万双网讯  6月22日，深圳市龙华区民治街道党工委副书记、人大工委主任彭东红与张春丽、刘欣欣、罗俭、黄海滨等区政协委员一行7人来到万科双语学校调研。万科双语学校杨帆校长、陈诺斯主任热情接待了来访客人。

VBS Net News

On June 22th, Peng Donghong, deputy secretary of the Party Working Committee and director of the Working Committee of the National People's Congress of Minzhi street, Longhua District, Shenzhen, together with a group of seven members of the district CPPCC, including Zhang Chunli, Liu Xinxin, Luo Jian, and Huang Haibin, came to Vanke Bilingual School for research. Principal Yang Fan and Director Chen Nuosi of Vanke Bilingual School warmly received the visiting guests.

在学校会议室，杨帆校长向来访领导全面细致地介绍了学校的办学理念、课程设置及学校培养目标、办学成果。

In the school conference room, Principal Yang Fan comprehensively and carefully introduced VBS philosophy, curriculum, school objectives and achievements to the visiting leaders.

在杨校长的陪同下，彭书记一行走进教室，与学生互动；在STEAM创客教室与老师交流；在初中课堂，听博士外教上一堂科学课；在咩咩心事屋体验坐在小羊身上的感受；在优美的图书馆现场开会……

Accompanied by Principal Yang, Secretary Peng, together with other visitors entered the classroom and interacted with students. They communicated with teachers in the STEAM classroom, listened to a PHD foreign teacher’s Science class in middle school classroom, experienced the feeling of sitting on a lamb in the psychological classroom, and had a meeting in the beautiful library.

参观结束，彭书记一行对万科双语学校丰富独特的课程设置、高端上档次的设备设施以及学生阳光向上的气质给予了高度的评价，并邀请杨帆校长到民治街道做经验分享。

At the end of the visit, Secretary Peng and other visitors spoke highly of VBS various and unique curriculum, high-end and high-grade equipment and facilities, and students' positive temperament, and invited Principal Yang Fan to Minzhi street to give a speech on her management experience.

编辑/图片 燕子

翻译/陈李 周金凤