万双网讯  日前，深圳市龙华区万科双语学校被深圳市卫生健康委员会、深圳市健康教育与促进中心授予“深圳市健康促进学校（银奖）”，同时被推荐为广东省健康促进示范单位。

VBS Net News   A few days ago, Shenzhen Longhua District Vanke Bilingual School was awarded "Shenzhen Health Promotion School (Silver Award)" by Shenzhen Municipal Health Commission and Shenzhen Health Education and Promotion Center, and was also recommended as a demonstration unit for health promotion in Guangdong Province.

本次评审由深圳市卫生健康委员会主办，深圳市健康教育与促进中心承办，旨在贯彻落实《国务院关于实施健康中国行动的意见》等文件精神，推动深圳市健康素养促进行动开展，加大各区健康促进场所创建力度。经评审，万科双语学校通过验收，荣获银奖，为参与本次评审的龙华区中小学最高奖。

The review was sponsored by the Shenzhen Municipal Health Commission and undertaken by the Shenzhen Health Education and Promotion Center. Creation of health promotion venues. After the review, Vanke Bilingual School passed the inspection and won the Silver Award, which is the highest award among primary and secondary schools in Longhua District participating in this review.

万科双语学校将身体健康作为学生培养目标，通过丰富的体育课程（如游泳、攀岩、太极、足球、篮球等）及社团活动、体育比赛等全面促进学生健康成长，让孩子更好地站在未来中央。

Vanke Bilingual School regards physical health as the goal of student cultivation, and comprehensively promotes the healthy growth of students through rich sports courses (such as swimming, rock climbing, Tai Chi, football, basketball, etc.), club activities, and sports competitions, so that children can better stand in the future center.

编辑/燕子

翻译/魏素敏 周金凤