万双网讯  11月13日至15日，2019年龙华区中小学生田径运动会在观澜二中体育场举行。8D班余欣妍同学荣获女子初中组跳高项目第五名，8C班张新雨同学荣获男子初中组1500米及3000米跑步项目第六名，8D班周楷媛荣获女子3000米跑步项目第八名。

VBS News Net: Sports Day for Secondary and Primary Schools in Longhua District was held from 13th to 15th November at Guanlan 2nd Secondary School. Yu Xinyan from 8D took the fifth place at high jump for junior secondary school girls, Zhang Xinyu took the sixth place at 1500m and 3000m running for junior secondary school boys, Zhou Kaiyuan from 8D took the eighth place for 3000m running for junior secondary school girls.

本次比赛由龙华区教育局主办，龙华区教育科学研究院承办。比赛过程中，万科双语学校同学们发扬了VBS坚毅、乐观的精神，奋勇拼搏，取得了良好的赛绩。

This Sports Day was organised by Longhua Education Bureau and conducted by Longhua Science Research Institute. VBS students exercised grit, optimism and resolution to acquire such results.

刚成立一年多的万科双语学校，高度重视学生体育素养提升，致力于让每位学生掌握一项可持续终身的体育运动。学校拥有高端的体育设施，为学生健康运动、个性化发展提供了平台。

Founded just over a year, VBS emphasised on improving students' fitness and strived to enable students to master at least one sports which would benefit them for their lives. With high-end sports facilities, VBS offered personalised development channels for healthy exercise to students.

图：张雪  燕子  

版式：凯会

翻译：赖丁慈

Photographer:zhang xue、 Linda 

Formatting: Judy

Translated by DC Lai