万双网讯  2023 年 12 月24 日下午，大湾区青少年模拟联合国大会2023 未来领袖峰会在深圳市福田区东海实验小学举行。万科双语学校荣获大湾区青少年模拟联合国大会2023未来领袖峰会中学组团体一等奖，姚罗衾同学荣获最佳辩手奖，颜江红、牛楚原、张紫恒荣获优秀指导老师奖。

VBS Net News  On the afternoon of December 24, 2023, the Greater Bay Area Youth Model United Nations Conference 2023 Future Leaders Summit was held in held at Donghai Experimental Primary School in Futian District, Shenzhen.Vanke Bilingual School won the first prize of the middle school group of the Greater Bay Area Youth Model United Nations Conference 2023 Future Leaders Summit. Yao Luoqu won the Best Debater Award, and Yan Jianghong, Niu Chuyuan, and Zhang Ziheng won the Outstanding Instructor Award.

本次活动由广东教育学会国际教育专业委员会主办，学生围绕“海洋+科技”话题，以模拟联合国的活动开展相关话题的思考与讨论。经过网上一般性辩论、高级别磋商两轮激烈竞争，大湾区共九支队伍进入中学组未来领袖峰会，万科双语学校奋进组（姚罗衾、黄彦然、陈思瀚、黄子原、李晨畅）成功晋级。

This event was hosted by the International Education Professional Committee of the Guangdong Education Society. Students focused on the topic of "Ocean + Technology" and used Model United Nations activities to carry out thinking and discussion on related topics. After two rounds of fierce competition, including online general debate and high-level consultation, a total of nine teams from the Greater Bay Area entered the Future Leaders Summit of the secondary school group, and the Vanke Bilingual School Endeavor Team (Yao Luojin, Huang Yanran, Chen Sihan, Huang Ziyuan, and Li Chenchang) successfully advanced.

中学组未来领袖峰会在线下举行，由八支初中组队伍与一支高中组队伍组成，九支队伍分别代表九个国家，通过磋商、辩论、合作，寻找出利用人工智能保护海洋生物多样性的跨国行动与合作方案。

The Future Leaders Summit of the middle school group was held offline. It consisted of eight junior high school teams and one high school team. The nine teams represented nine countries. Through consultation, debate, and cooperation, they will find transnational action and cooperation plans for using artificial intelligence to protect marine biodiversity.

作为七年级学生，万科双语学校奋进组是峰会中年纪最小的队伍，代表中国与其他国家的代表即兴现场讨论世界重大议题。活动全程用英文进行，评委从主题发言质量、磋商游说能力、问题解决能力、外交风度、组内合作能力五个维度综合评分。经过2个多小时紧张的磋商，最终，中国代表团提案通过。万科双语学校奋进组荣获团体一等奖。

As seventh-grade students, the Endeavor Team of Vanke Bilingual School is the youngest team at the summit. They represent China and have impromptu discussions on major world issues with representatives from other countries. The entire event was conducted in English, and the judges gave comprehensive scores from five dimensions: the quality of the keynote speech, consultation and lobbying ability, problem-solving ability, diplomatic style, and intra-group cooperation ability. After more than two hours of intense consultations, the Chinese delegation’s proposal was finally adopted. The Endeavor Team of Vanke Bilingual School won the first prize of the group.

万科双语学校积极培养具有世界格局、通用能力和国际视野的人才，学校除开设英语课外，同步开设了由外教全英文授课的Math、ESL、Science、Arts、Music、Drama、PE等推力课程，沉浸式的双语教学，让学生充分形成中英文思维和运用系统。在本次活动中，学生展现出了极高的知识储备和英语运用能力。同时，孩子们进一步了解了国际文化，增强了全球胜任力。

Vanke Bilingual School actively cultivates talents with a global perspective, general abilities and international vision. In addition to English courses, the school also offers Math, ESL, Science, Arts, Music, Drama, PE and other thrust courses taught in English by foreign teachers.Immersive bilingual teaching allows students to fully develop Chinese and English thinking and application systems.In this activity, students demonstrated extremely high knowledge reserves and English application abilities. At the same time, the children further understood international culture and enhanced their global competency.

资料提供/颜江红 张紫恒

翻译/魏素敏 周金凤

编辑/图片 燕子