万双网讯  为贯彻落实《深圳市学校安全管理条例》，加强全方位、全时段校园安全管理，万科双语学校在杨帆校长带领下，于2023年9月多次召开安全工作专题会，确定了学校新的安全领导工作小组成员及职责，全面保障校园安全。

VBS Net News  In order to implement the "Shenzhen School Safety Management Regulations" and strengthen all-round and full-time campus safety management, Vanke Bilingual School, under the leadership of Principal Yang Fan, held several special safety work meetings in September 2023 to determine the school's new safety Lead the members and responsibilities of the working group to comprehensively ensure campus safety.

9月20日，针对校园食品安全，杨帆校长与后勤保障中心、生活部领导在105会议室召开会议，对学校食品安全工作进行全面梳理和复盘，进一步完善食品安全检查监督机制。如细化食堂检查监督流程，从食材进入食堂至摆上学生餐桌的全过程均纳入监督检查范围；进一步检查所有食材新鲜供应，当日食材当日使用，不留库存；强化台账、档案管理，确保所有饮食内容均有据可查；持续关注师生饮用水安全等。

On September 20, regarding campus food safety, Principal Yang Fan held a meeting with the leaders of the Logistics Support Center and the Life Department in Conference Room 105 to conduct a comprehensive review and review of the school’s food safety work and further improve the food safety inspection and supervision mechanism.For example, the canteen inspection and supervision process is refined, and the entire process from the food entering the canteen to being placed on the students' tables is included in the scope of supervision and inspection; further checking that all food ingredients are freshly supplied and used on the same day without leaving any inventory; strengthening ledger and file management to ensure all dietary contents are well documented; we continue to pay attention to the safety of drinking water for teachers and students.

9月22日，学校在105会议室召开安全工作会，确定了新的安全领导工作小组成员及职责。工作小组将从学生体质、心理健康建设（家长、教师、学生）、环境安全（教室、宿舍、场馆等）、食品安全、网络信息安全等全方位开展排查工作，及时发现和解决问题，为师生身心健康发展护航。

On September 22, the school held a safety work meeting in Conference Room 105 to determine the members and responsibilities of the new safety leadership working group. The working group will carry out comprehensive investigation work on students' physical fitness, mental health construction (parents, teachers, students), environmental safety (classrooms, dormitories, venues, etc.), food safety, network information security, etc., to discover and solve problems in a timely manner, and provide teachers with Protect the healthy development of physical and mental health.

相关活动：

Related activities:

9月18日，“关爱儿童，守护儿童安全行动”龙华区质量月活动之消费品质量安全进校园活动在万科双语学校剧场举办。

On September 18, the "Caring for Children, Protecting Children's Safety Action" Longhua District Quality Month activity of consumer product quality and safety on campus was held in the theater of Vanke Bilingual School.

本次活动由深圳市市场监督管理局龙华监管局主办、深圳市计量质量检测研究院承办。深圳市检测院工程师现场教同学们如何辨别玩具和学习用品的优劣， 如何选购安全舒适的校服。

This event is hosted by the Longhua Supervision Bureau of the Shenzhen Municipal Administration for Market Regulation and organized by the Shenzhen Institute of Metrology and Quality Inspection.Engineers from the Shenzhen Testing Institute taught students on-site how to identify the quality of toys and school supplies, and how to choose safe and comfortable school uniforms.

同学们现场踊跃参加互动，兴致盎然。本次活动增强了同学们辨别真假用品和自我保护的能力，助力学生健康成长。

The students actively participated in the interaction and were full of interest. This activity enhanced students' ability to distinguish between genuine and fake supplies and self-protection, and helped students grow up healthily.

资料提供/张昆

翻译/魏素敏 周金凤

编辑/图片 燕子