倡导环保生活

VBS一直在行动

Advocate environmentally friendly life

VBS has been in action

万双网讯  近日，深圳市龙华区教育局公布了2022年蒲公英校园名单，深圳市龙华区万科双语学校成功入选。

VBS Net News   Recently, the Education Bureau of Longhua District, Shenzhen announced the list of 2022 Dandelion Campuses, and Vanke Bilingual School was successfully selected.

为贯彻落实《深圳市生活垃圾分类管理条例》，扎实推进学校垃圾分类工作，培养青少年垃圾分类生态文明意识，搭建垃圾分类学校教育体系，深圳市城市管理和综合执法局和深圳市教育局联合印发创建生活垃圾分类蒲公英校园实施方案，拟在2023年底，实现“蒲公英校园”在全市幼儿园、小学全覆盖。

In order to implement the "Shenzhen Municipal Household Garbage Sorting Management Regulations", solidly promote school garbage sorting, cultivate young people's awareness of ecological civilization of garbage sorting, and build a garbage sorting school education system, Shenzhen Municipal Bureau of Urban Management and Comprehensive Law Enforcement and Shenzhen Municipal Bureau of Education jointly issued Create an implementation plan for domestic waste sorting dandelion campuses, and it is planned to achieve full coverage of "Dandelion Campus" in kindergartens and primary schools in the city by the end of 2023.

垃圾分类蒲公英校园（寓意垃圾分类文明像蒲公英种子一样，以校园为阵地，让学生们成为垃圾分类的倡导者和实践者），万科双语学校在两名“深圳市龙华区蒲公英教师”（陈佳敏、黄巧莉）的带领下，以创建活动为载体和抓手，形成校园垃圾分类文明建设常态化机制，使垃圾分类理念真正根植于同学们心中并转化为实际行动，为建设美丽深圳贡献一份力量。具体实践如下：

Garbage Sorting Dandelion Campus (implying that the garbage sorting civilization is like dandelion seeds, with the campus as a front, allowing students to become advocates and practitioners of garbage sorting), Vanke Bilingual School is led by two "Teachers of Dandelion, Longhua District, Shenzhen" (Chen Jiamin, Huang Qiaoli), with the creation of activities as the carrier and starting point, a normalized mechanism for the construction of campus waste classification civilization has been formed, so that the concept of waste classification is truly rooted in the hearts of students and transformed into practical actions, contributing to the construction of a beautiful Shenzhen. The specific practice is as follows:

垃圾分类 / VBS在行动

Garbage Sorting / VBS in action

1、  蒲公英教师号召全体师生从自身做起，从点滴做起、从现在做起、人人动手，切实做好垃圾分类工作。

Teachers of Dandelion calls on all teachers and students to start from themselves, start from scratch, start from now, and everyone will do a good job in garbage classification.

2、各班积极响应垃圾分类教育，开展了垃圾分类小课堂。在垃圾减量日当天，班主任组织“源头减量”主题班会课，开展闲置书本“以物换物”活动，让“垃圾减量”理念付诸行动。

Each class actively responded to the garbage sorting education and carried out a small class of garbage sorting. On the Garbage Reduction Day, the class teacher organized a class meeting with the theme of "Source Reduction" and carried out the activity of "bartering" idle books to put the concept of "garbage reduction" into action.

3、持续开展光盘行动，通过主题宣讲、美好“食”光仪式、发出倡议书、评选光盘小明星等活动，在校园间形成良好的光盘行动氛围。

Continue to carry out Clean Your Plate Campaign, and form a good atmosphere for this campaign on campus through theme lectures, beautiful "food finishing" ceremonies, issuing proposals, and selecting students “Clear Your Plate” stars.

4、开展“零废弃生活”PBL项目式学习。孩子们变身垃圾分类工作的宣传者、倡导者、推广者，让环保知识深入人心。

Carry out "Zero Waste Life" Project Based Learning(PBL). The children turned into propagandists, advocates, and promoters of waste sorting work, making environmental protection knowledge deeply rooted in the hearts of the people.

3月22日，生态环境部宣传教育中心公布2022年(第十一批)国际生态学校绿旗认证结果，万科双语学校通过国际生态学校绿旗认证。万科双语学校将继续践行绿色低碳环保理念，打造优质“蒲公英校园”，实现“教育一个孩子、影响一个家庭、带动一个社区、推动整个社会”的目标。

On March 22, the Publicity and Education Center of the Ministry of Ecology and Environment announced the results of the 2022 (eleventh batch) international ecological school green flag certification. Vanke Bilingual School passed the international ecological school green flag certification. Vanke Bilingual School will continue to practice the concept of green, low-carbon and environmental protection, build a high-quality "Dandelion Campus", and realize the goal of "educating a child, influencing a family, driving a community, and promoting the whole society".

垃圾分类

人人有责

生态文明教育

任重而道远

蒲公英校园

VBS在行动

一起携手努力

创建美丽中国

Garbage classification

Everyone is responsible

Ecological Civilization Education

Long way to go

Dandelion Campus

VBS in action

Work together

Create a beautiful China

撰稿/陈佳敏

翻译/魏素敏 周金凤

编辑/燕子