万双网讯  为助力学生实现中考梦想，学力卓越，2月17日晚6点至10点，万科双语学校2023届初中毕业班阶段备考会在516会议室召开。杨帆校长、林红英校长助理与初三中考学科全体任课教师参会。

VBS Net News   In order to help students realize their dream of high school entrance examination and achieve excellent academic ability, Vanke Bilingual School 2023 Ninth Grade Senior High School Entrance Exam Preparation Meeting was held in conference room 516 from 6:00 pm to 10:00 pm on February 17. Principal Yang Fan, Assistant Principal Lin Hongying, and all the teachers of Grade 9 attended the meeting.

本次备考会由刘欢老师主持。会议以“春风育桃李 杏坛尽芳菲”为主题，林红英校长助理详细解读了初中毕业年级工作实施方案；全体教师通过小组讨论、分组汇报与点评、班主任工作分享等形式，深度研讨九年级单元复习阶段备考策略与方法，寻求优化教学设计方法，确保单元复习课的每节课都能达到学习目标，保障单元复习的效度，为后续的复习打下坚实的基础；老师们更深刻地从关爱学生的角度探讨提高学生成绩的策略和方法，相互交流，共同助力学生实现中考目标。

This exam preparation meeting was hosted by teacher Liu Huan. The theme of the meeting was "The spring breeze nurtures peaches and plums, and the apricot altar is full of fragrance". Assistant Principal Lin Hongying explained in detail the implementation plan for the junior high school graduation grade work; all teachers conducted in-depth discussions on the ninth grade unit review through group discussions, group reports and comments, and class teacher work sharing. Stage test preparation strategies and methods, seek to optimize teaching design methods, ensure that each lesson of the unit review class can achieve the learning objectives, ensure the validity of the unit review, and lay a solid foundation for subsequent review; teachers care more deeply for students, discuss strategies and methods to improve students' grades from the perspective of students, communicate with each other, and jointly help students achieve the goals of the senior high school entrance examination.

杨帆校长希望老师们以成长型思维为根，以“热爱、勤奋、竭尽全力”为基，为每一位学生中考护航，助力孩子们实现心中的理想。

Principal Yang Fan hoped that the teachers would take growth mindset as the root and base on "love, diligence, and do our best" to escort every student for the high school entrance examination and help them realize their ideals.

翻译/魏素敏 周金凤

编辑/图片 燕子