at the first attempt - she finished with 17.79 seconds. She kept trying for further breakthrough and chose to upload the fastest one.

石增硕老师的记录：

Recording from Mr Shi.

自信的朴博成（三年级）：我还能更快

朴博成开始练习时10秒左右，已经超出当前擂主。他知道自己还能更快，于是多次练习， 8秒多，6秒多……最后还要再试试，最终达到了5秒737，比深圳市和国家的擂主19秒313少了13秒以上。比七年级和五年级的擂主也快了2秒多。

Piao Bocheng from Primary 3 had already break the current record as he started practising at 10 seconds. Knowing himself could get faster, he practised multiple times to 6 seconds. He finally got 5.737 seconds and beat the national record with 13 seconds faster. He was also 2 seconds faster than record holders for Year 5 and Year 7.

朴博成.jpg

刘梅老师的记录：

Recording from Ms Liu

坚持不懈的黎法德（1D班）：

记得黎法德本来不是班里键盘记忆拼图最快的孩子，当时最快成绩是145秒。没想到他很喜欢这个项目，每天晚自习前用15分钟时间进行练习，坚持了三四天，每次都有奇迹出现，进步几秒，最后他以40秒的成绩成为一年级擂主。（目前全国一年级该项目没有擂主）

Li Fade from 1D was not the fastest in class for keyboard memory puzzle as his record was 145 seconds. He was interested in this and practised for 15 minutes at self-study period every night for a couple of days. He improved each time for seconds and become the record holder for Primary 1 at 40 seconds as the first ever across the country.

家长鼎力支持的严熹（1C班）：

严熹的妈妈是扑克牌搭建高手，给孩子耐心传授了搭建技巧。严熹是个文静有耐心的孩子，比赛前一周每天抽时间在家练习，拍视频当天严熹挑战了4次，最好成绩是高75厘米，不过她不甘心。她的妈妈与老师一起为她补拍视频，最后取得79厘米好成绩，比全国擂主高19厘米。

Yan Xi’s mother taught her stacking poker cards who already had been an expert in this field. As a quiet and patient kid, she had been practising for days before the contest. She had four challenges during the contest with the best record of 75 cm, but she was not satisfied with this. After getting resistance from her mother and teacher, she had a result of 79 cm which was 19 cm taller than the previous national record.

荣亚欣老师的记录:

Recording from Ms Rong:

毅力超群的王梓烁（1C班）

王梓烁挑战的项目是平板支撑，年仅6岁的他一直在进步，一直在战胜昨天的自己。梓烁的爸爸妈妈每天陪着梓烁一起练习，从不间断，从最初的3分24秒一直到7分19秒（439秒），梓烁感动了在场的所有同学和老师。当我跟他说他已经打破昨天记录，劝他休息一会儿的时候，他一直说：“我还能坚持，我要超过昨天的成绩”。这个项目一年级没有擂主，二年级擂主成绩是318.46秒。

Wang Zishuo from 1C took the challenge for planking at the age of six who made progress each day to be his personal best. His parents practised with him every day and his records improved from 3m24s to 7m19s to impress everyone. Told to take a break, he insisted on making progress of what he had done the previous day.

陈泳安老师的记录:

Recording from Mr Chen

全能的小天才吴妍慧（4C班）

吴妍慧开始有些犹豫，担心自己在攀岩时已经浪费了体力，不能发挥出自己的全部实力。但是在班主任辛老师和我的鼓励下，坚定了信心，一次完成了挑战，并且在手靠墙倒立项目中，取得了比全国擂主多9秒（204秒）的好成绩！成功的喜悦增强了她的积极性，在第二天，她满怀信心地进行了女子引体向上项目的挑战。最终结果为13个，成为了全国擂主。

Wu Yanhui had hesitations as she used up her energy in rock climbing which she was unable to perform. As she was encouraged by Mr Chen and her class teacher Ms Xin, she finished the handstand against the wall with one shot in the contest to beat the record holder for 9 seconds at 204 seconds. Motivated by this achievement, she took part in girls’ pull up contest and become the record holder with 13 pull ups.

勤学苦练的帅男孩彭淦沨（3D班）

彭淦沨对于篮球十分热爱，一直想在篮球全场运球这个项目中创造属于自己的成绩。在开始的练习中，他的上篮并不精准。可是他毫不气馁，一次又一次地练习。最后不但上篮稳定，而且运球速度有了明显的提高，最后以15秒91的成绩成为全国擂主。

Peng Ganfeng was keen on playing basketball and making his own records. He wasn’t accurate in the layup initially, but he was determined to make progress via practice. He made the layup with dribbling and finished at 15.91 seconds as the national record holder.

彭.JPG