万双网讯  中国文化名人众多，他们在不同的历史时期、不同的文化领域内做出了杰出的贡献。2024年9月26日，六年级的王乐乐老师在思政课堂上组织了学生们通过分组探究的方式，深入了解了一位在我国文化史上占据重要位置的人物——汪馥泉先生。他不仅是浙江“五四”运动的核心人物之一，还在文学、翻译和教育等领域留下了深远的影响。

There are many cultural figures in China who have made outstanding contributions in different historical periods and cultural fields. On September 26, 2024, Teacher Wang Lele from the sixth grade organized students in their political ideology class to explore the topic in groups and gain an in-depth understanding of a significant figure in China’s cultural history—Mr. Wang Fuquan. He was not only one of the key figures of the “May Fourth” Movement in Zhejiang, but also had a profound impact in the fields of literature, translation, and education.

此次探究活动分为五个小组：历史学家组负责梳理汪馥泉先生的生平经历；成长型思维模式探究小组分析汪馥泉先生身上如何体现成长型思维模式；教育学家组讨论汪馥泉先生在教育领域的贡献；理想探究组探讨汪馥泉先生坚定理想信念；新时代探究组则分析汪馥泉先生的事迹对新时代青少年的积极影响。

This inquiry activity was divided into five groups: The Historians Group was responsible for outlining the life experiences of Mr. Wang Fuquan; the Growth Mindset Exploration Group analyzed how Mr. Wang embodied a growth mindset; the Educators Group discussed Mr. Wangf’s contributions to the field of education; the Ideals Exploration Group explored Mr. Wang’s unwavering beliefs; and the New Era Exploration Group analyzed the positive impact of Mr. Wang’s achievements on today’s youth.

通过深入的资料研究和讨论，同学们将研究成果向全班分享：汪馥泉先生作为中国文化名人大营救的重要人物之一，他在1941年香港沦陷时，与其他文化精英一起被成功转移，创造了“胜利大营救”的奇迹。这次行动为中华民族保存了一大批文化精英，对抗日民族统一战线的发展产生了深远影响。

Through in-depth research and discussion, the students shared their findings with the class: Mr. Wang Fuquan was one of the key figures in the major rescue of cultural figures in China. In 1941, when Hong Kong fell, he successfully relocated with other cultural elites, a miracle called the “Great Victory Rescue.” This preserved a large group of cultural elites for the Chinese nation and had a profound impact on the development of a Chinese united front against Japanese aggression.

汪馥泉先生的成长型思维模式体现在他的不断学习、适应变化、勇于挑战和反思自我上。他在教育领域的成就显著，不仅在多个知名学府担任教授，还积极参与教育改革与文化建设，培养了一批具有实践能力和创新精神的人才。

Mr. Wang Fuquan’s growth mindset is reflected in his continuous learning, adaptability to change, willingness to take on challenges, and self-reflection. His achievements in the field of education are remarkable, as he not only served as a professor at several prestigious institutions but has also actively participated in educational reform and cultural development, cultivating a group of talented individuals with practical skills and an innovative spirit.

汪馥泉先生坚定的理想和信念不仅体现在他的个人生活和学术研究中，也反映在他对社会和文化的贡献上。他的高尚人格和道德情操赢得了广泛的尊敬。

Mr. Wang Fuquan’s firm ideals and beliefs are reflected not only in his personal life and academic research but also in his contributions to society and culture. His noble character and moral integrity have earned him widespread respect.

汪馥泉先生的事迹对新时代的青少年具有多方面的积极影响。他的坚定理想信念、追求知识真理、坚持文化自信等精神品质都是值得新时代青少年学习和借鉴的。

Mr. Wang Fuquan’s achievements have had a multifaceted positive impact on the youth of the new era. His steadfast ideals and beliefs, pursuit of knowledge and truth, and commitment to cultural confidence are all qualities that today's young people can learn from and emulate.

通过这次活动，让学生们不仅了解了汪馥泉先生的生平，更重要的是学会了如何从历史人物的经历中汲取力量，塑造家国情怀，为自己的成长和发展找到方向和动力。万科双语学校倡导大思政理念，在这一创新教学模式下，学生们通过分组探究的方式在互动与合作中提升了探究学习的深度与广度，为他们在未来的学习旅程中，以更加成熟的世界观和方法论，探索知识的海洋，奠定了坚实的人文基础。

Through this activity, students not only learned about the life of Mr. Wang Fuquan, but more importantly, they discovered how to draw strength from the experiences of historical figures to shape their sense of national identity and find direction and motivation for their own growth and development. Vanke Bilingual School advocates a holistic ideological and political education, and under this innovative teaching model, students have enhanced the depth and breadth of their inquiry-based learning through group research in an interactive and collaborative environment. This has laid a solid cultural foundation for them to explore the ocean of knowledge in their future learning journey with a mature worldview.

资料提供/ 王乐乐  吴琼

翻译/ 唐华琳 

排版/ 马葳