万双网讯  为继续探索 “科学脑、人文心、中华情、世界观”的国际人才标准与培养方式，推动新时代的教育改革和创新，12 月 15日至16 日，广东教育学会国际教育专业委员会第四届理事会议暨“国际视阈下的学习变革”学术研讨会在深圳市龙华区万科双语学校召开。会上选举产生新一届理事会成员，万科双语学校成为理事单位，杨帆校长当选广东教育学会国际教育专业委员会第四届副理事长，任期5年。

VBS Net News  In order to continue to explore the international talent standards and training methods of "scientific brain, humanistic heart, Chinese sentiment, and world view" and promote educational reform and innovation in the new era, the fourth session of the International Education Professional Committee of the Guangdong Education Society was held from December 15th to 16th. The Board of Directors meeting and the academic seminar on "Learning Transformation from an International Perspective" were held at Vanke Bilingual School in Longhua District, Shenzhen.

本次研讨会由广东教育学会国际教育专业委员会主办，深圳市龙华区万科双语学校承办。来自大湾区80多所中小学的校长、教育工作者共100余人参加了会议，共同探讨未来人才教育之道及国际教育发展图景。在第四届理事会上，广东教育学会国际教育专业委员会理事长周子云、创始理事长刘晓明、深圳教育学会副会长叶文梓、广东教育学会副秘书长庄弼、中国教育学会国际教育分会秘书长张东升做了讲话。北京师范大学中国教育与社会发展研究院教授、国家督学褚宏启做了《国际比较视野中的教育强国建设》主题报告。

This seminar was hosted by the International Education Professional Committee of the Guangdong Education Society and hosted by Vanke Bilingual School in Longhua District, Shenzhen. More than 100 principals and educators from more than 80 primary and secondary schools in the Greater Bay Area attended the meeting to discuss the future of talent education and the development of international education. At the fourth council meeting, Zhou Ziyun, chairman of the International Education Professional Committee of the Guangdong Education Society, Liu Xiaoming, the founding chairman, Ye Wenzi, vice president of the Shenzhen Education Society, Zhuang Bi, deputy secretary-general of the Guangdong Education Society, and secretary-general of the International Education Branch of the China Education Society Zhang Dongsheng gave a speech. Chu Hongqi, a professor at Beijing Normal University’s China Institute of Education and Social Development and National Superintendent of Schools, gave a keynote report on “Building an Educational Power from an International Comparative Perspective”.

万科双语学校杨帆校长做了《让孩子站在未来中央》主题报告。在报告中，她强调让教育回归人性，回归本真。她认为，未来社会对人才的需求将会发生巨大变化，学校需要适应这种变化，培养具备创新思维和适应未来社会的学生。因此，万科双语学校积极推行课程变革，致力于培养学生的创新思维、问题解决能力和跨学科能力，使其具备乐观、包容、多元、坚毅等特质。通过人工智能、万双云课、历史、人生规划、经济学等特色课程，为学生提供了更广阔的学习领域和机会，培养学生成为身体健康、人格健全、学力卓越，具有家国情怀和国际视野，敢于创造美好未来的中国公民。

Principal Yang Fan of Vanke Bilingual School gave a report on the theme of "Let Children Stand at the Center of the Future". In the report, she emphasized that education should return to humanity and authenticity. She believes that the demand for talents in society will change dramatically in the future, and schools need to adapt to this change and cultivate students with innovative thinking and adaptability to the future society.Therefore, Vanke Bilingual School actively promotes curriculum reform and is committed to cultivating students' innovative thinking, problem-solving skills and interdisciplinary abilities, so that they can possess characteristics such as optimism, tolerance, diversity and perseverance.Through special courses such as Artificial Intelligence, VBS Cloud Courses, History, Life Planning, and Economics, students are provided with a broader field of study and opportunities, cultivating students to become Chinese citizens with good health, sound personality, excellent academic ability, feelings for home and country, international vision, and the courage to create a better future.

广东教育学会国际教育专业委员会秘书长吴希福称赞杨帆校长的演讲具有大视野、大格局，做的是面向未来的教育。同时他公布了学术委员会专家名单，杨帆校长为第四届学术委员会专家。

Wu Xifu, Secretary-General of the International Education Professional Committee of the Guangdong Education Society, praised Principal Yang Fan’s speech for having a broad vision and a big picture, and for being a future-oriented education. At the same time, he announced the list of experts of the academic committee, and Principal Yang Fan was the expert of the fourth academic committee.

15日下午，全体参会代表饶有兴致地观摩了万科双语学校学生的PBL学习活动并参观了校园。活动现场，学生们以团队合作的方式，积极参与问题解决和项目实践。学生阳光自信的个性和积极的学习态度、学校先进的设备设施给参观代表们留下了深刻的印象。

On the afternoon of the 15th, all participating representatives observed with great interest the PBL learning activities of students at Vanke Bilingual School and visited the campus. At the event site, students worked in teams and actively participated in problem solving and project practice. The students’ sunny and confident personalities and positive learning attitudes, as well as the school’s advanced equipment and facilities, left a deep impression on the visiting delegates.

万科双语学校将在杨帆校长的引领下，继续致力于提供优质的教育环境和教学资源，培养学生的综合素质和创新能力，使其成为具有全球竞争力和社会责任感的综合素质人才，更好地站在未来中央。

Vanke Bilingual School, under the leadership of Principal Yang Fan, will continue to be committed to providing a high-quality educational environment and teaching resources, cultivating students' comprehensive quality and innovative ability, so that they can become comprehensive talents with global competitiveness and social responsibility, and better stand in the center of the future.

相关链接：

Related Links:

广东教育学会国际教育专业委员会第四届理事会议暨“国际视阈下的学习变革”研讨会成功举办

https://mp.weixin.qq.com/s/uCbsFYSm9vsxbG4HvfoesQ

附更多现场照片：

翻译/魏素敏 周金凤

编辑/图片 燕子