万双网讯  2月16日， 湖北省孝感市孝南区教育局沈秋菊副局长等一行3人及行知实验小学李庆辉校长等一行11人来到万科双语学校参观访问，杨帆校长、林红英校长助理等学校领导热情接待了来访客人。

On February 16, Shen Qiuju, Deputy Director of Xiaonan District Education Bureau, Xiaogan City, Hubei Province, and a group of 3 people, and Li Qinghui, the principal of Xingzhi Experimental Primary School, and a group of 11 people visited Vanke Bilingual School. Principal Yang Fan, Assistant Principal Lin Hongying and other school leaders were enthusiastic received visitors.

杨帆校长向客人们介绍了学校的办学理念、课程体系及办学成果，并与沈秋菊副局长、李庆辉校长就办学方式、教学管理、课堂改革等进行了深度交流。沈秋菊副局长表示，此次不虚此行，看到了万双领导团队的教育情怀，学校的大教育理念、因材施教、不迎合式的自主办学等值得学习。

Principal Yang Fan introduced the school's school-running philosophy, curriculum system and school-running achievements to the guests, and had in-depth exchanges with Deputy Director Shen Qiuju and Principal Li Qinghui on school-running methods, teaching management, and classroom reform. Deputy Director Shen Qiuju said that this trip was worthwhile, and they saw the educational sentiment of VBS's leadership team, and the school's great educational philosophy, teaching students in accordance with their aptitude, and independent school management that does not cater to others are worth learning.

来自行知实验小学的教学管理团队参观了学校创客教室、实验室、咩咩心事屋等特色功能室和教室。

The teaching management team from Xingzhi Experimental Primary School visited the school's maker classrooms, laboratories, psychological counseling room and other special function rooms and classrooms.

编辑/图片 燕子

翻译/魏素敏 周金凤